AEG FFB93706PM manuales

Aeg FFB93706PM Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.41 MB |

Italiano

Polaco

Tabla de contenidos

FFB93706PM

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Vidinis apšvietimas

5

2.6 Techninė priežiūra

5

2.7 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

5.1 Sąnaudų vertės

9

6. NUOSTATOS

10

6.4 Kaip įrašyti programą

11

MyFavourite

11

6.5 AirDry

11

7. PARINKTYS

12

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

13

Kaip pripildyti druskos

14

8.1 Vandens minkštiklis

14

8.2 Druskos talpykla

14

8.3 Skalavimo priemonės

15

Kaip pripildyti skalavimo

15

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

16

LIETUVIŲ 17

17

10. PATARIMAI

18

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

11.2 Viršutinės purkštuvo

20

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

21

LIETUVIŲ 23

23

Kitų galimų priežasčių

24

„Kasdienis naudojimas“

24

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

25

14. APLINKOS APSAUGA

25

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

2.4 Eksploatacja

30

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

30

2.6 Serwis

30

2.7 Utylizacja

30

3. OPIS URZĄDZENIA

31

4. PANEL STEROWANIA

32

5. PROGRAMY

33

5.1 Parametry eksploatacyjne

34

6. USTAWIENIA

35

7. OPCJE

37

7.2 Ustawianie opcji

38

7.3 XtraDry

38

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

39

8.2 Zbiornik soli

40

Napełnianie zbiornika soli

40

8.3 Dozownik płynu

41

Napełnianie dozownika płynu

41

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

POLSKI 43

43

10. WSKAZÓWKI I PORADY

44

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

11.2 Czyszczenie górnego

46

11.3 Czyszczenie dolnego i

47

11.4 Czyszczenie obudowy

47

11.5 Czyszczenie wnętrza

47

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

13. DANE TECHNICZNE

51

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

117873510-A-052018

56

Aeg FFB93706PM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.40 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

FFB93706PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

6.3 Kuidas muuta mitme

11

6.4 Kuidas salvestada

11

6.5 AirDry

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8.2 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. IERĪCES APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

32

5.1 Patēriņa dati

33

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

34

6.3 Kā mainīt iestatījumu ar

35

6.4 Kā saglabāt MyFavourite

35

7. IESPĒJAS

36

7.3 XtraDry

37

7.4 TimeManager

37

7.5 Child Lock

37

8.1 Ūdens mīkstinātājs

37

Kā uzpildīt speciālās sāls

38

8.3 Skalošanas līdzekļa

39

Kā piepildīt skalošanas

39

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

LATVIEŠU 41

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

42

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

44

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

LATVIEŠU 47

47

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

LATVIEŠU 51

51

117873390-A-052018

52

Aeg FFB93706PM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.41 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

FFB93706PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

6. SEADED

10

6.3 Kuidas muuta mitme

11

6.4 Kuidas salvestada

11

6.5 AirDry

11

7. VALIKUD

12

7.5 Child Lock

13

8.1 Veepehmendaja

13

8.2 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

EESTI 19

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

11.3 Välispinna puhastamine

20

11.4 Sisemine puhastamine

20

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TOOTE INFOLEHT

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

32

5.1 Patēriņa dati

33

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

34

LATVIEŠU 35

35

7. IESPĒJAS

36

7.4 TimeSaver

37

8.1 Ūdens mīkstinātājs

37

8.3 Skalošanas līdzekļa

39

Kā piepildīt skalošanas

39

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

LATVIEŠU 41

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

42

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

44

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

LATVIEŠU 47

47

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

117873391-A-432018

52

Aeg FFB93706PM Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

FFB93706PM

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

7.2 Kiegészítő funkció

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeSaver

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

8.2 Sótartály

15

A sótartály feltöltése

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

11.2 A felső szórókar

21

12. HIBAKERESÉS

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

13. TERMÉKISMERTETŐ

26

PENTRU REZULTATE PERFECTE

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

2.3 Racordarea la apă

32

2.4 Utilizare

32

2.5 Becul interior

32

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

4. PANOU DE COMANDĂ

34

5. PROGRAME

35

5.1 Valori de consum

36

6. SETĂRI

37

6.4 Salvarea programului

38

MyFavourite

38

6.5 AirDry

38

7. OPŢIUNI

39

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

40

8.2 Rezervorul pentru sare

41

Umplerea rezervorului pentru

41

8.3 Dozatorul pentru agentul

42

Umplerea dozatorului pentru

42

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

43

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

11.2 Curăţarea braţului

47

12. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

Consultaţi „Înainte de

52

„Informaţii şi sfaturi”

52

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

53

ROMÂNA 55

55

117873521-A-432018

56

Aeg FFB93706PM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.41 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

