AEG SCS91800F0 manuales

Aeg SCS91800F0 Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 2.07 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

3

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

6

Установка

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

Включение

8

Выключение

8

Выключение холодильника

8

Включение холодильника

8

Регулировка температуры

9

Функция «Защита от детей»

10

Сигнализация открытой дверцы

10

Функция COOLMATIC

11

Функция «Отпуск»

11

Функция FROSTMATIC

11

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

Аккумуляторы холода

13

Размораживание продуктов

13

Замораживание кубиков льда

13

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

Рекомендации по охлаждению

15

Рекомендации по замораживанию

15

УХОД И ОЧИСТКА

16

Размораживание холодильника

17

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

18

Что делать, если

19

Замена лампы

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

УСТАНОВКА

21

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

Každodenné používanie

26

Starostlivosť a čistenie

26

OVLÁDACÍ PANEL

27

Zapnutie

28

Vypnutie

28

Vypnutie chladničky

29

Zapnutie chladničky

29

Regulácia teploty

29

Funkcia Minute Minder

29

Funkcia Detská poistka

30

Alarm otvorených dverí

30

Funkcia COOLMATIC

31

Funkcia Dovolenka

31

Funkcia FROSTMATIC

31

PRVÉ POUŽITIE

32

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

Kalendár mrazených potravín

33

Rozmrazovanie

33

Príprava ľadových kociek

33

Akumulátor chladu

33

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

Rady na chladenie

35

Rady na zmrazovanie

35

OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

Odmrazovanie mrazničky

37

ČO ROBIŤ, KEĎ

38

Čo robiť, keď

39

TECHNICKÉ ÚDAJE

40

INŠTALÁCIA

40

Požiadavky na vetranie

41

VARNOSTNA NAVODILA

45

Vsakodnevna uporaba

46

Vzdrževanje in čiščenje

46

UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

Prikazovalnik

48

Izklop hladilnika

48

Vklop hladilnika

49

Regulacija temperature

49

Funkcija Minute Minder

49

Funkcija Varovalo za otroke

50

Alarm visoke temperature

50

Alarm za odprta vrata

50

Funkcija COOLMATIC

51

Funkcija Počitnice

51

Funkcija FROSTMATIC

51

PRVA UPORABA

52

VSAKODNEVNA UPORABA

52

Koledar zamrznjenih živil

53

Odtaljevanje

53

Priprava ledenih kock

53

Hladilni akumulatorji

53

Premične police

53

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

Odmrzovanje hladilnika

56

Odtaljevanje zamrzovalnika

56

KAJ STORITE V PRIMERU…

57

Kaj storite v primeru…

58

TEHNIČNI PODATKI

59

NAMESTITEV

60

SKRB ZA OKOLJE

61

Загальні правила безпеки

64

Щоденне використання

65

Догляд і чищення

66

Технічне обслуговування

66

Захист довкілля

66

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

67

Вимкнення

68

Вимкнення холодильника

68

Ввімкнення холодильника

68

Регулювання температури

68

Функція Minute Minder

69

Сигнал високої температури

70

Сигнал відкритих дверцят

70

Функція COOLMATIC

70

Функція «Відпустка»

71

Функція FROSTMATIC

71

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

72

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

72

КОРИСНІ ПОРАДИ

74

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

75

Періодичне миття

76

Розморожування холодильника

76

Розморожування морозильника

77

Періоди простою

77

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

78

Що робити, коли

79

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

80

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

81

Aeg SCS91800F0 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 3.16 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

3

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

6

Установка

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

Включение

8

Выключение

8

Выключение холодильника

8

Включение холодильника

9

Регулировка температуры

9

Функция «Защита от детей»

10

Сигнализация открытой дверцы

10

Функция COOLMATIC

11

Функция «Отпуск»

