AEG KSK882220M Manual de usuario

USER MANUALNO BruksanvisningDampovnKSK882220M

1. Slå på produktet.2. Hold hjulknappen inne.Den sist brukte funksjonen blirunderstreket.3. Trykk på hjulknappen for å gå tilundermenyen, og vri for å

Varmefunksjon BruksområdeEkte varmluft + Bunn For å steke på én brettplassering, slik at du opp-når en mer intens bruning og sprø bunn. Still ov-nens

Varmefunksjon BruksområdeOppvarming Oppvarming av mat med damp forhindrer uttør-ket overflate. Varmen blir fordelt jevnt og skån-somt, noe som gir sma

6.2 Meny – oversiktOptionsMenu170°CMenyMeny-element BruksområdeTilberedningshjelp Den har en liste over automatiske programmer.Rengjøring Den har en l

• MatsensorTilberedningsgrad:• Lett stekt - Rød eller Mindre• Medium• Godt stekt - Grå eller MerMatvarekategori: Kjøtt og fiskKjøttStorfekjøtt Lårstyk

Matvarekategori: Tilbehør og ovnsretterRetterMellomrett PoteterFriskHelKvartPoteterFrossenPommes fri-tesCroquetterKilerReven pote-tegratengRis Fersk

Matvarekategori: Baking, desserterMatrettFormkake Mandelkake Eplepai Brioche Ostekake Eplekake, til-dekket Mørdeigba-se Puddingba-se Sandkake Tys

MatrettAubergine Fennikel Grønne bønner Purreringer Sopp i skiver Erter Pepper Gresskar MatrettSavoykål Spinat, fersk Tomater 6.3 TilvalgOp

Klokkefunksjon BruksområdePåminnelseFor innstilling av varseluret.1)Denne funksjonen har ingen innvirkning påbruken av produktet.Velg og still inn t

Displayet viser Matsensor -symbolet.4. Still inn temperaturen.5. Angi varmefunksjon og, omnødvendig, ovnstemperatur.Et lydsignal høres når retten har

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

Endre kjernetemperaturDu kan endre kjernetemperaturen ogovnstemperaturen når som helst i løpetav tilberedningsprosessen.1. Velg i displayet.2. Vri p

Automatisk utkobling virkerikke med funksjonene: Lett,Matsensor, Steketid ogFerdigtid.9.2 KjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviftenseg på

• Fyll skuffen med maksimalvannmengde og still tiden til 40 min.GrønnsakerMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringArtisjokker 99 50 – 60 1Au

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringBønner, forvelle-de99 20 – 25 1Grønnsaker, for-vellede99 15 1Tørkede bønner,fuktet (vann-/bønneforho

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringCouscous (vann-/couscousforhold1:1)99 15 – 20 1Spaetzle (tysk ty-pe makaronigra-teng)99 25 – 30 1Jas

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFiskefilét 80 15 1KjøttMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringKokt skinke 1 000 g 99 55 –

10.4 Fuktighet høyMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPudding/terte i por-sjonsskåler1)90 35 – 40 1Eggestand1)90 – 110 15 – 30 1Gryter1)

Matvarer Antall Temperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringFerdigbakterundstykker Smågjærbakst- 200 15 – 20 1Ferdigbakte ba-guetter40 – 50 g 200 15 – 20 1

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken faller sammen og blirklissete, klumpete eller ran-dete.For kort steketid. Øk steketiden. Steketidenkan ikke ko

Matvarer Funksjon Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplasse-ringApple pie / Eplepai (2former, Ø 20 cm, diago-nalt plassert)Over-/under-varme180 70 – 90 1O

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

KjeksMatvarer Funksjon Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplasse-ringSandkaker Ekte varmluft 150 – 160 15 – 25 2Short bread / Mørdeigs-bakst/gjærbakstEkte

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringBoller/kanelbol-lerOver-/undervar-me180 – 200 40 – 60 1Fiskeretter iformOver-/undervar-me180

