AEG F56369W0 manuales

Aeg F56369W0 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

OPTIONEN

12

So schalten Sie XtraDry ein

13

7.2 TimeSaver

13

So schalten Sie TimeSaver ein

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.3 Vízhálózatra

28

2.4 Használat

28

2.5 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Az öblítőszer-adagoló

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

12. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

46

Kapacitás Teríték 13

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. PROGRAMI

53

6. NASTAVITVE

54

Nastavitev stopnje sistema

55

6.3 Opozorilo za prazen

55

7. FUNKCIJE

57

8. PRED PRVO UPORABO

57

8.1 Posoda za sol

58

Polnjenje posode za sol

58

8.2 Polnjenje predala

58

9. VSAKODNEVNA UPORABA

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

14. SKRB ZA OKOLJE

67

156904651-A-322016

68

Aeg F56369W0 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.02 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

Вижте „Преди първата

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

ZA SAVRŠENE REZULTATE

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

2.4 Koristite

28

2.5 Servisiranje

28

2.6 Odlaganje

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

6. POSTAVKE

32

Kako postaviti razinu

33

Kako deaktivirati obavijest

34

6.4 AirDry

34

Kako deaktivirati AirDry

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPORABE

35

Kako puniti spremnik za sol

36

8.2 Kako napuniti spremnik

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

38

HRVATSKI 39

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

45

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

45

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

46

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

46

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

48

2.4 Použití spotřebiče

49

2.5 Obsluha

49

2.6 Likvidace

49

3. POPIS SPOTŘEBIČE

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

52

6. NASTAVENÍ

53

7. FUNKCE

55

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

56

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

57

10. TIPY A RADY

59

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

60

ČESKY 61

61

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

62

ČESKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMACE

65

ČESKY 67

67

156904630-A-162016

68

Aeg F56369W0 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

F56369W0

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Njoftimi i zbrazjes së

10

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e shpërndarësit

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

26

2.2 Поврзување на струја

27

2.3 Поврзување со вода

27

2.4 Употребете го

27

2.5 Сервисирање

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

6. ПОСТАВКИ

31

Како да влезите во режим

32

6.2 Омекнувач за вода

32

Поставување на

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

7. ОПЦИИ

34

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

11.2 Чистење на прскалките

41

11.3 Надворешно чистење

41

11.4 Чистење на

41

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

Видете во „Пред првата

45

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

47

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

1.2 Опште мере безбедности

48

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

49

2.3 Прикључивање воде

50

2.4 Употреба

50

2.5 Сервис

50

2.6 Одлагање

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. КОМАНДНА ТАБЛА

52

6. ПОДЕШАВАЊА

54

Како да уђете у кориснички

55

6.2 Омекшивач воде

55

Како се подешава ниво

55

7. ОПЦИЈЕ

57

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

61

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

11.1 Чишћење филтера

63

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

68

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

СРПСКИ 71

71

156904662-A-072018

72

Aeg F56369W0 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.5 AirDry

12

Как да деактивирате AirDry

12

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.1 Почистване на

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

ZA SAVRŠENE REZULTATE

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

27

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.4 Koristite

29

2.5 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

6. POSTAVKE

33

Kako postaviti razinu

34

HRVATSKI 35

35

7. OPCIJE

36

8. PRIJE PRVE UPORABE

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

HRVATSKI 39

39

10. SAVJETI

40

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

HRVATSKI 47

47

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

48

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

48

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

49

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

50

2.4 Použití spotřebiče

51

2.5 Likvidace

51

3. POPIS SPOTŘEBIČE

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

54

6. NASTAVENÍ

55

ČESKY 57

57

7. FUNKCE

58

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

58

8.1 Zásobník na sůl

59

Jak doplnit zásobník na sůl

59

8.2 Jak plnit dávkovač

59

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

60

10. TIPY A RADY

61

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

63

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

64

ČESKY 65

65

ČESKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMACE

68

ČESKY 69

69

ČESKY 71

71

156904631-A-322016

72

Aeg F56369W0 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Pripojenie na vodovodné

