AEG FSK93800P Manual de usuario

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica posuđaCS Návod k použití 28Myčka nádobíFSK93800P

6. POSTAVKE6.1 Popis postavkiPostavke Vrijednosti FunkcijePost. Moj omiljeni Popis programa Postavite vaš omiljeni dnevniprogram. Pogledajteodgovaraju

Postavke Vrijednosti FunkcijeResetirajte postavke ResetirajtePoništiVraća uređaj na tvorničkepostavke.6.2 Kako promijeniti postavkus 2 vrijednosti (UK

Tijekom faze sušenja, vratase automatski otvaraju iostaju pritvorena.OPREZ!Ne pokušavajte zatvoritivrata uređaja tijekom 2minute nakon automatskogotva

Opcije Vrijednosti funkcijeExtra Hygiene UKLJ.ISKLJ. (osnovna vrijednost)Osigurava bolje higijenskerezultate držeći temperaturuna 70 °C najmanje 10 mi

8. PRIJE PRVE UPOTREBEKad prvi put uključite uređaj, moratepostaviti jezik. Osnovni jezik je engleski.1. Postavite jezik.• Pritisnite za potvrduengl

8.2 Spremnik za solOPREZ!Koristite samo grubu solnamijenjenu za periliceposuđa. Fina sol povećavarizik od korozije.Sol se koristi za nadopunu smole uo

spriječili stvaranje prevelike količinepjene.4. Zatvorite poklopac. Provjerite da sepoklopac zaključava na mjestu.Kada indikator (A) postaneproziran,

vraća u osnovni položaj na donjojrazini.Postoje dva načina spuštanjamehanizma, ovisno o punjenju:• Ako je napunjeno cijelo punjenjetanjura, lagano gur

Poništavanje odgode početkatijekom odbrojavanjaKad poništite odgođeni početak, programi opcije postavljeni su na njihoveosnovne vrijednosti.1. Otvorit

prekrivaju. Samo tada voda može upotpunosti dosegnuti i oprati posuše.• Možete odvojeno upotrebljavatideterdžent za perilice posuđa,sredstvo za ispira

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

10.6 Pražnjenje košara1. Ostavite posuđe da se ohladi prijenego ga izvadite iz uređaja. Vrućipredmeti mogu se lako oštetiti.2. Prvo ispraznite donju k

6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A).Osigurajte da je pravilno postavljenispod 2 vodilice.7. Sastavite filtre (B) i (C).8. Vratite filtar (B) u pl

11.4 Čišćenje unutrašnjosti• Mekom i vlažnom krpom pažljivoočistite uređaj uključujući i gumenubrtvu na vratima.• Za održavanje značajki vašeguređaja,

Problem Mogući uzrok i rješenjeUključen je uređaj za zaštituod poplave.Na zaslonu se prikazuje po‐ruka: Uređaj se prepunjavavodom ili postoji pogreška

12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja. • Pogledajte "Svakodnevna uporaba"

Problem Mogući uzrok i rješenjeNa jedaćem priboru nalaze setragovi hrđe.• U vodi za pranje previše je soli. Pogledajte poglavlje “Podešavanje omekšiva

Nazivni kapacitet (broj standardnih kompleta posuđa za standardniciklus pranja)13Razred energetske učinkovitosti A+++Potrošnja energije u kWh godišnje

15. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...282. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.• Pouze pro Velkou Británii

3. POPIS SPOTŘEBIČE549 6713 12111014 2318 1Nejvyšší ostřikovací rameno2Horní ostřikovací rameno3Dolní ostřikovací rameno4Filtry5Typový štítek6Zásobník

Když je v průběhu sušicífáze zapnuta funkce AirDry,projekce na podlahu nemusíbýt zcela viditelná. Chcete-lizjistit zbývající časprobíhajícího programu

5. PROGRAMYProgram Stupeň zašpiněníDruh náplněFáze programu FunkceECO 50° 1)• Normálně zašpi‐něné• Nádobí a příbory• Předmytí• Mytí 50 °C• Oplachy• Su

Program Stupeň zašpiněníDruh náplněFáze programu FunkcePrewash 8)• Vše • Předmytí 1) Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při m