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplas-seringShort bread / Mør-deigsbakst/gjærbakst140 25 – 45 1 /4Småkaker av sukker-brøddeig160 – 170 25 – 40

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringTerter 180 – 200 40 – 55 1Spinatkake 160 – 180 45 – 60 1Quiche Lorraine (fin-bakst)170 – 190 45 – 55

Matvarer Funksjon Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplasse-ringRoastbiff el-ler filet: lettstekt1)Grill + Varmluft per cmtykkelse190 – 200 5 – 6 p

Matvarer Funksjon Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringLammesadel Grill +Varmluft1 – 1,5 kg 160 – 180 40 – 60 1SmåviltMatvarer Funksjon An

GrillMatvarer Temperatur(°C)Grilltid (min.) Skuffplassering1. side 2. sideRoastbiff, Medi-um – Rosa210 – 230 30 – 40 30 – 40 1Oksefilet, Medi-um – Ros

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPotetbåter / croquet-ter190 – 210 20 – 40 2Reven Potetegrateng 210 – 230 20 – 30 2Fersk lasagne/cann

Myk fruktMatvarer Temperatur (°C) Koketid til småko-king begynner (min)Fortsette å kokeved 100 °C (min)Jordbær/blåbær/bringebær/modnestikkelsbær160 –

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFormbrød 190 – 210 40 – 60 1Baguette 200 – 220 35 – 45 1Brioche 180 – 200 40 – 60 1Ciabatta 200 – 22

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpeskrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset istekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og

Fårestek/lam Kjernetemperatur for maten (°C)Mindre Medium - Rosa MerFårelår 80 85 88Fåresadel 75 80 85Lammestek med ben,Lammestek65 70 75Småvilt Kjern

Gryteretter – Søte retter Kjernetemperatur for maten (°C)Mindre Medium - Rosa MerGryterett med lyst brød med /uten frukt,Risgrøtgryte med / uten frukt

oppvaskmaskin. Det kan forårsakeskade på slippbelegget.11.2 AnbefalterengjøringsmidlerIkke bruk slipende svamper elleraggressive rengjøringsmidler. Sl

effekt av rengjøringsfunksjonen hvis durengjør produktet manuelt straks etter atfunksjonen er ferdig.11.5 Husk å rengjøre !Denne funksjonen minner deg

2. Fyll resten av vannskuffen med vann,opp til maksimums-nivået, til duhører et lydsignal eller displayet visermeldingen.3. Trykk på .Fjern stekebret

ADVARSEL!Fare for elektrisk støt! Ta utsikringen før du skifterpæren.Ovnslampen og lampensglass kan være veldig varme.1. Slå av produktet.2. Ta ut sik

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet ber om å stille innSpråkDet har vært et strømbruddsom varte i mer enn tre da-ger.ADVARSEL!Se etter i ka-pittelet

Problem Mulig årsak LøsningDet er for mye vann i bun-nen av maskinen på sluttenav rengjøringsfunksjonen.Du sprøytet på for mye va-skemiddel i produkte

Energiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme0,89 kWh/syklusEnergiforbruk med standard matmengde, viftetvun-get modus0,59 kWh/syklusAntall

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.*NORSK49

• Bruk egnede isoleringsenheter:vernebrytere, sikringer (sikringer avskrutypen skal fjernes fra holderen),jordfeilbrytere og kontaktorer.• Den elektri

www.aeg.com50

NORSK 51

www.aeg.com/shop867335729-A-472016

• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjøring ogvedlikehold.• Påse at produktet er kaldt. Fare for atdørglassene kan knuses.

3.2 TilbehørRistTil kokekar, kakeformer, steker.StekebrettTil kaker og kjeks.Grill-/stekepanneFor baking og steking eller for å samleopp fett.Matsenso

Funksjon Beskrivelse1På/Av For å slå produktet av og på.2Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet.3HjulknappFor å tilpasse innstillinge

5.2 Første tilkoplingEtter første tilkobling vilprogramvareversjonen vises i syvsekunder.Du må stille inn språk, Lysstyrke fordisplay, Hardhet vann og