AEG HK624000XB manuales

Aeg HK624000XB Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

3.4 Sklop

7

3.5 Zaštitna kutija

7

4. OPIS PROIZVODA

8

5. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8.1 Rješavanje problema

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

14

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

19

2.3 Χρήση

20

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

21

3.4 Συναρμολόγηση

22

3.5 Πλαίσιο προστασίας

22

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

25

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

27

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

29

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

30

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

32

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

1.2 Опште мере безбедности

33

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

34

2.2 Прикључивање струје

35

2.3 Употреба

36

2.4 Нега и чишћење

36

2.5 Сервис

36

3. ИНСТАЛАЦИЈА

37

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4.2 Преглед командне табле

39

4.3 Дисплеји степена топлоте

39

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

6. КОРИСНИ САВЕТИ

41

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

8.1 Шта учинити ако

43

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

44

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

ZA ODLIČNE REZULTATE

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

2.3 Uporaba

50

3. NAMESTITEV

51

3.4 Montaža

52

3.5 Zaščitna omarica

52

4. OPIS IZDELKA

53

5. VSAKODNEVNA UPORABA

54

6. NAMIGI IN NASVETI

55

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

8.1 Kaj storite v primeru

57

9. TEHNIČNI PODATKI

58

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

59

11. SKRB ZA OKOLJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

867349471-A-342018

64

Aeg HK624000XB Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

14

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

14

10.2 Kursimi i energjisë

15

СОДРЖИНА

16

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.3 Употребa

20

3. МОНТАЖА

21

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

8.2 Ако не можете да

28

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

867349472-A-342018

32

Aeg HK624000XB Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitännät

5

2.3 Käyttö

5

3.3 Liitäntäjohto

7

3.4 Asennus

7

3.5 Suojakotelo

7

4. LAITTEEN KUVAUS

8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

7. HOITO JA PUHDISTUS

11

8. VIANMÄÄRITYS

11

8.1 Käyttöhäiriöt

12

9. TEKNISET TIEDOT

13

10. ENERGIATEHOKKUUS

14

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

867349473-A-342018

16

Aeg HK624000XB Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Rješavanje problema

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.4 Sklop

13

8.5 Zaštitna kutija

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

14

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

19

2.3 Употреба

20

2.4 Нега и чишћење

20

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

21

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. КОРИСНИ САВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

8. ИНСТАЛАЦИЈА

26

8.2 Уградне плоче за

27

8.3 Кабл за повезивање

27

8.4 Постављање

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

28

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

28

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

29

ZA ODLIČNE REZULTATE

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

31

2. VARNOSTNA NAVODILA

32

2.3 Uporaba

33

3. OPIS IZDELKA

34

3.4 Indikator akumulirane

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5. NAMIGI IN NASVETI

36

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

38

8. NAMESTITEV

39

8.4 Montaža

40

8.5 Zaščitna omarica

40

9. TEHNIČNI PODATKI

41

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

41

11. SKRB ZA OKOLJE

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

44

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

2.3 Användning

46

3. PRODUKTBESKRIVNING

47

4. DAGLIG ANVÄNDNING

48

RÅD OCH TIPS

49

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

7. FELSÖKNING

51

8. INSTALLATION

52

8.4 Montering

53

8.5 Skyddslåda

53

9. TEKNISKA DATA

54

10. ENERGIEFFEKTIVITET

54

11. MILJÖSKYDD

55

867328542-A-222016

56

Aeg HK624000XB Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7.1 Si të veprojmë nëse

