AEG F34030VI0 Manual de usuario

ZZZDHJFRPVKRS$

ΔϠδϟ΍ΔϳϮϠόϟ΍ΔϠδϟ΍ΔϳϮϠόϟ΍ΔμμΨϣϕΎΒσϸϟ)ϲΘϟ΍ώϠΒϳΎϫήτϗ24ϢγΪΤΑϰμϗ΃ (ϕΎΒσ΃ϭϦϴΟΎϨϔϟ΍ϥϮΤμϟ΍ϭΔϘϴϤόϟ΍Ώ΍ϮϛϷ΍ϭΕΎΟΎΟΰϟ΍ϭέϭΪϘϟ΍ϭΔϴτϏϷ΍ϭ .ϢϗΐϴΗήΘΑήλΎϨόϟ΍˳Ϟ Ϝ θ Α΢Ϥδϳϝ

ΔϠδϟ΍ΔϴϠϔδϟ΍ϊοέϭΪϘϟ΍ΔϴτϏϷ΍ϭϕΎΒσϷ΍ϭϥϮΤμϟ΍ϭΔϘϴϤόϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϭΓΪ΋ΎϤϟ΍ϲϓΔϠδϟ΍ΔϴϠϔδϟ΍ .ϢϗΐϴΗήΘΑϕΎΒσ΃ϢϳΪϘΘϟ΍ΔϴτϏϷ΍ϭΓήϴΒϜϟ΍ϝϮΣΔϓΎΣΔϠδϟ΍.ΔϠγΕ΍ϭΩ΃ΓΪ΋ΎϤϟ΍ϊοϙϮθϟ΍ϖϋϼϤ

ϚϨϜϤϳςΒοΔϴϤϛΓΩΎϣϒτθϟ΍ϦϴΑϦϴόοϮϤϟ΍1)Ϟϗ΃ΔϴϤϛ (ϭ4)ϰϠϋ΃ΔϴϤϛ.(έΩ΃ιήϗΓΩΎϣϒτθϟ΍5ΓΩΎϳΰϟϭ΃ιΎϘϧ·ΔϴϤϜϟ΍.ϡ΍ΪΨΘγ΍ι΍ήϗ΃ϒψϨϤϟ΍ΓΩΪόΘϣν΍ήϏϷ΍ϞϤΘθΗϩάϫι΍ήϗϷ΍ϰϠϋϞϣ΍ϮϋϒψϨϤϟΎ

ϡ΍ΪΨΘγ΍ϒψϨϤϟ΍ΓΩΎϤϟ΍ϭΓΪϋΎδϤϟ΍ϒτθϠϟMAX1234+-620031842375ϡ΍ΪΨΘγ΍ϒψϨϤϟ΍ΔψϓΎΤϤϠϟϰϠϋˬΔΌϴΒϟ΍ϻϡΪΨΘδΗήΜϛ΃ϦϣΔϴϤϜϟ΍ΔΤϴΤμϟ΍ϦϣϒψϨϤϟ΍.ϊΒΗ΍ΕΎϴλϮΗΔϬΠϟ΍ΔόϨμ˵Ϥϟ΍ϒψϨ˵ϤϠϟ

ςΒπϟ΍ϱϭΪϴϟ΍ςΒο΍ιήϗ˯ΎϤϟ΍ήδόϟ΍ϰϠϋϊοϮϤϟ΍1ϭ΃2)ϊΟ΍έϝϭΪΠϟ΍.(ςΒπϟ΍ϲϧϭήΘϜϟϹ΍1.ϢϗϞϴϐθΘΑίΎϬΠϟ΍.2.Ϊϛ΄ΗϦϣϥ΃ίΎϬΠϟ΍ϲϓϊοϭΩ΍ΪϋϹ΍.3.ςϐο΍ϞϜθΑήϤΘδϣϰϠϋέίΞϣΎϧήΒϟ΍ϰΘΣξϣϮϳΡΎ

ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΰϬΟϷ΍1.Ϊϛ΄ΗϦϣϖϓ΍ϮΗΩ΍Ϊϋ·ϯϮΘδϣϲϘϨϣϩΎϴϤϟ΍ϊϣϯϮΘδϣήδϋ˯ΎϤϟ΍ϲϓϚΘϘτϨϣ .ˬϻ·ϭςΒοΎϓϯϮΘδϣϲϘϨϣϩΎϴϤϟ΍.2.Ϣϗ˯ϞϤΑΔϳϭΎΣ΢ϠϤϟ΍΢ϠϤΑΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍.3.Ϣϗ˯ϞϤΑ˯ΎϋϭΓΩΎϣϒτθϟ

ΎΣΎΒμϣΞϣ΍ήΒϟ΍AϭBϦϳάϬϟϦϴΣΎΒμϤϟ΍Ύ˱πϳ΃ΔϔϴχϭΔϴϓΎο·ΪϨϋ:•ςΒοϯϮΘδϣϲϘϨ˵ϣϩΎϴϤϟ΍.•ςϴθϨΗ/ϞϴτόΗΕ΍έΎηϹ΍ΔϋϮϤδϤϟ΍.ϊοϭΩ΍ΪϋϹ΍ϦϴόΘϳϥ΃ϥϮϜϳίΎϬΠϟ΍ϲϓϊοϭΩ΍ΪϋϹ΍ϩάϬϟΕΎϴϠϤόϟ΍:•