5

2.4 Použitie

5

2.5 Servis

5

2.6 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. NASTAVENIA

9

Nastavenie úrovne

10

6.3 Ukazovateľ doplnenia

10

Vypnutie ukazovateľa

11

6.4 AirDry

11

Vypnutie AirDry

11

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

12

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na soľ

13

Plnenie zásobníka na soľ

13

8.2 Naplnenie dávkovača

13

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

14

10. TIPY A RADY

15

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

17

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

22

SLOVENSKY 23

23

156905292-A-062018

24

Aeg F56369W0 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.04 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

6.2 Wasserenthärter

10

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

Ausschalten der

11

6.4 AirDry

11

7. OPTIONEN

12

So schalten Sie TimeSaver ein

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

Belépés a felhasználói

33

6.2 A vízlágyító

33

A vízlágyító szintjének

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

11.1 A szűrők tisztítása

41

12. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

46

Kapacitás Teríték 13

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

2.4 Uporaba

51

2.5 Servis

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

54

6. NASTAVITVE

55

Nastavitev stopnje sistema

56

6.3 Opozorilo za prazen

56

7. FUNKCIJE

57

8. PRED PRVO UPORABO

58

8.2 Polnjenje predala

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

10. NAMIGI IN NASVETI

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

14. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

156904652-A-062018

72

Aeg F56369W0 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.20 MB |

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

F56369W0

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Njoftimi i zbrazjes së

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

26

2.3 Поврзување со вода

27

2.4 Употреба

27

2.5 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

6. ПОСТАВКИ

31

Поставување на

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

7. ОПЦИИ

34

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

11.2 Чистење на прскалките

41

11.3 Надворешно чистење

41

11.4 Чистење на

41

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

Видете во „Пред првата

45

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

47

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

1.2 Опште мере безбедности

48

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

49

2.3 Прикључивање воде

50

2.5 Одлагање

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

4. КОМАНДНА ТАБЛА

52

6. ПОДЕШАВАЊА

54

Како се подешава ниво

55

7. ОПЦИЈЕ

57

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

61

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

11.2 Чишћење крака са

64

11.3 Спољашње чишћење

64

11.4 Унутарње чишћење

64

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

65

СРПСКИ 67

67

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

68

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

СРПСКИ 71

71

156904661-A-322016

72

Aeg F56369W0 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.02 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülnachfüllanzeige

10

Ausschalten der

11

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

6.4 AirDry

11

So schalten Sie AirDry aus

11

7. OPTIONEN

12

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

8.1 Salzbehälter

13

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.2 Reinigen der Sprüharme

18

11.3 Reinigen der Außenseiten

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.3 Vízhálózatra

28

2.4 Használat

28

2.5 Szerviz

28

2.6 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Az öblítőszer-adagoló

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

12. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

46

Kapacitás Teríték 13

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

2.4 Uporaba

51

2.5 Servis

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

54

6. NASTAVITVE

55

Nastavitev stopnje sistema

56

6.3 Opozorilo za prazen

56

7. FUNKCIJE

57

8. PRED PRVO UPORABO

58

9. VSAKODNEVNA UPORABA

59

10. NAMIGI IN NASVETI

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

156904650-A-162016

72

Aeg F56369W0 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.04 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8.2 Как се пълни

