AEG KAT-SETKTF Manual de usuario

Katalyse-SetKatalysesætCatalysis SetJuego de catálisisKatalyysisarjaSet catalyseKit cataliticoKatalysesetKatalyse-settJogo de chapas catalíticasÊàòàëè

106.7.

11Katalyse-Set reinigenDie Katalyse-Bleche sind selbstreinigend. Sie absorbieren Essens- und Fettspritzer, während der Backofen in Betrieb ist.Um dies

12Cleaning the Catalysis Set The catalysis sheets are self-cleaning. They absorb splashes of food and fat whilst the oven is in use. To support this s

13Katalyysisarjan puhdistus Katalyysipellit puhdistuvat itsestään. Ne absorboivat ruokien ja rasvan jäänteet uunin ollessa käytössä. Voit tukea tätä i

14Pulizia del kit catalitico Le lamiere catalitiche sono autopulenti. Esse assorbono gli spruzzi di cibi e grassi durante il funzionamento del forno.

15Rengjøring av katalyse-settet Katalyse-platene er selvrengjørende. De absorberer mat- og fettsprut når stekeovnen er i bruk. For å støtte denne selv

16Î÷èñòêà êàòàëèçàòîðíîãî êîìïëåêòàÊàòàëèòè÷åñêèå ëèñòû ÿâëÿþòñÿ ñàìîî÷èùàþùèìèñÿ. Âî âðåìÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà îíè àáñîðáèðóþò áðûçãè æèðà è äðóãèõ

2Die katalytischen Bleche sind mit einem speziellen Emaille überzogen, daß das übliche Reinigen der Backofeninnenwände überflüssig macht.De katalytisk

3Zubehör KTF: Für Geräte mit Klappgrill Tilbehør KTF: Til apparater med klapgrill Accessories KTF: For appliances with folding grill Accesorios KTF: P

4Accessori KTF: Per apparecchi con griglia ribaltabile Accessoires KTF: Voor apparaten met een klapgrill Tilbehør KTF: For stekeovner med klappgrill A

5Montage 1 Achtung: Die Oberfläche der Katalyse-Bleche ist Kratzspuren-empfindlich!0 Bei Türgeräten vor der Montage der Katalyse-Sets die Einschubgit

6Montage 1 Attention: La surface des tôles catalytiques est sensible aux griffes! 0 Pour les appareils avec porte, enlever les grilles d’insertion av

7Ìîíòàæ 1 Âíèìàíèå: Íà ïîâåðõíîñòè êàòàëèòè÷åñêèõ ëèñòîâ ëåãêî âîçíèêàþò öàðàïèíû! 0 Ïðè ìîíòàæå ñëåäóåò óäàëèòü èç ïðèáîðîâ, îñíàùåííûõ äâåðöåé, îïî

8KTF 1. 2.

93.4.5.