ΔΣϮϟϢϜΤΘϟ΍21345BA1έίϞϴϐθΘϟ΍/ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΘϟ΍2΢ϴΑΎμϣΕ΍ήηΆϣΞϣ΍ήΒϟ΍3΢ϴΑΎμϣήηΆϤϟ΍4έίProgramme5έί˯ΪΑϞΟΆϣ΢ϴΑΎμϣήηΆϤϟ΍ΔϳΎϬϧΞϣΎϧήΒϟ΍˯ϲπϳήηΆϤϟ΍ΎϣΪϨϋ:•ϢΘϳϝΎϤϜΘγ΍ΞϣΎ

ήϳάΤΗΕΎϔψϨϣΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍ΓήτΧϦϜϤϳϭϥ΃ΐΒδΗ΃Ϊμϟ΍!•΍Ϋ·ϊϗϭΙΩΎΣϊϣϩάϫˬΕΎϔψϨϤϟ΍ϞμΗΎϓΐϴΒτϟΎΑϰϠϋέϮϔϟ΍.•΍Ϋ·ϞλϭϒψϨϤϟ΍ϰϟ·ˬϢϔϟ΍ϞμΗΎϓΐϴΒτϟΎΑϰϠϋέϮϔϟ΍.•΍Ϋ·ϞλϭϒψϨϤϟ΍ϰϟ·ˬϦϴ

ήϳάΤΗΔϴΘϟϮϓΓήτΧ.ϞϴλϮΘϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍•ΐΠϳϥ΃ϢΘϳϞϴλϮΗ΍άϫίΎϬΠϟ΍ϲοέϷΎΑ΍˱ΪϴΟ.•ϖϘΤΗϦϣϖϓ΍ϮΗΕΎϧΎϴΒϟ΍Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϰϠϋΔΣϮϟαΎϴϘϟ΍ϊϣέΪμϣΔϗΎτϟ΍ϲϠΤϤϟ΍.•ιήΣ΍Ύ˱Ϥ΋΍ΩϰϠ

23

•ϻΝήΨ˵ΗϥϮΤμϟ΍ϦϣίΎϬΠϟ΍ϰΘΣϞϤΘϜϳΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍.ΔϳΎϨόϟ΍ϒϴψϨΘϟ΍ϭ•ϞΒϗϒϴψϨΗˬίΎϬΠϟ΍ϒϗϭ΃ϪτϴθϨΗϞμϓ΍ϭβΑΎϗέΎϴΘϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ϦϣβΒϘϤϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍.•ϻϡΪΨΘδΗΕΎΠΘϨϤϟ΍ΔϠΑΎϘϟ΍ϝΎόΘ

ΕΎϣϮϠόϣϥΎϣϷ΍ϞΒϗΐϴϛήΘϟ΍ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭ΃ήϗ΍΍άϫϞϴϟΪϟ΍ΔϳΎϨόΑ:•ϚΘϣϼδϟΔϣϼγϭϚΗΎϜϠΘϤϣ.•ΓΪϋΎδϤϟΔΌϴΒϟ΍.•ϦϣϞΟ΃ϞϴϐθΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ίΎϬΠϠϟ.φϔΘΣ΍Ύ˱Ϥ΋΍ΩϩάϬΑΕ΍ΩΎηέϹ΍ϊϣίΎϬΠϟ΍ϰΘΣϲϓ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍4ΕΎϣϮϠόϣϥΎϣϷ΍7ϒλϭΞΘϨϤϟ΍8ΔΣϮϟϢϜΤΘϟ΍10ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΰϬΟϷ΍10ςΒοίΎϬΟήϴδϴΗϩΎϴϤϟ΍11ϡ΍ΪΨΘγ΍΢ϠϣΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍12ϡ΍ΪΨΘγ΍ϒψϨϤϟ΍ΓΩΎϤϟ΍ϭΓΪϋΎδϤϟ΍ϒτθϠϟ13ϊοϭΕ΍ϭΩ΃ΓΪ΋Ύ

ϝϮμΤϠϟϰϠϋΞ΋ΎΘϧΔϴϟΎΜϣϢϛήϜθϧϢϛέΎϴΘΧϻ΍άϫΞΘϨϤϟ΍ϦϣAEG .ΪϗϭϲϋϭέϊϴϨμΗΞΘϨϤϟ΍ήϓϮϨϟϢϜϟ˱˯ ΍ Ω ΃Ύ˱ϴϟΎΜϣΓΪόϟΕ΍ϮϨγϦϣϝϼΧΕΎϴϨϘΘϟ΍ϲΘϟ΍ϞϤόΗϰϠϋςϴδΒΗϢϜΗΎϴΣ – ϲϫϭκ΋ΎμΨϟ΍ϲΘ