11

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

Размораживание продуктов

13

Замораживание кубиков льда

13

Аккумуляторы холода

13

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

Рекомендации по охлаждению

15

Рекомендации по замораживанию

15

УХОД И ОЧИСТКА

16

Размораживание холодильника

17

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

18

Что делать, если

19

Замена лампы

20

Закрытие дверцы

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

УСТАНОВКА

21

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

22

Шумы при работе

23

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

Každodenné používanie

28

Starostlivosť a čistenie

28

OVLÁDACÍ PANEL

29

Zapnutie

30

Vypnutie

30

Vypnutie chladničky

31

Zapnutie chladničky

31

Regulácia teploty

31

Funkcia Minute Minder

31

Funkcia Detská poistka

32

Alarm otvorených dverí

33

Funkcia COOLMATIC

33

Funkcia Dovolenka

33

PRVÉ POUŽITIE

34

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

Kalendár mrazených potravín

35

Rozmrazovanie

35

Príprava ľadových kociek

35

Akumulátor chladu

35

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

36

Rady na chladenie

37

Rady na zmrazovanie

37

OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

Odmrazovanie mrazničky

39

ČO ROBIŤ, KEĎ

40

Čo robiť, keď

41

TECHNICKÉ ÚDAJE

42

INŠTALÁCIA

43

VARNOSTNA NAVODILA

48

Vsakodnevna uporaba

49

Vzdrževanje in čiščenje

49

UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

Prikazovalnik

51

Izklop hladilnika

52

Vklop hladilnika

52

Regulacija temperature

52

Funkcija Minute Minder

52

Funkcija Varovalo za otroke

53

Alarm visoke temperature

53

Alarm za odprta vrata

53

Funkcija COOLMATIC

54

Funkcija Počitnice

54

Funkcija FROSTMATIC

54

PRVA UPORABA

55

VSAKODNEVNA UPORABA

55

Koledar zamrznjenih živil

56

Odtaljevanje

56

Priprava ledenih kock

56

Hladilni akumulatorji

56

Premične police

56

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

57

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

Odmrzovanje hladilnika

59

Odtaljevanje zamrzovalnika

59

KAJ STORITE V PRIMERU…

60

Kaj storite v primeru…

61

TEHNIČNI PODATKI

62

NAMESTITEV

63

Загальні правила безпеки

68

Щоденне використання

69

Догляд і чищення

70

Технічне обслуговування

70

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

71

Увімкнення

72

Вимкнення

72

Вимкнення холодильника

72

Ввімкнення холодильника

72

Регулювання температури

73

Функція Minute Minder

73

Сигнал високої температури

74

Сигнал відкритих дверцят

74

Функція COOLMATIC

74

Функція «Відпустка»

75

Функція FROSTMATIC

75

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

76

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

76

Розморожування

77

Приготування кубиків льоду

77

Акумулятори холоду

77

КОРИСНІ ПОРАДИ

78

Поради щодо заморожування

79

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

80

Розморожування холодильника

81

Розморожування морозильника

81

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

82

Що робити, коли

83

Заміна лампочки

84

Закривання дверцят

84

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

85

Вимоги щодо вентиляції

86

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

88

Aeg SCS91800F0 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 4.51 MB |

Ruso

Serbio

Tabla de contenidos

HUHasználati útmutató 22

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.10 Funkce dětské pojistky

7

2.11 Výstraha vysoké teploty

7

2.13 Funkce COOLMATIC

7

2.14 Funkce FROSTMATIC

7

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

3.7 Přemístitelné police

9

3.8 Umístění dveřních poliček

9

3.9 Uhlíkový vzduchový filtr

9

3.10 Oddíl LONGFRESH

9

3.11 Regulace vlhkosti

10

3.12 Zásuvka

10

3.13 Doba skladování

10

Longfresh 0 °C

10

Koláče se šlehačkou nebo jiné

11

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

5.2 Výměna uhlíkového filtru

14

5.3 Odmrazování chladničky

14

5.4 Odmrazování mrazničky

14

5.5 Vyřazení spotřebiče z

15

6. CO DĚLAT, KDYŽ

16

ČESKY 17

17

7. INSTALACE

18

8. ZVUKY

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.3 Napi használat

24

1.4 Ápolás és tisztítás

24

1.5 Üzembe helyezés

24

2. KEZELŐPANEL

25

2.10 Gyermekzár funkció

27

2.11 Magas hőmérséklet miatti

27

2.12 Nyitott ajtó riasztás

27

2.13 COOLMATIC funkció

27

3. NAPI HASZNÁLAT

28

MAGYAR 29

29

3.9 Szén légszűrő

30

3.10 LONGFRESH hosszan

30

3.11 Páratartalom-szabályozás

31

3.12 Fiók

31

4.1 Energiatakarékossági

33

4.3 Ötletek a hűtőszekrény

34

4.4 Ötletek fagyasztáshoz

34

4.5 Ötletek fagyasztott

34

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

5.5 A készülék üzemen kívül

36

6. MIT TEGYEK, HA

37

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

7.3 Szellőzési követelmények

40

8. ZAJOK

41

9. MŰSZAKI ADATOK

42

MAGYAR 43

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

1.1 Безопасность детей и лиц

45

1.2 Общие правила по

45

1.3 Ежедневная эксплуатация

46

1.4 Чистка и уход

46

1.5 Установка

47

1.6 Обслуживание

47

1.7 Защита окружающей

47

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

48

РУССКИЙ 49

49

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

3.9 Угольный воздушный фильтр

53

3.10 Отделение LONGFRESH

53

3.11 Контроль влажности

54

3.12 Выдвижные ящики

54

3.13 Время хранения свежих

54

«Длительная свежесть 0°C»

54

РУССКИЙ 55

55

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

5. УХОД И ОЧИСТКА

58

РУССКИЙ 59

59

5.5 Перерывы в эксплуатации

60

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

61

7. УСТАНОВКА

63

7.2 Подключение к

64

7.3 Требования по вентиляции

64

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

65

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

67

222357451-A-172012

68

Aeg SCS91800F0 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 0.12 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

