AEG IKE84445FB manuales

Aeg IKE84445FB Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

IKE84445FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.8 PowerBoost com uma zona

11

4.9 Temporizador

11

4.15 Hob²Hood

13

5. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

8. INSTALAÇÃO

19

8.4 Montagem

20

9. DADOS TÉCNICOS

21

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

21

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

CONTENIDO

23

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

23

Seguridad general

24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.2 Conexión eléctrica

26

2.3 Uso del aparato

27

2.4 Mantenimiento y limpieza

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

ESPAÑOL 29

29

4. USO DIARIO

30

4.10 Pausa

32

4.11 Bloqueo

32

5. CONSEJOS

35

5.3 Öko Timer (Temporizador

36

5.4 Ejemplos de aplicaciones

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ESPAÑOL 39

39

8. INSTALACIÓN

40

9. DATOS TÉCNICOS

41

10. EFICACIA ENERGÉTICA

42

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

867346227-A-022018

44

Aeg IKE84445FB Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

IKE84445FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 De kookstand

10

4.4 Het gebruik van de

10

4.5 Bridge

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 PowerBoost

11

4.8 PowerBoost met een

11

4.9 Timer

11

4.14 Vermogensbeheer

13

4.15 Hob²Hood

13

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

5.1 Kookgerei

15

5.2 Lawaai tijdens gebruik

15

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

15

5.4 Voorbeelden van

15

5.5 Praktische tips voor

16

Hob²Hood

16

6. ONDERHOUD EN REINIGING

17

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

7.2 Als u het probleem niet

19

8. MONTAGE

20

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

7 852 43

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.8 PowerBoost avec zone de

32

4.9 Minuteur

32

4.10 Pause

33

4.11 Verrou

33

4.12 Dispositif de sécurité

33

5. CONSEILS

36

5.5 Conseils et astuces pour

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

7.1 Que faire, quand

39

8. INSTALLATION

41

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Gebrauch

49

GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.2 Bedienfeldanordnung

51

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.3 Kochstufe

53

4.4 Verwendung der

53

Kochzonen

53

4.6 Ankochautomatik

53

4.8 PowerBoost mit Zweikreis

54

Kochzone

54

4.14 Power-Management

56

5. TIPPS UND HINWEISE

58

5.5 Tipps und Hinweise für

59

6. REINIGUNG UND PFLEGE

60

7. FEHLERSUCHE

61

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867333845-A-022018

68

Aeg IKE84445FB Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

Tabla de contenidos

IKE84445FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Service

6

2.6 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Effekttrinndisplayer

8

3.4 OptiHeat Control

8

4. DAGLIG BRUK

9

4.6 Automatisk oppvarming

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Tidsbryter

10

4.14 Hob²Hood

12

5. RÅD OG TIPS

13

5.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

5.4 Eksempler på

14

6. STELL OG RENGJØRING

15

7. FEILSØKING

16

NORSK 17

17

8. MONTERING

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

21

INNEHÅLL

22

FÖR PERFEKT RESULTAT

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

SÄKERHETSINFORMATION

22

Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

24

2.2 Elektrisk anslutning

25

2.3 Användning

25

PRODUKTBESKRIVNING

26

7 852 43

27

4. DAGLIG ANVÄNDNING

28

4.3 Värmeläge

29

4.4 Använda kokzonerna

29

4.5 Bridge

29

4.6 Automax

29

4.8 Timer

30

4.9 Paus

30

4.10 Lås

30

4.11 Barnsäkring på ugnen

31

4.12 OffSound Control

31

4.13 Effektreglering

31

5. RÅD OCH TIPS

32

5.1 Kokkärl

33

5.2 Ljud under användning

33

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

33

5.4 Exempel på olika typer av

33

5.5 Råd och tips för Hob²Hood

34

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

35

7. FELSÖKNING

35

8. INSTALLATION

37

Om produkten har

38

9. TEKNISKA DATA

39

10. ENERGIEFFEKTIVITET

39

11. MILJÖSKYDD

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 43

43

867346514-A-032018

44

Aeg IKE84445FB Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

IKE84445FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Service

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

3.4 OptiHeat Control (3-trins

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.6 Opkogningsautomatik

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Timer

10

4.14 Hob²Hood

12

5. RÅD OG TIP

13

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

14

5.4 Eksempler på anvendelse

14

5.5 Råd og tips til Hob²Hood

15

6.1 Generelle oplysninger

15

6.2 Rengøring af

15

7. FEJLFINDING

16

7.2 Hvis du ikke kan løse

17

8. INSTALLATION

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

2.2 Sähköliitännät

24

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

25

2.5 Huolto

25

2.6 Hävittäminen

25

3. LAITTEEN KUVAUS

26

3.3 Tehotasojen näytöt

27

3.4 OptiHeat Control (3

27

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

4.5 Bridge

29

4.6 Automaattinen kuumennus

29

PowerBoost

29

4.8 Ajastin

29

4.9 Tauko

30

4.10 Lukitus

30

4.11 Uunin lapsilukko

30

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

5.5 Neuvoja ja vinkkejä

34

Hob²Hood

34

6. HOITO JA PUHDISTUS

35

7. VIANMÄÄRITYS

35

7.1 Käyttöhäiriöt

36

8. ASENNUS

37

8.3 Liitäntäjohto

38

8.4 Asennus

38

9. TEKNISET TIEDOT

39

10. ENERGIATEHOKKUUS

39

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SUOMI 41

41

SUOMI 43

43

867346513-A-032018

44

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
BP5501432M	Manual de usuario Aeg BP5501432M Пайдаланушы нұсқаулығы, 92 paginas
BE501472NM	Manual de usuario Aeg BE501472NM Vartotojo vadovas, 44 paginas
DD8795-M	Manual de usuario Aeg DD8795-M Uživatelský manuál, 10 paginas
MCDUO3534EB	Manual de usuario Aeg MCDUO3534EB Kasutusjuhend, 31 paginas
LTHCE	Manual de usuario Aeg LTHCE Uživatelský manuál, 28 paginas
BP530302IM	Manual de usuario Aeg BP530302IM Manuel utilisateur [da] , 68 paginas
KM8100001M	Manual de usuario Aeg KM8100001M Manual do usuário, 28 paginas
T86589IH3	Manual de usuario Aeg T86589IH3 Ohjekirja, 48 paginas
X56342SE10	Manual de instalación Aeg X56342SE10 udhëzues instalimit, 16 paginas
T76488IH1	Manual de usuario Aeg T76488IH1 Handleiding [de] , 28 paginas
BSS572021M	Manual de usuario Aeg BSS572021M Benutzerhandbuch, 44 paginas
590D-W	Manual de usuario Aeg 590D-W Brugermanual [fr] [nl] , 11 paginas
BES33101ZM	Manual de usuario Aeg BES33101ZM Manuel utilisateur, 28 paginas
T88595IS	Manual de instalación Electrolux EDH3897SDW instalační příručka, 4 paginas
BPS33102ZM	Manual de usuario Aeg BPS33102ZM Handleiding, 64 paginas
BPK33112SM	Manual de usuario Aeg BPK33112SM Manuel utilisateur, 36 paginas
T86589IH2	Manual de usuario Aeg T86589IH2 Ohjekirja [es] , 48 paginas
T76480IH1	Manual de usuario Aeg T76480IH1 Kasutusjuhend, 48 paginas
T86597NIH	Manual de usuario Aeg T86597NIH Handleiding, 28 paginas
BC3331300M	Manual de usuario Aeg BC3331300M Ръководство за употреба, 56 paginas

AEG dispositivos