AEG KRD7600 Manual de usuario

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM KRD7600

rypistymisenestovai-heen merkkivalolapsilukko-lisätoi-minto on toiminnas-saajastin-lisätoimintoon toiminnassaohjelman kesto-aikaohjelman valinta(10 mi

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Kaappikuiva2)3,5 kg Kuivaustaso: kaappikuiva./ Silityskuiva3,5 kg Kuivaustaso: silitysk

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Erittäin NopeaMix3 kgPuuvillaisten ja tekokuitukankaistenvaatteiden kuivaus alhaisessalämpöt

LisätoiminnotOhjelmat 1) KuivaPlus Suun-nanvaihtoPlus Rypisty-misenesto Aika Kuntoiluasut Silkki/Alusasut Villa 2) Erittäin Nopea Mix 1)

pyykkien rypistymistä. Pyykin voi ottaapois koneesta rypistymisenestovaiheenaikana.7.4 ÄänimerkkiKun Äänimerkki-lisätoiminto on kytkettytoimintaan,

• Kuivaa ainoastaan kuivausrummussakuivattavia tekstiilejä. Katsosoveltuvuus tekstiilin hoito-ohjemerkinnästä.Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummuss

9.6 LisätoiminnotOhjelman asettamisen yhteydessä voitasettaa 1 tai useammanerikoislisätoiminnon.Kytke lisätoiminto päälle tai pois päältäpainamalla la

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 Ympäristönsuojeluohjeita• Linkoa pyykit hyvin ennen senkuivaamista.• Noudata ohjelmataulukossamainittuja täyttömääriä.• Pu

2. Paina koukkua sihdin avaamiseksi.3. Puhdista sihdin molemmat osatkostealla kädellä.4. Puhdista sihti tarvittaessa harjallalämpimän hanaveden alla j

11.3 LämmönvaihtimenpuhdistaminenJos merkkivalo Lauhdutin vilkkuu,tarkista lämmönvaihdin ja sen kotelo. Joshavaitset likaa, puhdista se.Tarkistamine

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

11.5 Käyttöpaneelin jaulkokuoren puhdistaminenPuhdista käyttöpaneeli ja ulkokuorimiedolla pesuaineella.Käytä kosteaa liinaa. Kuivaa puhdistetutpinnat

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLuukkua ei voisulkea.Sihti ei ole lukittunut paikoilleen. Siirrä sihti oikeaan asentoon.Pyykki on jäänyt lu

13. TEKNISET TIEDOTKorkeus x leveys x syvyys 850 x 600 x 600 mm (enintään 640 mm)Maksimisyvyys laitteen luukun ollessa auki 1090 mmMaksimileveys laitt

rummusta.14.2 Jalkojen säätäminenKuivausrummun korkeutta voidaansäätää. Säädä tällöin säätöjalkoja.15mm14.3 Asennus työtason alleLaite voidaan asentaa

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med produkten som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstal

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflödeshål8Juster

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

Finns att få hos din auktoriseradeåterförsäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare). Kontrollera medåterförsäljaren eller på webbplatsen omtillbe

kontrollampa förskrynkelskyddsfasfunktionen barnlåspåfunktionen fördröjdstart påprogramtidsindiker-ing-val av tidsprogram(10 min - 2 tim.)-val av förd

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Skåptorrt2)3,5 kg Torknivå: skåptorrt./ Stryktorrt3,5 kg Torknivå: lämplig för strykning./ Lätt

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Extra SnabbMix3 kgAnvänd låg temperatur för torkn-ing av bomulls- och syntetplagg./ 1) Maximal vikt gä

TillvalsfunktionerProgram 1) Tor-rhet Plus Tum-ling Plus Skryn-kelskydd Tid Siden/Finunderkläder Ylle 2) Extra Snabb Mix 1) Du kan ställa in

Du kan aktivera Signal-funktionen med allaprogram.7.5 TidFungerar bara med Tid-programmet.Låter användaren ställa in särskild tid förtorkprogramme

Klädvårdsmärkn-ingBeskrivningPlagget kan torktumlas. Välj ett program med låg temperatur.Plagget kan inte torktumlas.9.2 Fylla på tvättFÖRSIKTIGHET!Se

9.7 BarnlåsBarnlåset kan ställas in så att barn intekan leka med produkten. Barnlåsetspärrar alla tryckknappar ochprogramväljaren (den här funktionenl

• Se till att ventilationen är bra därprodukten installerats.10.2 Justering av återståendefuktgrad för tvättenÄndra standardgraden för återståendefukt

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

4. Rengör vid behov filtret med borstenunder varmt kranvatten och/eller endammsugare. Stäng filtret.5. Ta vid behov bort luddet frånfilterhållaren och

För att göra undersökningen:1. Öppna luckan. Dra ut filtret.2. Flytta spärren nedanförlucköppningen och öppnakondensorluckan.3. Vrid spärren för att l

11.5 Rengöring avkontrollpanelen och höljetAnvänd ett vanligt rengöringsmedel föratt rengöra kontrollpanelen och höljet.Rengör med en fuktad duk. Tork

Problem 1)Möjlig orsak LösningLuckan går inteatt stängaFiltret är inte låst i läge. Sätt filtret i rätt läge.Tvätten har fastnat mellan luckanoch tätn

13. TEKNISKA DATAHöjd x Bredd x Djup 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)Max. djup med öppen produktlucka 1090 mmMax. bredd med öppen produktlucka 950

14.2 Reglering av fötternaDet går att justera höjden påtorktumlaren. För att göra det, justerafötterna .15mm14.3 Installation under en bänkProdukten k

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136930891-A-332014

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassavedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa

Jos pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362) sulaketta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöV

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusaukot8Sää

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkinkuivausrumpuihin). Tarkistajälleenmyyjältä tai verkkosivulta sopiikolisävaruste lait