SCZ71800F0

1

Aeg SCS91800F0 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 2.88 MB |

Ruso

Serbio

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Zapnutí spotřebiče

7

Vypnutí chladničky

7

Zapnutí chladničky

7

Vypnutí mrazničky

8

Zapnutí mrazničky

8

Vypnutí spotřebiče

8

Regulace teploty

8

Funkce Minute Minder

8

Funkce dětské pojistky

9

Výstraha vysoké teploty

9

Výstraha otevřených dveří

9

Funkce COOLMATIC

10

Funkce FROSTMATIC

10

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

11

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

CLEANAIR CONTROL

12

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

Výměna uhlíkového filtru

18

Odmrazování chladničky

18

Odmrazování mrazničky

19

Vyřazení spotřebiče z provozu

19

CO DĚLAT, KDYŽ

20

Výměna žárovky

21

Zavření dveří

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

INSTALACE

22

Požadavky na větrání

23

TARTALOMJEGYZÉK

25

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

Napi használat

27

Ápolás és tisztítás

28

Üzembe helyezés

28

Környezetvédelem

28

KEZELŐPANEL

29

Minute Minder funkció

31

Gyermekzár funkció

31

Nyitott ajtó riasztás

32

COOLMATIC funkció

32

FROSTMATIC funkció

32

ELSŐ HASZNÁLAT

33

NAPI HASZNÁLAT

33

Szén légszűrő

35

LONGFRESH rekesz

35

Páratartalom-szabályozás

35

Energiatakarékossági ötletek

38

Ötletek fagyasztáshoz

38

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

A szénszűrő cseréje

40

A hűtőszekrény leolvasztása

41

A fagyasztó leolvasztása

41

MIT TEGYEK, HA

42

Mit tegyek, ha

43

MŰSZAKI ADATOK

44

ÜZEMBE HELYEZÉS

45

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

46

Környezetvédelmi tudnivalók

47

СОДЕРЖАНИЕ

49

Ежедневная эксплуатация

51

Чистка и уход

52

Установка

52

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

Включите прибор

54

Выключение холодильника

54

Включение холодильника

54

Выключение морозильника

54

Включение морозильника

55

Регулирование температуры

55

Функция «Защита от детей»

56

Сигнализация открытой дверцы

56

Функция COOLMATIC

57

Функция FROSTMATIC

57

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

Размораживание продуктов

59

Замораживание кубиков льда

59

Аккумуляторы холода

59

Съемные полки

59

Размещение полок дверцы

60

Угольный воздушный фильтр

60

Отделение LONGFRESH

60

Контроль влажности

61

Выдвижные ящики

61

Ежедневное использование

62

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

63

Рекомендации по охлаждению

64

Рекомендации по замораживанию

64

УХОД И ОЧИСТКА

65

Замена угольного фильтра

66

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

68

Что делать, если

69

Замена лампы

70

Закрытие дверцы

70

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

71

УСТАНОВКА

71

Подключение к электросети

72

Требования по вентиляции

72

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

73

Más productos y manuales para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de documento
S83600CMW1	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMW1 [en] , 2 paginas
S83200CMB0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMB0, 52 paginas
S83600CMM0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMM0, 2 paginas
SKS58200F0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG SKS58200F0 [en] , 64 paginas
S73600CSM0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S73600CSM0, 2 paginas
SCS71800F0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG SCS71800F0, 64 paginas
S83200CMM0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMM0, 2 paginas
S83200CMW1	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMW1 [en] , 2 paginas
S7400RCSM0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S7400RCSM0 [en] , 2 paginas
S83830CTX2	Manual de usuario AEG S83830CTX2 Benutzerhandbuch [en] , 76 paginas
S83820CMX2	Manual de usuario AEG S83820CMX2 Manuale d'uso, 72 paginas
S53420CNW2	Manual de usuario AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 56 paginas
S53630CSW2	Manual de usuario AEG S53630CSW2 Benutzerhandbuch, 56 paginas
S63300KDX0	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации AEG S63300KDX0, 64 paginas
S53420CNW2	Manual de usuario AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 76 paginas
S53620CSX2	Manual de usuario AEG S53620CSX2 Benutzerhandbuch, 56 paginas
S83800CTM0	Manual de usuario AEG S83800CTM0 Manuel d'utilisation, 76 paginas
S86090XVX1	Manual de usuario AEG S86090XVX1 Manuel d'utilisation, 68 paginas
SCT71900S0	Manual de usuario AEG SCT71900S0 Manuel d'utilisation, 40 paginas
S73800KMX1	Manual de usuario AEG S73800KMX1 Manuel d'utilisation, 20 paginas

AEG dispositivos