AEG FSILENCEW4 Manual de usuario

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinFSILENCEM4FSILENCEW4

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalgog brugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1)

Sådan indstilles niveauet afafspændingsmiddelSe efter, at apparatet står ibrugertilstand.1. Tryk på Delay.• Kontrollamperne for , og erslukket.• La

Ikke alle tilvalg erkompatible med hinanden.Hvis du vælger tilvalg, somikke er kompatible,deaktiverer apparatetautomatisk et eller flere afdem. Det er

apparatet. Brug ikke opvaskemiddel,og fyld ikke noget i kurvene.Efter du har startet et program, kan dettage op til 5 minutter, før apparatet haroplad

Hvis du bruger multitabs, ogtørringen er tilfredsstillende,kan angivelsen af påfyldningaf afspændingsmiddelfrakobles.Vi anbefaler altid at brugeafspæn

3. Tryk på Start for at startenedtællingen.• Kontrollampen for tændes.• Uret tæller ned i timer. Den sidstetime vises i minutter.Når nedtællingen er

energiforbrug til service og bestikmed normalt snavs.10.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemi

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Sluk for apparatet, og tagstikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.Tilsmudsede filtre ogtilstoppede spule

FORSIGTIG!Hvis filtrene sidder forkert,kan det give dårligeopvaskeresultater ogbeskadige apparatet.11.2 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler,

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

• Brug ikke slibende midler,skuresvampe eller opløsningsmidler,skarpe redskaber, stærke kemikalier,skurepulver eller opløsningsmidler.• Regelmæssig br

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningProgrammet varer for læn-ge.• Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullereden eller vente på, at

Fejl Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice blev efterladt for længe i det lukkede ap-parat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller der e

Fejl Mulig årsag og løsningLugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring".• Start -programmet med en afkalker eller et rengø-ringsprodukt be

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak

3. PRODUKTBESKRIVELSE54679 8 12 23111 10 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidd

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

4. BETJENINGSPANEL12 4 568371På/av-knapp2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Option-knapp7Indikatorer8Start-knapp4.1 IndikatorerIndik

Indikator BeskrivelseXtraHygiene-indikator.5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser Alternativer 1)• Normalt skittent• Servise og besti

Program Grad av smussType vaskProgramfaser Alternativer8)• Ingen last • Selv-rengjøring 1) Dette programmet gir deg mest mulig effektivt vann- og ene

6. INNSTILLINGER6.1 Programvalgmodus ogbrukermodusNår produktet er i programvalgmodus erdet mulig å stille inn et program og å gåinn i brukermodus.Inn

Tyske grader(dH°)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der<4 <7 < 0,7 < 51 2)1) Fabrikkinnstilling.2) Ikke bruk salt p

• Indikatorene , og er av.• Indikatoren blinker fortsatt.• Displayet viser den gjeldendeinnstillingen f.eks. = nivå 4.– Nivået på skyllemiddel e

Ikke alle alternativer erkompatible med hverandre.Hvis du velger alternativersom ikke er kompatible, såvil produktet automatiskdeaktivere ett eller fl

harpiksen i vannmykneren på nytt. Detser ut som produktet ikke fungerer.Vaskefasen starer bare etter at denneprosedyren er fullført. Prosedyrengjentas

Hvis du bruker multi-tabletter og tørkeresultateter godt nok, kan dudeaktivere indikasjonen forpåfyllingen av skyllemiddel.Vi anbefaler å alltid bruke

Når nedtellingen er ferdig, starterprogrammet, og indikatorlampen for denaktive fasen tennes. Indikatoren er av.Åpne døren mens produktet eri brukHv

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

• I områder med hardt og veldig hardtvann anbefaler vi å bruke enkeltoppvaskmiddel (pudder, gele,tabletter uten tilleggsfunksjoner),skyllemiddel og sa

11. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Slå av produktet og trekkstøpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer

FORSIKTIG!Feil plassering av filtrene kanføre til dårlig vaskeresultatog skade produktet.11.2 Rengjøre den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjør

gjenstander, sterke kjemikalier,skrubb eller løsemidler.• Ved jevnlig bruk avhurtigprogrammer, kan det byggeseg opp fett og kalk inne i produktet.For

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProgrammet varer for lenge. • Hvis starttidsforvalgalternativ er valgt, avbryt innstillin-gen eller vent ti

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset stod for lenge i det lukkede produktet.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doseri

Feil Mulig årsak og løsningDet er lukt inne i produktet. • Se «Innvendig rengjøring».• Start -programmet med et avflakingsmiddel desig-net for oppvas

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.aeg.com/shop117875650-A-512017

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET54679 8 12 23111 10 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftnin

4. KONTROLPANEL12 4 568371Til-/fra-knap2Program-knap3Program-kontrollamper4Display5Delay-knap6Option-knap7Lamper8Start-knap4.1 LamperLampe Beskrivelse

Lampe BeskrivelseXtraHygiene-kontrollampe.5. PROGRAMMERProgram Grad af snavsFyldningens artProgramtrin Tilvalg 1)• Normalt snavset• Service og bestik•

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin Tilvalg 8)• Ingen fyldning • Selvrensende 1) Dette program giver den mest effektive brug af vand og e