AEG F77009B0P Manual de usuario

FAVORIT 77009IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO 2ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 27

OPZIONIFUNZIONE MULTITABAttivare la funzione solo quando si uti-lizza del detersivo in pastiglie multifun-zione.La funzione disattiva l’erogazione dib

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO1. Accertarsi che il livello del decalcifi-catore dell'acqua preimpostato dal-la fabbrica sia conforme alla durezza

Durezza dell'acquaRegolazionedel decalcificatoredell'acquaGraditedeschi(°dH)Gradifrancesi(°fH)mmol/l GradiClarkeManuale Elet-troni-ca< 4

RIEMPIRE IL CONTENITORE DEL SALEATTENZIONEUtilizzare solo sale per lavastovi-glie. Altri prodotti potrebberodanneggiare l'apparecchiatura.Acqua e

RIEMPIRE IL CONTENITORE DEL BRILLANTANTEMAX1234+-ABDCATTENZIONEUtilizzare solo prodotti brillan-tanti specifici per lavastoviglie.Altri prodotti potre

UTILIZZO QUOTIDIANO1. Aprire il rubinetto dell’acqua.2. Premere il tasto on/off per accende-re l’apparecchiatura. Verificare chel'apparecchiatura

UTILIZZO DEL DETERSIVO2030MAX1234+-ABCATTENZIONEUtilizzare solo detersivi per lava-stoviglie.1.Premere il tasto di sgancio (B) peraprire il coperchio

• Sul display lampeggia la duratadel programma.• Le spie delle fasi del programmaselezionato si accendono.6. Se lo si desidera, si possono impo-stare

Sulle pareti laterali e sulla portadella lavastoviglie può formarsidella condensa perché l'acciaioinox si raffredda più velocemen-te della cerami

PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Prima di eseguire qualunque interventodi manutenzione, spegnere l'apparec-chiatura ed estrarre la spina dalla presa.Filt

INDICE4 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA6 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO7PANNELLO DEI COMANDI8PROGRAMMI10 OPZIONI11 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO15 UTILIZZO Q

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIL'apparecchiatura non si avvia o si bloc-ca durante il funzionamento.Cercare dapprima di risolvere il proble-ma (fare rif

In caso di ricomparsa dell'anomalia,contattare il centro di assistenza.Se il display mostra altri codici di allar-me, contattare il centro di ass

Problema Possibile causa Possibile soluzioneSu bicchieri e stovi-glie rimangono del-le striature bianca-stre o delle macchieo striature bluastre.La qu

6. Spegnere l'apparecchiatura perconfermare.7. Regolare il dosaggio del brillantan-te.8. Riempire il contenitore del brillan-tante.ITALIANO23

INSTALLAZIONEAVVERTENZA!Fare riferimento alle “INFOR-MAZIONI PER LA SICUREZZA”.INSTALLAZIONE SOTTO IL PIANO DI LAVORO DELLA CUCINA570-600 mm600 mm820

COLLEGAMENTO DEL TUBO DI SCARICO DELL'ACQUAmax. 4000 mmmin. 400 mmmax. 850 mmCollegare il tubo di scarico dell'acqua• Il sifone del lavello.

2) Consigliamo il collegamento all'acqua calda se prodotta mediante utilizzo di fonti dienergia alternativa (per es. pannelli solari, impianti eo

ÍNDICE DE MATERIAS29 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD31 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO32 PANEL DE MANDOS33 PROGRAMAS35 OPCIONES36 ANTES DEL PRIMER USO39 USO DIAR

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOSGracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer unrendimiento impecable durante much

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato,lea atentamente las instrucciones facili-tadas. El fabricante no se hace respon-sa

PER RISULTATI PERFETTIGrazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato perfornirvi prestazioni impeccabili per molti anni,

• Utilice siempre una toma con aisla-miento de conexión a tierra correcta-mente instalada.• No utilice adaptadores de enchufesmúltiples ni cables prol

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1234569 11 781310 121Encimera2Brazo aspersor del techo3Brazo aspersor intermedio4Brazo aspersor inferior5Filtros6Placa de cara

