AEG F77452M0P manuales

Aeg F77452M0P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Tabla de contenidos

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

5.1 Τιμές κατανάλωσης

9

5.2 Πληροφορίες για

9

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

10

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

12

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

15

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

16

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

19

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

22

TARTALOM

23

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.1 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Vízhálózatra

26

2.4 Használat

26

2.5 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

5.1 Fogyasztási értékek

30

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

30

6. BEÁLLÍTÁSOK

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

32

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

8.2 Hogyan töltsük fel az

35

9.1 A mosogatószer

35

A program törlése

37

Amikor a program véget ért

37

10.1 Általános

37

10.2 Só, öblítőszer és

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

11.1 A szűrők tisztítása

39

11.2 A szórókarok tisztítása

39

11.3 Külső tisztítás

39

11.4 Belső tisztítás

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

41

117908771-A-082014

44

Aeg F77452M0P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 77452 W0P

1

FAVORIT 77452 M0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

8.1 Zásobník na sůl

12

Jak doplnit zásobník na sůl

12

8.2 Jak plnit dávkovač

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

14

ČESKY 15

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

19

INHALTSVERZEICHNIS

20

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

20

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

21

1.1 Allgemeine Sicherheit

21

Personen

22

SICHERHEITSANWEISUNGEN

22

2.3 Wasseranschluss

23

2.4 Gebrauch

23

2.5 Entsorgung

23

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

4. BEDIENFELD

25

5. PROGRAMME

26

5.1 Verbrauchswerte

27

5.2 Informationen für

27

Prüfinstitute

27

6. EINSTELLUNGEN

28

7. OPTIONEN

30

8.1 Salzbehälter

31

Dosierers

32

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

33

TIPPS UND HINWEISE

34

11. REINIGUNG UND PFLEGE

36

12. FEHLERSUCHE

37

13. TECHNISCHE DATEN

38

14. UMWELTTIPPS

39

117908761-B-162014

40

Aeg F77452M0P Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.36 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

FAVORIT 77452 W0P

1

FAVORIT 77452 M0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

5.2 Teave testimisasutustele

8

6. SEADED

9

7. VALIKUD

10

EESTI 11

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

12. VEAOTSING

17

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. IERĪCES APRAKSTS

23

4. VADĪBAS PANELIS

24

5. PROGRAMMAS

25

5.1 Patēriņa lielumi

26

5.2 Informācija pārbaudes

26

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

7. FUNKCIJAS

28

LATVIEŠU 29

29

8.2 Kā piepildīt skalošanas

30

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

10. PADOMI UN IETEIKUMI

33

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

34

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

PUIKIEMS REZULTATAMS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. VALDYMO SKYDELIS

42

5. PROGRAMOS

43

5.1 Sąnaudos

44

5.2 Informacija patikros

44

6. NUOSTATOS

45

7. PARINKTYS

46

LIETUVIŲ 47

47

8.1 Druskos talpykla

48

Kaip pripildyti druskos

48

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

48

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

10. PATARIMAI

50

LIETUVIŲ 51

51

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

54

14. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

117906911-B-162014

56

Aeg F77452M0P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 6.74 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. PROGRAMY

7

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

Nastavení stupně změkčovače

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

10

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

8. TIPY A RADY

13

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

Příkon Režim zapnuto 0.10 W

17

Režim vypnuto 0.10 W

17

SISUKORD

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSJUHISED

19

2. SEADME KIRJELDUS

20

3. JUHTPANEEL

21

4. PROGRAMMID

22

5. VALIKUD

23

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

24

Veepehmendaja taseme

25

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

EESTI 27

27

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

29

10. VEAOTSING

30

10.1 Pesu- ja

31

10.2 Loputusvahendi jaoturi

31

11. TEHNILISED ANDMED

32

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

33

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

1.3 Pielietojums

35

1.4 Ierīces utilizācija

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

37

4. PROGRAMMAS

38

5. IESPĒJAS

39

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

40

Jūs varat noregulēt ūdens

41

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

42

LATVIEŠU 43

43

8. PADOMI UN IETEIKUMI

44

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

10.1 Mazgāšanas un

47

10.2 Kā aktivizēt skalošanas

47

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

48

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

49

SAUGOS INSTRUKCIJA

50

1.3 Naudojimas

51

1.4 Seno prietaiso išmetimas

51

2. GAMINIO APRAŠYMAS

52

3. VALDYMO SKYDELIS

53

4. PROGRAMOS

54

5. PARINKTYS

55

5.3 TimeSaver

56

5.4 AutoOpen

56

Kaip nustatyti vandens

57

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

8. PATARIMAI

60

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

10.1 Jeigu nepatenkinami

63

10.2 Kaip įjungti skalavimo

63

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

117906910-A-322013

68

Aeg F77452M0P Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.05 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 77452 W0P