6. NASTAVENÍ6.1 Seznam nastaveníNastavení Hodnoty PopisZvol MyFavourite Seznam programů Slouží k nastavení vašehooblíbeného každodenníhoprogramu. Viz

Nastavení Hodnoty PopisReset nastavení ResetZrušitSlouží k obnovení výrobníhonastavení spotřebiče.6.2 Jak změnit nastavení sedvěma hodnotami (ZAP aVYP

Během fáze sušení sedvířka automaticky otevřou azůstanou otevřená.POZOR!Nepokoušejte se zavřítdvířka spotřebiče po dobudvou minut po automatickémotevř

Funkce Hodnoty PopisExtra Hygiene ZAPVYP (výchozí hodnota)Slouží k zajištění lepších hy‐gienických výsledků tak, žeběhem poslední oplachovacífáze zůst

• Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora bitiizmeđu 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13mjesta.• Ak

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMKdyž spotřebič zapnete poprvé, musítenastavit jazyk. Výchozí jazyk jeangličtina.1. Nastavte jazyk.• Potvrďte angličtinu stisknu

Kombinované mycí tabletyobsahující sůl nejsoudostatečně účinné, abyzměkčily tvrdou vodu.8.2 Zásobník na sůlPOZOR!Používejte výhradně hrubousůl určenou

2. Doplňte dávkovač leštidla (B), dokudkapalina nedosáhne hladiny „MAX“.3. Rozlité leštidlo setřete savýmhadříkem, aby se netvořilo přílišnémnožství p

Jakmile je koš odjištěný, zatlačte košsměrem dolů. Mechanismus se vrátído výchozí polohy na spodní úroveň.Existují dva způsoby spuštění koše,které záv

5. Můžete nastavit další použitelnéfunkce.6. Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí zvolenýprogram.7. Volbu programu potvrďte stisknutím

• Nádobí neoplachujte ručně. V případěpotřeby nastavte program s fázípředmytí.• Vždy využijte celý objem košů.• Ujistěte se, že se kusy nádobí vkoších

10.6 Vyprazdňování košů1. Nádobí před vyjmutím z myčkynechte vychladnout. Horké nádobí sesnadněji poškodí.2. Nejprve vyprázdněte dolní koš ateprve pot

5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímcenebo kolem ní nejsou žádné zbytkyjídel a nečistot.6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistětese, že je správně umíst

• Nepoužívejte prostředky s drsnýmičásticemi, drátěnky neborozpouštědla.11.4 Čištění vnitřníhoprostoru• Pečlivě očistěte spotřebič včetněpryžového těs

Problém Možná příčina a řešeníJe aktivován bezpečnostnísystém proti vyplavení.Na displeji se zobrazí hláše‐ní: Spotoebie se poeploujevodou nebo je por

• Pazite da ne oštetite utikač i kabelnapajanja. Ako je potrebno zamijenitielektrični kabel, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.• Utikač kabela

12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suchéProblém Možná příčina a řešeníŠpatné výsledky mytí. • Viz „Denní používání“, „Tipy a rady“ a leták o plněn

Problém Možná příčina a řešeníPo dokončení programu jsou vdávkovači zbytky mycíhoprostředku.• Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači a nebyla plněrozpu

Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 280 cyklů standardníhomycího programu se studenou vodou a spotřeby při režimech s ní‐zkou spotřebou. Vlastní

spolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.*ČESKY 53

www.aeg.com54

ČESKY 55

www.aeg.com/shop117866290-A-432018

3. OPIS PROIZVODA549 6713 12111014 2318 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Natpisna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spre

Kad je tijekom faze sušenjauključeno AirDry projekcijana podu možda neće bitipotpuno vidljiva. Za provjerupreostalog vremena trajanjaprograma, pogleda

5. PROGRAMIProgram StupanjzaprljanostiVrsta rubljaFaze programa OpcijeECO 50° 1)• Normalnozaprljano• Posuđe i priborza jelo• Predpranje• Pranje 50 °C•

Program StupanjzaprljanostiVrsta rubljaFaze programa OpcijePrewash 8)• Sve • Predpranje 1) Ovaj program nudi najučinkovitije iskorištavanje vode i št