PANEL DE MANDOS134 567892ABC1Botón de encendido/apagado2Guía de programas3Tecla Program4Indicadores de programa5Pantalla6Tecla Delay7Tecla Start8Indic

PROGRAMASPrograma Tipo de suciedadTipo de cargaFases del programa Opciones 1)TodoVajilla, cubiertos,cacerolas y sartenesPrelavadoLavado 45 °C o 70 °CA

Programa1)Energía (kWh) Agua (l)1.5 - 1.6 13 - 141.1 - 1.2 9 - 110.9 90.9 - 1.0 9 - 111.4 - 1.5 14 - 150.1 41) En la pantalla se muestra la duración d

OPCIONESFUNCIÓN MULTITABSeleccione esta función únicamente siutiliza pastillas de detergente combina-das.Esta función desactiva la entrada deabrillant

ANTES DEL PRIMER USO1. Asegúrese de que el ajuste del des-calcificador coincide con la durezadel agua de su zona. De no ser así,ajuste el descalcifica

2) No utilice sal en este nivel.Ajuste manualColoque el selector de dureza del aguaen la posición 1 o 2.Ajuste electrónico1. Pulse la tecla de encendi

LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADORMAX1234+-ABDCPRECAUCIÓNUtilice exclusivamente abrillan-tador para lavavajillas. El apara-to podría dañarse co

USO DIARIO1. Abra el grifo.2. Pulse la tecla de encendido/apaga-do para encender el aparato. Ase-gúrese de que el aparato se en-cuentra en modo de aju

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni for-nite prima di installare e utilizzare l'ap-parecchiatura. Il produttore non

USO DEL DETERGENTE2030MAX1234+-ABCPRECAUCIÓNUtilice sólo detergentes adecua-dos para lavavajillas.1.Pulse el botón de apertura (B) paraabrir la tapa (

6. Si lo desea, puede ajustar las opcio-nes.7. Pulse Start. Se inicia el programa.• Únicamente se enciende el indi-cador de la fase en marcha.• La pan

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAAntes de proceder con el mantenimien-to, apague el aparato y desconecte elenchufe de la red.Los filtros sucios y lo

SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl aparato no se pone en marcha ni sedetiene durante el funcionamiento.Primero, intente buscar una solución alproblema (consulte

Una vez finalizada la revisión, enciendael aparato. El programa continuará apartir del punto en que se haya inte-rrumpido.Si el problema se vuelve a p

Problema Posible causa Posible soluciónSe ven rayas, puntosblancos o películasazuladas en vasos yplatos.La dosificación del abrillan-tador es demasiad

INSTALACIÓNADVERTENCIAConsulte el capítulo "INFOR-MACIÓN SOBRE SEGURIDAD".INSTALACIÓN BAJO UNA ENCIMERA DE COCINA570-600 mm600 mm820 mm1.Com

CONEXIÓN DEL DESAGÜEmax. 4000 mmmin. 400 mmmax. 850 mmConecte el tubo de desagüe:• Desagüe. Conecte el tubo de desa-güe bajo la encimera de la cocina.

www.aeg.com/shop 117927710-A-292011

• Accertarsi di non danneggiare la spi-na e il cavo. Contattare il centro diassistenza o un elettricista qualificatoper sostituire un cavo danneggiato

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1234569 11 781310 121Piano di lavoro2Mulinello sul cielo vasca3Mulinello superiore4Mulinello inferiore5Filtri6Targhetta dati7C

PANNELLO DEI COMANDI134 567892ABC1Tasto on/off2Guida programma3Tasto Program4Spie del programma5Display6Tasto Delay7Tasto Start8Spie9Tasto OptionSpie

PROGRAMMIProgramma Tipo di sporcoTipo di caricoFasi dei programmi Opzioni 1)TuttoStoviglie miste, po-sate e pentolePrelavaggioLavaggio 45 °C o 70°CRis

Valori di consumoProgramma1)Energia elettrica (kWh) Acqua (l)0.9 - 1.7 8 - 151.5 - 1.6 13 - 141.1 - 1.2 9 - 110.9 90.9 - 1.0 9 - 111.4 - 1.5 14 - 150.