AEG L6FBK865G Manual de usuario

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 35TvättmaskinL6FBK865G

Sørg for at det er en bøy påavløpsslangen slik at smussfra vannlåsen ikke kankomme inn i produktet.6. Posisjoner slangen direkte til etinnebygd avløps

1Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløpsslange9Tilkobling til inntaksslange1

5.2 DisplayMIXIndikator for maks last. -indikatoren blinker mens tøymengde blirestimert.Indikator for dørlås.Indikator for forsinket start.Den digita

Indikator for skyllestopp.Indikator for ekstra stillegående.Indikator for tidsparing.6. BRYTERE OG KNAPPER6.1 På/av Hvis du trykk på denne knappen i n

Ettersom at programmet er sværtstille, egner det seg godt om nattennår strømmen er billigere. For noenprogrammer utføres skyllingene medmer vann.Hvis

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighet noe.6.10 Tidsforvalg Med dette alternativet kan du utsetteprogramstarten på en mer lettvint måte.Trykk på

Program Programbeskrivelse20 min. - 3 kgSyntetiske plagg og plagg av bomull som er lett skitne ellerer blitt brukt én gang.UtendørsIkke bruk tøymykner

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeMaksimal sentrifuge-hastighetSentrifugehastighetMaksimal tøy-mengdeBomull40 °C95 °C – Kald1600 rpm1600 rp

Kompatibilitet for programtilvalgProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/SilkeAntiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Sengeteppe Strykelett Tømm./Sentrif. Alt

7.2 Woolmark Apparel Care –BlåSyklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vasking avullprodu

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

10. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.10.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på På/av-

2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne fl

Dersom et valg ikke ermulig, slår ingen indikatorerseg på og et lydsignal bliravspilt.10.6 Starte et program medstarttidsforvalg1. Trykk på Tidsforval

Den tilhørende indikatoren blinker.2. Endre tilvalgene. Den oppgitteinformasjonen i displayet endrer segtilsvarende.3. Trykk på Start/Pause-knappen ig

Tilvalgsindikatoren eller blirslukket, mens -indikatoren blinker ogderetter blir slått av.3. Du kan åpne døren når programmeter fullført og dørlå

11.3 Vaskemidler og andrebehandlinger• Bruk bare vaskemidler og andrebehandlinger som er beregnet forbruk i vaskemaskiner:– vaskemiddel i pulverform f

vedlikeholdsvask med jevne mellomrom.For å gjøre dette:• Ta alt tøyet ut av trommelen.• Still inn bomullsprogrammet påmaksimal temperatur eller brukMa

12.7 Rengjør tømmepumpenADVARSEL!Trekk støpselet ut avstikkontakten.Undersøktømmepumpefilteretregelmessig og sørg for atdet er rent.Rengjør tømmepumpe

128. Fjern lo og gjenstander frapumpekanalen dersom det ernødvendig.9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere.Hvis det ikke roterer, kontakt detautorise

3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høy

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• – Produktet tar ikke inn vann.• – Produktet tømmer ikke utvann.• – Døren til produktet er åpeneller ikke ordentlig lukket. Kontrollerdøren!Hvis pr

Feil Mulig løsningerProduktet fylles medvann og tømmes umid-delbart.• Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slan-gen kan ligge for la

Feil Mulig løsningerFor mye skum i tromme-len i løpet av vaskesyklu-sen.• Reduser mengden oppvaskmiddel.Det er rester av vaske-middel i vaskemiddels-k

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Standard 60 °C bomull 4

16. TILBEHØR16.1 Tilgjengelig påwww.aeg.com/shop eller fra enautorisert forhandlerKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstand

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ejtäppas igen av en matta eller annat som ligger pågolvet.• Apparaten måste anslutas till vatt

servicecenter för att kontrollera vilkatillbehör som kan användas.2.2 Elektrisk anslutning• Produkten måste jordas.• Använd alltid ett korrekt install

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 UppackningVARNING!Avlägsna alltförpackningsmaterial ochalla transportbultar innanprodukten installera

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemiska produkter.9. Var noga med att identifiera de olikastorlekarna och positionerna f

Vi rekommenderar att dusparar förpackningen ochtransportbultarna om du vidett senare tillfälle ska flyttaprodukten.3.2 Placering och avvägning1. Insta