FFB93706PM

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

Beállítások Értékek Leírás

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

7.2 Egy kiegészítő funkció

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeManager

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

8.2 Sótartály

15

A sótartály feltöltése

15

8.3 Öblítőszer-adagoló

16

Hogyan töltsük fel az

16

9. NAPI HASZNÁLAT

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

11.2 A felső szórókar

21

12. HIBAKERESÉS

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

26

MAGYAR 27

27

PENTRU REZULTATE PERFECTE

28

ROMÂNA 29

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

30

ROMÂNA 31

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

4. PANOU DE COMANDĂ

33

5. PROGRAME

34

5.1 Valori de consum

35

6. SETĂRI

36

6.4 Salvarea programului

37

MyFavourite

37

6.5 AirDry

37

7. OPŢIUNI

38

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

8.2 Rezervorul pentru sare

40

Umplerea rezervorului pentru

40

8.3 Dozatorul pentru agentul

41

Umplerea dozatorului pentru

41

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

42

ROMÂNA 43

43

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

44

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

11.2 Curăţarea braţului

46

12. DEPANARE

47

ROMÂNA 49

49

Consultaţi „Înainte de

50

„Informaţii şi sfaturi"

50

13. INFORMAŢII TEHNICE

51

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

51

117873520-A-052018

52

Aeg FFB93706PM Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

Italiano

Polaco

Tabla de contenidos

FFB93706PM

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Vidinis apšvietimas

5

2.6 Techninė priežiūra

5

2.7 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

5.1 Sąnaudų vertės

9

6. NUOSTATOS

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

13

8.2 Druskos talpykla

14

Kaip pripildyti druskos

14

8.3 Skalavimo priemonės

15

Kaip pripildyti skalavimo

15

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

16

LIETUVIŲ 17

17

10. PATARIMAI

18

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

11.2 Viršutinės purkštuvo

20

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

21

LIETUVIŲ 23

23

Kitų galimų priežasčių

25

„Kasdienis naudojimas“

25

15. APLINKOS APSAUGA

26

SPIS TREŚCI

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

30

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Podłączenie do sieci

30

2.4 Eksploatacja

31

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

31

2.6 Serwis

31

2.7 Utylizacja

31

3. OPIS PRODUKTU

32

4. PANEL STEROWANIA

33

5. PROGRAMY

34

5.1 Parametry eksploatacyjne

35

6. USTAWIENIA

36

POLSKI 37

37

7. OPCJE

38

7.2 Ustawianie opcji

39

7.3 XtraDry

39

7.4 TimeSaver

39

7.5 Child Lock

39

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

40

8.2 Zbiornik soli

41

Napełnianie zbiornika soli

41

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

POLSKI 43

43

10. WSKAZÓWKI I PORADY

44

POLSKI 45

45

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

11.2 Czyszczenie górnego

47

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

13. KARTA PRODUKTU

52

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

117873511-A-432018

56

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
BS1830470X	Manual de usuario Aeg BS1830470X Handleiding [bs] [hr] [sk] , 60 paginas
BE1731410W	Libro de recetas Aeg BE7004001M Recipe Book, 8 paginas
BS5831472M	Manual de usuario Aeg BS5831472M Посібник користувача [en] , 60 paginas
B6831-4-M	Manual de usuario Aeg B6831-4-M Uživatelský manuál [hu] , 28 paginas
LAV70640	Manual de usuario Aeg LAV72640 Uživatelský manuál, 56 paginas
BOGESM	Libro de recetas Aeg BOGESM Recipe Book [sk] [sk] , 36 paginas
F55610VI1P	Hoja informativa Aeg F55610VI1P Information Sheet, 1 paginas
LAV76800	Manual de usuario Aeg LAV76800 Handleiding, 36 paginas
BP3013081M	Manual de usuario Aeg BP3013001M Manual do usuário, 36 paginas
LSILVER8	Manual de usuario Aeg LSILVER8 Handleiding, 32 paginas
F55602VI0P	Manual de usuario Aeg F55602VI0P Používateľská príručka [bg] [et] [hr] , 20 paginas
BP531417MM	Manual de usuario Aeg BP531417MM دليل الاستخدام, 36 paginas
L88489FL2	Manual de usuario Aeg L88489FL2 Kasutusjuhend, 72 paginas
LAV86730-W	Manual de usuario Aeg LAV86730-W Användarmanual [ru] , 56 paginas
T8DB84EW	Manual de usuario Aeg T8DB84EW Handleiding [da] [sv] , 28 paginas
F67702IM0P	Manual de usuario Aeg F67702IM0P Εγχειρίδιο χρήστη [es] , 72 paginas
LAV72100-W	Manual de usuario Aeg LAV72100-W Manuale utente, 56 paginas
F99705VI1P	Manual de usuario Aeg F99705VI1P Brugermanual [en] , 48 paginas
F66602IM0P	Manual de usuario Aeg F66602IM0P User Manual, 20 paginas
F65062IM0P	Manual de usuario Aeg F65062IM0P Benutzerhandbuch, 20 paginas

AEG dispositivos