11

8. INSTALIMI

12

8.4 Montimi

13

8.5 Kutia mbrojtëse

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

14

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

14

10.2 Kursimi i energjisë

15

СОДРЖИНА

16

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.3 Употреба

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

8. МОНТАЖА

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

867332984-A-472016

32

Aeg HK624000XB Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

3.3 Tilslutningskabel

7

3.5 Beskyttelsesboks

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUG

9

6. RÅD OG TIP

10

8. FEJLFINDING

11

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

14

11. MILJØHENSYN

14

PARA RESULTADOS PERFEITOS

15

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

15

Segurança geral

16

PORTUGUÊS

17

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

2.3 Utilização

19

2.4 Manutenção e limpeza

19

3. INSTALAÇÃO

20

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

6. SUGESTÕES E DICAS

24

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

25

8.1 O que fazer se

26

9. DADOS TÉCNICOS

27

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

28

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

CONTENIDO

30

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

30

Seguridad general

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

2.2 Conexión eléctrica

33

2.3 Uso del aparato

33

2.4 Mantenimiento y limpieza

34

2.5 Asistencia

34

3. INSTALACIÓN

35

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

ESPAÑOL 37

37

5. USO DIARIO

38

CONSEJOS

38

6.1 Utensilios de cocina

39

6.2 Ejemplos de aplicaciones

39

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

40

ESPAÑOL 41

41

9. DATOS TÉCNICOS

42

10. EFICACIA ENERGÉTICA

43

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

INNEHÅLL

44

FÖR PERFEKT RESULTAT

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

45

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

46

2.2 Elektrisk anslutning

47

2.3 Användning

47

INSTALLATION

48

3.4 Montering

49

3.5 Skyddslåda

49

4. PRODUKTBESKRIVNING

50

5. DAGLIG ANVÄNDNING

51

6. RÅD OCH TIPS

52

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

8. FELSÖKNING

53

9. TEKNISKA DATA

55

10. ENERGIEFFEKTIVITET

55

11. MILJÖSKYDD

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

867349470-A-342018

60

Aeg HK624000XB Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

7. FEJLFINDING

10

7.2 Hvis du ikke kan løse

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

13

11. MILJØHENSYN

14

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

15

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

15

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

2.3 Χρήση

19

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

21

3.4 Ένδειξη υπολειπόμενης

21

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

22

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

23

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

24

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

26

8.4 Συναρμολόγηση

27

8.5 Πλαίσιο προστασίας

27

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

28

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

28

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

29

PARA RESULTADOS PERFEITOS

30

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

31

Segurança geral

31

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

33

2.3 Utilização

34

2.4 Manutenção e limpeza

34

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

35

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

5. SUGESTÕES E DICAS

37

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

8. INSTALAÇÃO

40

8.4 Montagem

41

8.5 Caixa de protecção

41

9. DADOS TÉCNICOS

42

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

42

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

CONTENIDO

44

Seguridad general

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

2.2 Conexión eléctrica

47

2.3 Uso del aparato

47

2.4 Mantenimiento y limpieza

48

2.5 Eliminación

48

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

4. USO DIARIO

50

5. CONSEJOS

51

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

7.1 Qué hacer si

53

8. INSTALACIÓN

54

8.4 Montaje

55

8.5 Caja de protección

55

9. DATOS TÉCNICOS

56

10. EFICACIA ENERGÉTICA

56

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

867328541-A-222016

60

Aeg HK624000XB Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

7. FEJLFINDING

10

7.2 Hvis du ikke kan løse

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

13

11. MILJØHENSYN

14

PARA RESULTADOS PERFEITOS

15

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

16

Segurança geral

16

PORTUGUÊS

17

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

2.3 Utilização

19

2.4 Manutenção e limpeza

19

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

20

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

21

5. SUGESTÕES E DICAS

22

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

8. INSTALAÇÃO

25

8.3 Cabo de ligação

26

8.4 Montagem

26

9. DADOS TÉCNICOS

27

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

28

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

CONTENIDO

29

Seguridad general

30

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

2.2 Conexión eléctrica

32

2.3 Uso del aparato

33

2.4 Mantenimiento y limpieza

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. USO DIARIO

35

5. CONSEJOS

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

7.1 Qué hacer si

38

8. INSTALACIÓN

39

8.4 Montaje

40

8.5 Caja de protección

40

9. DATOS TÉCNICOS

41

10. EFICACIA ENERGÉTICA

41

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

44

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

45

2.2 Elektrisk anslutning

46

2.3 Använd

46

PRODUKTBESKRIVNING

47

4. DAGLIG ANVÄNDNING

48

RÅD OCH TIPS

49

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

7. FELSÖKNING

51

8.4 Montering

53

8.5 Skyddslåda

53

9. TEKNISKA DATA

54

10. ENERGIEFFEKTIVITET

54

11. MILJÖSKYDD

55

867332981-A-472016

56

Aeg HK624000XB Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

7

3.3 Tehotasojen näytöt

7

3.4 Jälkilämmön merkkivalo

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

6. HOITO JA PUHDISTUS

10

7. VIANMÄÄRITYS

10

7.2 Jos ratkaisua ei löydy

11

8. ASENNUS

12

9. TEKNISET TIEDOT

13

10. ENERGIATEHOKKUUS

14

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

867346161-A-412017

16

Aeg HK624000XB Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.2 Преглед командне табле

