AEG BE2000001M manuales

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001 SV Bruksanvisning

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

2.4 Inre belysning

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

5. DAGLIG ANVÄNDNING

7

6. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

8

7. TILLVALSFUNKTIONER

8

8. RÅD OCH TIPS

9

8.3 Bakning på en nivå:

10

SVENSKA 11

11

8.4 Bakning på flera nivåer

13

8.5 Pizza/Paj

14

8.6 Stekning

14

Förvärm ugnen

15

8.8 Min grill

17

8.9 Halvfabrikat

18

8.10 Upptining

19

8.11 Konservering

19

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

20

9.1 Ugnsstegar

21

Borttagning av ugnsstegarna

21

Sätta i ugnsstegarna

21

9.2 Ugnslampa

21

9.3 Ugnstak

22

9.4 Rengöring av ugnsluckan

22

10. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

23

11. MILJÖSKYDD

24

SVENSKA 25

25

SVENSKA 27

27

892956680-A-442012

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

VEDLIGEHOLDELSE OG

5

RENGØRING

5

INDVENDIG BELYSNING

5

BORTSKAFFELSE

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

• Rist / bradepande

8

FØR IBRUGTAGNING

9

DAGLIG BRUG

10

BRUG AF TILBEHØRET

11

EKSTRAFUNKTIONER

12

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

13

BAGNING PÅ FLERE RIBBER

16

STEGNING

18

GRILLSTEGNING MED TURBOGRILL

18

Forvarm ovnen

19

LILLE GRILL

20

OPTØNING

21

HENKOGNING

22

UNDERVARME

22

TØRRING - VARMLUFT

22

Information om akrylmid

23

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

24

OVNENS LOFT

25

LÅGE OG OVNGLAS

25

HVIS NOGET GÅR GALT

27

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001

1

BE2000201

1

DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Indvendig belysning

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

6

5. DAGLIG BRUG

7

6. BRUG AF TILBEHØRET

8

7. EKSTRAFUNKTIONER

8

8. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

8.2 Bagetip

9

8.3 Bagning på én ribbe:

10

DANSK 11

11

8.4 Bagning på flere ribber

13

8.5 Pizza

14

8.6 Stegning

14

8.7 Stegning med turbogrill

15

8.8 Lille grill

16

8.9 Færdigretter

17

8.10 Optøning

18

8.11 Henkogning

19

8.12 Tørring - varmluft

20

9.1 Ovnriller

21

Udtagning af ovnribber

21

Montering af ovnribber

21

9.2 Pære

21

9.3 Ovnens loft

21

9.4 Rengøring af ovnlåge

22

Fjernelse af låge og ovnglas

22

10. HVIS NOGET GÅR GALT

23

11. MILJØHENSYN

24

DANSK 25

25

DANSK 27

27

892956688-A-452012

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

 

Tabla de contenidos

BE2000001

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

SISÄVALO

5

HÄVITTÄMINEN

6

LAITTEEN KUVAUS

7

KÄYTTÖÖNOTTO

9

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

11

LISÄTOIMINNOT

12

LEIVONNAISTEN

13

PAISTAMINEN

13

LEIVONTAVINKKEJÄ

17

LIHAN PAISTAMINEN

18

PAISTAMINEN GRATINOINNILLA

18

Esikuumenna uuni

19

PIZZATOIMINTO

21

SULATTAMINEN

22

SÄILÖNTÄ - ALALÄMPÖ

22

KUIVAUS - KIERTOILMA

23

Tietoa akryyliamidista

24

HOITO JA PUHDISTUS

25

UUNIN KATTO

26

UUNINLUUKKU JA LASILEVYT

26

KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001

1

BE2000201

1

SV Bruksanvisning

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

2.4 Inre belysning

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

5. DAGLIG ANVÄNDNING

7

6. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

8

7. TILLVALSFUNKTIONER

8

8. RÅD OCH TIPS

8

8.2 Tips för bakning

9

8.3 Bakning på en nivå:

10

SVENSKA 11

11

8.4 Bakning på flera nivåer

13

8.5 Pizza/Paj

14

8.6 Stekning

14

Förvärm ugnen

15

8.8 Min grill

17

8.9 Halvfabrikat

18

8.10 Upptining

19

8.11 Konservering

19

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

20

9.1 Ugnsstegar

21

Borttagning av ugnsstegarna

21

Sätta i ugnsstegarna

21

9.2 Ugnslampa

21

9.3 Ugnstak

22

9.4 Rengöring av ugnsluckan

22

10. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

23

11. MILJÖSKYDD

24

SVENSKA 25

25

SVENSKA 27

27

892956689-A-452012

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

 