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågra läckor i kopplingarna.Använd inte enförlängningsslang omtilloppsslangen är för kort.Kontakta kundtjän

4. Om avloppsslangens ände ser ut såhär (se bilden) kan du trycka in dendirekt i stigröret.5. Utan plastböjen: Sätt intömningsslangen i avloppsmuffeno

4.2 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen

1Programväljare2Display3Eco touchknapp4Tidspar touch-knapp5Sköljning touch-knapp• Tillvalet Extra sköljning• Hoppa över tvättfas - Endastskölj

Indikator för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifuge-rings- och tömningsfasen.Indikator för barnlås.Indikatorer för energispar. -in

skrynklas. Tvättprogrammet stannarmed vatten i trumman.På displayen visas indikatorn .Luckan är låst och trumman snurrarmed jämna mellanrum för att t

Om du väljerbomullsprogrammet vid 40°C eller 60°C och inga andraalternativ har ställts in, visardisplayen indikatorlampan; dessa är de vanligabomullsp

Program ProgrambeskrivningSyntetSyntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.FintvättÖmtåliga material som akryl, viskos, polyester. Nor

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ikke berør strømkab

Program ProgrambeskrivningTömning/Centr.För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material.

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionMax. centrifugering-shastighetCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdTömning/Centr. 1600 var

ProgramVit-/kulör Syntet Fintvätt Ylle/SidenAntiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Lättstruket Tömning/Centr. Soft Plus 1) Denna

• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på - och -knappen samtidigt tills relevantindikatorlampa tänds/släcks.På displayen visas ovanför

Fack för förtvättfasen,blötläggningsprogram ellerfläckborttagningsmedel.Tvättmedelsfack för tvättfas.Fack för flytande tillsatser(sköljmedel, stärkels

6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.Se till att fliken inte orsakar entilltäppning när du stänger facket.10.5 Inställning av program1. Vrid programv

släcks och prickarna för tiden slutarblinkar.Produkten justerar automatisktprogramtiden för tvättmängden föratt få perfekt tvättresultat på minstamö

2. Ta ut tvätten ur produkten.3. Kontrollera att trumman är tom.4. Låt luckan och tvättmedelsfacket ståpå glänt för att undvikamögelbildning och dålig

• Förbehandla ingrodda fläckar.• Tvätta svåra smutsfläckar med ettspecialtvättmedel.• Var försiktig med gardiner. Ta borthakarna och lägg gardinerna i

FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemiska produkter.FÖRSIKTIGHET!Rengör inte metallytornamed klorinbaseratrengöringsmedel.

2. Fjern den utvendige plasten.3. Fjern papptoppen ogisoporemballasjen.4. Åpne døren og fjern isopordelen fradørpakningen og alle gjenstandenefra trom

3. Se till att alla tvättmedelsrester ärborta från den övre och nedre delenav urtaget. Använd en liten borste föratt rengöra urtaget.4. Sätt tillbaka

5. När skålen är fylld med vatten, sätttillbaka tömningsledningen och tömbehållaren.6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnetslutar rinna ut.127. Stäng tö

12.8 Rengöring avtilloppsslangen och ventilfiltretVi rekommenderar att man rengör bådefiltret till tilloppslangen och ventilen medjämna mellanrum för

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdrift.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProgramtiden ökar ellerminskar under program-mets förloppstid.• ProSense-funktionen kan anpassa programtiden efter typ avoch män

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning(liter)Ungefär-lig pro-gramtid(minuter)Återstå-ende fukt(%)1)Vit-/kulör 40 °C 8 1,20 6

Energiklass A+++ -20 %Centrifugeringshastig-hetMax 1600 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga.16. TILLBE

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*www.aeg.com68

SVENSKA 69

AB• A (FRONT) = produktets forside• B (BACK) = produktets bakside10. Fjern den selvklebende tapen frastøysperrene.11. Fest de fire sperrene til produk

www.aeg.com70

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop192945410-A-132017

Sørg for at tepper ikkehindrer luftsirkulasjon underproduktet.Pass på at produktet ikkeberører veggene eller anneninnredning.2. Løsne eller stram føtt

AHvis dette skjer må du stengevannkranen og kontakte det autoriserteservicesenteret for å erstatte slangen.3.5 TømmeslangeAvløpsslangen bør være på en