)$925,79,$5ᦾ᧔ᦿҳӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ

Δόδϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϥΎϜϤϟ΍121 (ϢϗϞϴλϮΘΑϡϮσήΧϝΎΧΩ·ϩΎϴϤϟ΍έϮΒϨμϟΎΑϡ΍ΪΨΘγΎΑΏϮΒϧ΃ϲΒϟϮϟ3\4ΔλϮΑ.΍Ϋ·ΖϧΎϛϩΎϴϤϟ΍ΔϨΧΎδϟ΍ήϓ΍ϮΘΗϦϣέΩΎμϣΔϗΎσˬΔϠϳΪΑ)ˬϞΜϣΡ΍Ϯϟ΃ΔϗΎτϟ΍ΔϴδϤθϟ΍Δϴ΋

Ξ΋ΎΘϧϞϴδϐϟ΍ϒϴϔΠΘϟ΍ϭΖδϴϟΔϴοή˵ϣΔϠϜθϤϟ΍ΐΒδϟ΍ϞϤΘΤϤϟ΍ϞΤϟ΍ϞϤΘΤϤϟ΍ϕΎΒσϷ΍ήϴϏΔϔϴψϧ.ΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΩΪΤϤϟ΍ήϴϏϢ΋ϼϣωϮϨϟΔϟϮϤΤϟ΍ΔΟέΩϭΥΎδΗϻ΍.Ϊϛ΄Ηϥ΃ΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΩΪΤϤϟ΍Ϣ΋ϼϣ

ΔϠϜθϤϟ΍ήηΆϣϞτόϟ΍ΐΒδϟ΍ϞϤΘΤϤϟ΍ϞΤϟ΍ϞϤΘΤϤϟ΍νήόΗ΢ηήϤϟ΍ΩϮΟϮϤϟ΍ϲϓϡϮσήΧϝΎΧΩ·ϩΎϴϤϟ΍Ω΍Ϊδϧϼϟ.ϒψϧ΢ηήϤϟ΍ΪϗϥϮϜϳϢΗϞϴλϮΗϡϮσήΧϝΎΧΩ·ϩΎϴϤϟ΍ϞϜθΑήϴϏ΢ϴΤλ.Ϊϛ΄ΗϦϣϞϴλϮΘϟ΍΢ϴΤμϟ

1.˯ΎϐϟϹϞϔϗϦϴΤηήϤϟ΍)A (ϭ)B(ˬέΩ΃ξΒϘϤϟ΍ϰϠϋ΢ηήϤϟ΍ϖϴϗΪϟ΍)B (ϰΘΣ1/4Ύ˱ΒϳήϘΗϦϣΔϓΎδϤϟ΍ϲϓβϜϋϩΎΠΗ΍ΏέΎϘϋΔϋΎδϟ΍ϢϗϭϪΘϟ΍ίΈΑ.2.ϞϤΣ΍΢ηήϤϟ΍ϦθΨϟ΍)A (ϦϣξΒϘϤϟ΍ϢϗϭϪΘϟ΍ίΈΑϦϣ

2.Ϊϛ΄ΗϦϣΩϮΟϭϒψϨϣϲϓ˯ΎϋϭϒψϨϤϟ΍ϞΒϗ˯ΪΑΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΪϳΪΠϟ΍.Δϴϔϴϛ˯Ύϐϟ·˯ΪΒϟ΍ϞΟΆϤϟ΍1.ςϐο΍ϞϜθΑήϤΘδϣϰϠϋέίΞϣΎϧήΒϟ΍ϰΘΣΊϔτϨϳΎΣΎΒμϣΞϣΎϧήΒϟ΍˯ΪΒϟ΍ϭϞΟΆϤϟ΍.2.ςϐο΍ϰϠϋέίΞϣ

ΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϗϭΞϣΎϧήΒϟ΍)ΔϘϴϗΩ(ΔϗΎτϟ΍)ϮϠϴϜϟ΍Ε΍ϭϲϓΔϋΎδϟ΍(ϩΎϴϤϟ΍)ήΘϟ(130 -1401,0 -1,214 -16120,15ϦϜϤϳςϐπϟϩΎϴϤϟ΍ΔΟέΩϭΓέ΍ήΤϟ΍ϑϼΘΧϻ΍ϭϲϓΓΪηέΎϴΘϟ΍ΔϴϤϛϭϕΎΒσϷ΍ήϴϴϐΗ

1.ϢϗΝ΍ήΧΈΑΰΟ΍ϮΣϯήΠϤϟ΍ΔϴϣΎϣϷ΍)A (ΝέΎΨϠϟ.2.ϢϗΐΤδΑΔϠδϟ΍ΝέΎΨϠϟ.3.ϊοΔϠδϟ΍ϲϓϊοϮϤϟ΍ϱϮϠόϟ΍.4.Ϊϋ΃ΐϴϛήΗΰΟ΍ϮΣϯήΠϤϟ΍ΔϴϣΎϣϷ΍)A (ϰϟ·ΎϬόοϮϣϲϟϭϷ΍.ϪϴΒϨΗ΍Ϋ·ΖϧΎϛΔϠδϟ΍ϲϓϊ