AEG S1444-4IUGB Manual de usuario

ÖKO-SANTOÖKO-ARCTISIntegrierbare Unterbau-Kühl- und GefriergeräteIntegrated Built-Under Refrigerators and FreezersRéfrigérateurs et congélateurs sous-

10Türanschlag wechseln (falls erforderlich)Rehingeing the door (where necessary)Changement du côté d’ouverture de la porte (si nécess.)Modifica della

11

12dNicht bei allen ModellengNot on all modelsfPas pour tous les modèlesiNon in tutti i modellilNiet bij alle modellenpNão em todos os modelosnIkke ved

13Gerät einschieben Push appliance into placeMettre en place l’appareilIntrodurre l’apparecchioApparaat naar binnenschuivenEncaixar o aparelhoSkap sky

14Höhenausgleich vornehmenAdjust heightCompenser les différences de hauteurEseguire le compensazione dell’ altezzeHoogtecompensatie uitvoerenIgualar a

15Sockel anpassenAdjusting base Ajuster la plintheAdeguamento dello zoccoloSokkel aanpassenAjustar a baseSokkel tilpassesJustera sockelnJalustan sovit

16

17Sockelblende aufsetzenPlacing the base blindPoser la plintheApplicare il panello dello zoccoloSokkelplaat er opzettenColocar o anteparo da baseSokke

18Möbeltür montieren Mounting furniture doorMonter la porte du meubleMontaggio della porta del mobileMeubeleur monterenMontar a porta do armárioSkapdø

19==

2Mitgelieferte MontageteileInstallation parts suppliedPièces de montage fournies avec l’appareilElementi di montaggio acclusiMeegeleverde montage-onde

20Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l’appareilAvvitare l’apparecchioApparaat vastschroevenAparafusar o aparelhoSkap skrus fastSkruva

21Abdeckleiste aufsetzen Placing the covering stripPoser le couvre-jointApplicare il listello di coperturaAfdeklat opplakkenEncaixar a barra de protec

3Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Inhoud • Conteúdo •Innhold • Innehåll • Sisältö • Содержание dMaßzeichnungengDimensioned drawingsfDessins cot

4dTüranschlag wechseln (falls erforderlich)gRehingeing the door (where necessary)fChangement du côté d’ouverture de la porte (si nécessaire)iModifica

5dSockelblende aufsetzengPlacing the base blindfPoser la plintheiApplicare il panello dello zoccololSokkelplaat er opzetten17pColocar o anteparo da ba

6MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotésDisegni dimensionaliMaatschetsenDiagramas de medidasMålskisserMåttritningarMittapiirustuksetЧертежи с

7Transportsicherung entfernenRemove transport safeguardRetrait de la protection pour le transportRimuovere la sicura del trasportoTransportbescherming

8Abdeck- und Justierleiste abnehmenRemoving covering and adjusting stripsRetirer le couvre-joint et la baguette d’ajustageRimuovere i listelli di cope

9Sockelblende abnehmenRemoving base blindRetirer la plintheRimuovere il pannello dello zoccoloSokkelplaat er afhalenRetirar o anteparo da baseSokkel t