8

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

3.4 Индикатор преостале

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5. КОРИСНИ САВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

11

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

11

7.1 Шта учинити ако

12

8. ИНСТАЛАЦИЈА

13

8.4 Постављање

14

8.5 Заштитна кутија

14

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

15

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

15

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

16

ZA ODLIČNE REZULTATE

17

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

17

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

18

2. VARNOSTNA NAVODILA

19

2.3 Uporaba

20

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

21

2.5 Odstranjevanje

21

2.6 Servis

21

3. OPIS IZDELKA

22

4. VSAKODNEVNA UPORABA

23

5. NAMIGI IN NASVETI

24

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

8. NAMESTITEV

27

9. TEHNIČNI PODATKI

28

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

29

11. SKRB ZA OKOLJE

30

SLOVENŠČINA 31

31

867332983-A-472016

32

Aeg HK624000XB Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Croata

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Rješavanje problema

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.4 Sklop

13

8.5 Zaštitna kutija

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

14

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

19

2.3 Χρήση

20

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

21

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

22

3.4 Ένδειξη υπολειπόμενης

22

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

24

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

25

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

27

8.4 Συναρμολόγηση

28

8.5 Πλαίσιο προστασίας

28

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

29

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

29

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

867332982-A-472016

32

Aeg HK624000XB Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

HK624000XB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7.1 Si të veprojmë nëse

11

8. INSTALIMI

12

8.4 Montimi

13

8.5 Kutia mbrojtëse

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

14

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

14

10.2 Kursimi i energjisë

15

СОДРЖИНА

16

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

16

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.3 Употреба

20

2.4 Нега и чистење

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

7.2 Ако не можете да

26

8. МОНТАЖА

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

867328543-A-222016

32

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
VAMPYRMULTI500	Manual de usuario Aeg VAMPYRMULTI500 Benutzerhandbuch [da] , 14 paginas
KD92923E	Manual de usuario Aeg KD92923E User Manual [en] , 68 paginas
BEB352010M	Manual de usuario Aeg BEB352010M Användarmanual, 36 paginas
T76280AC	Manual de usuario Aeg T76280AC Brugermanual, 44 paginas
Arctis1302-4i	Manual de usuario Aeg Arctis1302-4i User Manual, 9 paginas
L73260SL	Manual de usuario Aeg L73260SL Uživatelský manuál [fr] , 52 paginas
HG694340XB	Manual de usuario Aeg HG694340XB User Manual [da] , 20 paginas
F78000VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78000VI0P Manuale utente [en] , 84 paginas
SC81840I	Manual de usuario Aeg SC81840I User Manual [he] , 14 paginas
SANTO3030KG7	Manual de usuario Aeg SANTO3030KG7 User Manual [ro] , 29 paginas
F65042IM0P	Manual de usuario Aeg F65042IM0P Kasutusjuhend, 64 paginas
BPE542320M	Manual de usuario Aeg BPE542320M Vartotojo vadovas [da] , 44 paginas
F88065VI0P	Manual de usuario Aeg F88065VI0P Brugermanual, 68 paginas
31645G9-MN	Manual de usuario Aeg 31645G9-MN User Manual [cs] , 36 paginas
BE1531310M	Manual de usuario Aeg BE1531310M User Manual [bs] [hr] , 32 paginas
KS8404001M	Manual de usuario Aeg KS8404001M Brugermanual [et] , 44 paginas
Arctis1244-4iU	Manual de usuario Aeg Arctis1244-4iU User Manual, 25 paginas
5100E-S	Manual de usuario Aeg 5100E-S User Manual [sk] , 36 paginas
F86460IB	Manual de usuario Aeg F86460IB Uživatelský manuál [sk] , 22 paginas
L89495FLC	Guía de inicio rápido Aeg L89495FLC Rychlý návod, 4 paginas

AEG dispositivos