1

FAVORIT 77452 M0P

1

DE Benutzerinformation

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

7

5. OPTIONEN

8

5.2 ExtraHygiene

9

5.3 TimeSaver

9

5.4 AutoOpen

9

Einstellen der

10

Wasserenthärterstufe

10

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

8. TIPPS UND HINWEISE

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

9.1 Reinigen der Filter

15

9.2 Reinigen der Sprüharme

15

9.3 Reinigen der Außenseiten

15

9.4 Reinigung des

15

Geräteinneren

15

10. FEHLERSUCHE

16

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

DEUTSCH 19

19

117908760-A-262013

20

Aeg F77452M0P Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.64 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 77452 W0P

1

FAVORIT 77452 M0P

1

EL Οδηγίες Χρήσης 2

1

HUHasználati útmutató 19

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

10

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

9.1 Καθαρισμός των φίλτρων

15

9.2 Καθάρισμα των

15

9.3 Εξωτερικό καθάρισμα

15

9.4 Εσωτερικός καθαρισμός

15

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Használat

21

1.4 Ártalmatlanítás

21

2. TERMÉKLEÍRÁS

22

3. KEZELŐPANEL

23

4. PROGRAMOK

24

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

6.1 A vízlágyító beállítása

27

A vízlágyító szintjének

27

7. NAPI HASZNÁLAT

28

MAGYAR 29

29

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

9.1 A szűrők tisztítása

32

9.2 A szórókarok tisztítása

32

9.3 Külső tisztítás

32

9.4 Belső tisztítás

32

10. HIBAELHÁRÍTÁS

33

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

MAGYAR 35

35

117908770-A-252013

36

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
HKB75540NB	Manual de usuario Aeg HKB75540NB Korisnički priručnik [da] , 68 paginas
L74270TLE	Manual de usuario Aeg L74270TLE Manuali i perdoruesit [he] , 56 paginas
T8DBC946	Manual de usuario Aeg T8DBC946 دليل الاستخدام, 24 paginas
F97870VI0P	Manual de usuario Aeg F97870VI0P Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [it] , 68 paginas
BSK774320M	Libro de recetas Aeg BSK774220M Recipe Book, 28 paginas
BE3003001M	Manual de usuario Aeg BE3003001W Manual do usuário, 32 paginas
T6DBG28S	Manual de usuario Aeg T6DBG28S Ръководство за употреба [de] , 72 paginas
JLBIOS617	Manual de instalación JOHN LEWIS JLBIOS616 Installation guide, 4 paginas
LAVW835-W	Manual de usuario Aeg LAVW835-W Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 56 paginas
LAV88809	Manual de usuario Aeg LAV88809 Brugermanual [it] , 4 paginas
SD120S2	Manual de usuario Aeg SD120S2 Benutzerhandbuch [it] [pt] , 16 paginas
F67032W0P	Manual de usuario Aeg F67032W0P Brugermanual, 64 paginas
BC3003001M	Manual de usuario Aeg BC3303001M Brugermanual [pt] , 28 paginas
L87484AFL	Manual de usuario Aeg L87484AFL Handleiding, 72 paginas
BP3003001M	Manual de usuario Aeg BP3003001M Brugermanual, 32 paginas
BPK742320M	Manual de usuario Aeg BPK742320M Kasutusjuhend [ro] [ru] , 44 paginas
L76684NWD	Manual de usuario Aeg L76684NWD Ohjekirja [no] , 64 paginas
L88689FL2	Manual de usuario Aeg L88689FL2 Brugermanual [en] , 72 paginas
F55600VI1P	Manual de usuario Aeg F55600VI1P Ohjekirja, 64 paginas
FSK93700P	Manual de usuario Aeg FSK93700P Manuale utente, 56 paginas

AEG dispositivos