
/$,77((1.<11,67<6
/DLWWHHQN\WNHPLQHQWRLPLQWDDQ
(QQHQNXLQN\WNHWODLWWHHQWRLPLQWDDQOXHN¦\WW¸RKMHLGHQ
WXUYDOOLVXXVWLHGRW
9DUPLVWDHQQHQN¦\WW¸¸QRWWRDHWW¦NDLNNLNXOMHWXVSXOWLWRQ
SRLVWHWWXYHUNNRYLUWDO¦KGHRQN¦\WHWW¦YLVV¦MDS¦¦YLUWDNDWNDLVLQ
RQDXNL
3DLQDMDSLG¦DOKDDOODPXXWDPDQVHNXQQLQDMDQ2Q2ᚎ
ODLWWHHQN\WNHPLVHNVLS¦¦OOHWDLSRLVS¦¦OW¦/DLWWHHVWDNXXOXX
¦¦QLPHUNNLNXQVHN\WNHW¦¦QWRLPLQWDDQ
2KMHOPDQDVHWWDPLQHQ
.RVNHWDRKMHOPDSDLQLNHWWDMDDVHWDRKMHOPD
6WDUW3DXVHSDLQLNNHHQPHUNNLYDORYLONNXXKLWDDVWL
0XXWDWDUYLWWDHVVDO¦PS¸WLODDMDOLQNRXVQRSHXWWDWDLOLV¦¦
N¦\WHWW¦YLVV¦ROHYLDOLV¦WRLPLQWRMD.XQN\WNHWMRQNLQ
OLV¦WRLPLQQRQS¦¦OOHDVHWHWXQOLV¦WRLPLQQRQPHUNNLYDORV\WW\\
+2,72-$38+',6786
3XKGLVWDODLWWHHQVLKWLV¦¦QQ¸OOLVHVWL.DWVRW¦P¦Q
RKMHNLUMDQOXNXേ+RLWRMDSXKGLVWXVൈ
Comentarios a estos manuales