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.1 Почистване на

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

ZA SAVRŠENE REZULTATE

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.3 Spajanje na dovod vode

29

2.4 Upotreba

29

2.5 Servisiranje

29

2.6 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

6. POSTAVKE

33

Kako postaviti razinu

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

36

8.2 Kako napuniti spremnik

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

47

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

47

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

49

2.3 Vodovodní přípojka

50

2.4 Použití spotřebiče

50

2.5 Obsluha

50

2.6 Likvidace

50

3. POPIS SPOTŘEBIČE

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5. PROGRAMY

53

6. NASTAVENÍ

54

7. FUNKCE

56

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

57

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

58

ČESKY 59

59

10. TIPY A RADY

60

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

61

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

63

ČESKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMACE

66

156904632-A-062018

68

Aeg F56369W0 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

F56369W0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

DANSK 15

15

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

Vedenpehmentimen tason

29

6.3 Huuhtelukirkasteen

29

Huuhtelukirkastelokeron

30

6.4 AirDry

30

Pois päältä kytkeminen AirDry

30

7. LISÄTOIMINNOT

31

KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

1. SIKKERHETSINFORMASJON

43

1.2 Generelt om sikkerhet

43

2. SIKKERHETSANVISNINGER

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMMER

47

6. INNSTILLINGER

48

6.3 Varsling om tom

49

Slik deaktiverer du varsel om

49

Slik deaktiverer du AirDry

50

7.1 XtraDry

50

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

9. DAGLIG BRUK

52

10. RÅD OG TIPS

54

11. STELL OG RENGJØRING

55

11.2 Rengjøre spylearmene

56

11.3 Utvendig rengjøring

56

11.4 Innvendig rengjøring

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

60

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

61

NORSK 63

63

156904220-A-182016

64

Aeg F56369W0 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

F56369W0

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.4 Používanie

5

2.5 Servis

5

2.6 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. NASTAVENIA

9

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

11

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

12

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

13

10. TIPY A RADY

15

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

17

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

22

SLOVENSKY 23

23

156905290-A-162016

24

Aeg F56369W0 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.04 MB |

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

F56369W0

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

СОДРЖИНА

23

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

23

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

25

2.3 Поврзување на водата

26

2.4 Употреба

26

2.5 Сервисирање

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

29

6. ПОСТАВКИ

30

Поставување на

31

7. ОПЦИИ

33

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

Поголемиот број проблеми кои

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

Видете во „Пред првата

44

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

45

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

46

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

1.2 Опште мере безбедности

47

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

48

2.3 Прикључивање воде

49

2.6 Одлагање

49

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

50

4. КОМАНДНА ТАБЛА

51

6. ПОДЕШАВАЊА

53

Како се подешава ниво

54

6.3 Обавештење да нема

54

СРПСКИ 55

55

7. ОПЦИЈЕ

56

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

56

СРПСКИ 57

57

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

58

СРПСКИ 59

59

10. КОРИСНИ САВЕТИ

60

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

61

11.2 Чишћење крака са

62

11.3 Спољашње чишћење

62

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

63

СРПСКИ 65

65

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

67

14. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

67

156904660-A-162016

68

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
SKB58211AF	Manual de usuario Aeg SKB58211AF User Manual [et] [sv] [tr] , 16 paginas
A2674-6GS	Manual de usuario Aeg A2674-6GS Ohjekirja [et] [fr] [it] , 19 paginas
SKS61200F1	Manual de usuario Aeg SKS61200F1 Handleiding, 28 paginas
SKZ81440C0	Manual de usuario Aeg SKZ81440C0 Handleiding, 40 paginas
S74100DTX0	Manual de usuario Aeg S74100DTX0 Εγχειρίδιο χρήστη, 96 paginas
FAV40740W	Manual de usuario Aeg FAV40740W Manuale utente, 56 paginas
FAV80860I-M	Manual de usuario Aeg FAV80860I-M Manuale utente [en] [nl] , 48 paginas
A277GS6	Manual de usuario Aeg A277GS6 Manuel utilisateur, 28 paginas
A101GT4	Manual de usuario Aeg A101GAT5 Benutzerhandbuch, 8 paginas
S73939CNXF	Manual de usuario Aeg S73939CNXF Benutzerhandbuch [fr] , 16 paginas
L7FEE68S	Manual de usuario Aeg L7FEE68S Ръководство за употреба [en] [fr] [ru] , 48 paginas
L8FEP167C	Manual de usuario Aeg L8FEP167C Brukermanual [en] [fr] [ru] , 44 paginas
FAVACTIVEAA	Manual de usuario Aeg FAVACTIVEAA Brukermanual [en] [fr] [nl] , 36 paginas
L7FE74485	Guía de inicio rápido Aeg L7FE74485 Schnellstartanleitung, 4 paginas
L7FBE48S	Manual de usuario Aeg L7FBE48S Kasutusjuhend [sk] , 40 paginas
FAV60850BIM	Manual de usuario Aeg FAV60850BIM Handleiding [fr] , 44 paginas
C2050GW	Manual de usuario Aeg C5100GM Manual do usuário [pl] [sk] [sk] , 25 paginas
231GR-M	Manual de usuario Aeg 231GR-M Руководство пользователя [en] , 16 paginas
L6FBI27W	Manual de usuario Aeg L6FBI27W Упатство за користење, 40 paginas
S63520CNX2	Manual de usuario Aeg S63520CNX2 Uživatelský manuál [en] , 52 paginas

AEG dispositivos