Tabla de contenidos

BE2000001

1

BE2000201

1

NL Gebruiksaanwijzing

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

8

7. EXTRA FUNCTIES

9

8.2 Baktips

10

8.3 Bakken op één niveau:

11

NEDERLANDS 13

13

8.5 Pizza hetelucht

15

8.6 Braden

16

Oven voorverwarmen

17

8.8 Grill

18

8.9 Kant-en-klaar gerecht

19

8.10 Ontdooien

20

8.11 Inmaken

20

8.12 Drogen - Multi hetelucht

21

9. ONDERHOUD EN REINIGING

22

De inschuifrail installeren

23

9.2 Lamp

23

9.3 Plafond van de oven

23

9.4 De ovendeur reinigen

24

De deur en de glaspanelen

24

10. PROBLEMEN OPLOSSEN

25

NEDERLANDS 27

27

892956687-A-452012

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001 DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Indvendig belysning

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. BRUG AF TILBEHØRET

8

7. EKSTRAFUNKTIONER

9

8. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

8.3 Bagning på én ribbe:

10

DANSK 11

11

8.4 Bagning på flere ribber

13

8.5 Pizza

14

8.6 Stegning

14

8.7 Stegning med turbogrill

15

Forvarm ovnen

16

8.8 Lille grill

17

8.9 Færdigretter

18

8.10 Optøning

18

8.11 Henkogning

19

8.12 Tørring - varmluft

20

9.1 Ovnriller

21

Udtagning af ovnribber

21

Montering af ovnribber

21

9.2 Pære

21

9.3 Ovnens loft

22

9.4 Rengøring af ovnlåge

22

Fjernelse af låge og ovnglas

22

10. HVIS NOGET GÅR GALT

23

11. MILJØHENSYN

24

DANSK 25

25

DANSK 27

27

892956678-A-442012

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001

1

INNEHÅLL

2

MILJÖSKYDD

2

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

2

TECKENFÖRKLARING

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

3

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

3

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

5

INRE BELYSNING

5

AVFALLSHANTERING

6

PRODUKTBESKRIVNING

7

FÖRSTA RENGÖRING

9

DAGLIG ANVÄNDNING

10

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

11

TILLVALSFUNKTIONER

12

RÅD OCH TIPS

13

BAKNING PÅ FLERA NIVÅER

16

TIPS FÖR BAKNING

16

STEKNING

18

STEKNING MED VARMLUFTSGRILL

18

Förvärm ugnen

19

MIN GRILL

20

PIZZA/PAJ

21

UPPTINING

21

KONSERVERING

22

UNDERVÄRME

22

TORKNING –

22

VARMLUFTSTILLAGNING

22

Information om akrylamid

23

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

24

LUCKANS OCH GLASETS

25

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

27

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

 

Tabla de contenidos

BE2000001 FI Käyttöohje

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Sisävalo

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

7. LISÄTOIMINNOT

9

8.2 Leivontavinkkejä

10

SUOMI 11

11

SUOMI 13

13

8.5 Pizzatoiminto

15

8.6 Lihan paistaminen

15

Esikuumenna uuni

16

8.8 Grilli

17

8.9 Puolivalmisteet

18

8.10 Sulattaminen

19

8.11 Säilöntä

20

9. HOITO JA PUHDISTUS

21

9.4 Uuninluukun puhdistaminen

23

10. KÄYTTÖHÄIRIÖT

24

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

SUOMI 27

27

892956681-A-442012

28

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Tabla de contenidos

BE2000001

1

MILJØVERN

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

3

KUNDESTØTTE OG SERVICE

3

SIKKERHETSINFORMASJON

4

INNVENDIG BELYSNING

5

KASSERING

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

• Grillpanne/langpanne

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

DAGLIG BRUK

10

BRUKE TILBEHØRET

11

TILLEGGSFUNKSJONER

12

NYTTIGE TIPS OG RÅD

13

STEKING I FLERE HØYDER

16

BAKETIPS

17

STEKING MED TURBOGRILLING

18

Forvarm stekeovnen

19

MIN. GRILL

20

PIZZAFUNKSJON

21

HERMETISERING

22

UNDERVARME

22

TØRKING - EKTE VARMLUFT

23

Informasjon om akrylamider

23

STELL OG RENGJØRING

24

OVNSTAKET

25

DØR- OG GLASSPANELER

25

HVA MÅ GJØRES, HVIS

27

Aeg BE2000001M Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

 

Tabla de contenidos

BE2000001

1

BE2000201

1

FR Notice d'utilisation

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.2 Fonctions du four

8

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

9

8. CONSEILS UTILES

9

8.2 Conseils de cuisson

10

Préchauffez le four

11

FRANÇAIS 13

13

8.5 Sole pulsée

15

8.6 Rôtissage

16

8.8 Gril

18

8.9 Plats préparés

19

8.10 Décongélation

20

8.11 Stérilisation

21

8.12 Déshydratation - Chaleur

22

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

9.2 Éclairage

24

9.3 Voûte du four

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

892956685-A-452012

28