Aeg S83600CMM0 Manual de usuario

S83600CMM1 DE Benutzerinformation 2ES Manual de instrucciones 24

• Blinkende Alarm- und Temperaturan-zeige des Gefrierschranks.• Durch das Ertönen eines Summers.Zurücksetzen des Alarms:1.Drücken Sie eine beliebige T

diesem Fall dauert der Garvorgang et-was länger.4.4 CleanAir Control-FilterDas Gerät ist mit einem Kohlefilter hintereiner Klappe in der Rückwand des

4.8 Positionierung der Türeinsätze213Die Türeinsätze können in verschiedenerHöhe positioniert werden; damit ermög-lichen Sie das Lagern verschieden gr

4.10 ProFresh ModusWird die Schublade nicht als FreshBoxbenötigt, können Sie die Einstellungenändern und sie als Schublade mit niedri-ger Temperatur v

4.12 MAXIBOX-SchubladeDie Schublade eignet sich zur Aufbe-wahrung von Obst und Gemüse.4.13 Entnahme vonGefrierkörben aus demGefrierschrankDie Gefrierk

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,dass um sie Luft frei zirkulieren kann.5.4 Hinweise für die KühlungTipps:Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fle

6. REINIGUNG UND PFLEGE6.1 Reinigung des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den typischen „Neuge-ruch“ am besten durch Rei

6.4 Abtauen desGefrierschranksDas Gefrierfach dieses Modells ist vomTyp "No Frost". Dies bedeutet, dass eswährend des Betriebs weder an den

Problem Mögliche Ursache AbhilfeWasser fließt an derRückwand des Kühl-schranks hinunter.Beim automatischen Ab-tauen fließt das abgetau-te Wasser an de

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät bekommt kei-nen Strom. Es liegt keineSpannung an der Netz-steckdose an.Testen Sie, ob ein anderesGerät an

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. GERÄTEBE

8.2 OrtAB100 mmmin20 mmDas Gerät sollte in ausreichendem Ab-stand von Wärmequellen wie Heizungen,Boilern, direkter Sonneneinstrahlung etc.aufgestellt

8.5 AusrichtenBei der Aufstellung des Geräts ist dieseswaagerecht auszurichten. Dies lässt sichmit zwei Schraubfüßen am vorderen So-ckel des Gerätes e

9. GERÄUSCHEWährend das Gerät in Betrieb ist, entste-hen bestimmte Geräusche (Kompressorund Kühlkreislauf).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 2010 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mmLagerzeit bei Störung 18 Std.Spannung 2

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. DESCRIPC

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera

do alguno. Cualquier daño en el cablede alimentación puede provocar uncortocircuito, un incendio o una des-carga eléctrica.ADVERTENCIALos componentes

• El aparato debe contar con circulaciónde aire adecuada alrededor, ya quede lo contrario se produce recalenta-miento. Para conseguir una ventilacións

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO2 43 6 1211101314151617751 8 91Cajón Maxibox2Cajón Freshbox3Estante de cristal4Estante de cristal5Estante de cristal6Estant

3. PANEL DE MANDOS17652341Tecla de enfriamiento de temperatu-ra del frigorífico2Tecla de calentamiento de tempera-tura del frigorífico3Tecla ON/OFFTec

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eineoptimale Nutzung des Geräts vor derMontage und dem ersten Gebrauch dasvorliegende Ben

El indicador Apagado del frigoríficoparpadea.El indicador del frigorífico muestrarayas.2.Pulse la tecla OK para confirmar.3.Aparece el indicador Apaga

El indicador COOLMATIC parpadea.2.Pulse la tecla OK para confirmar.Aparece el indicador COOLMATIC.La función COOLMATIC se desactiva au-tomáticamente d

4.El indicador de alarma sigue parpa-deando hasta que se restablecen lascondiciones normales.Cuando la alarma vuelve, el indicador seapaga.3.13 Alarma

4.5 Enfriamiento por aireLa tecnología ClimaTech permite enfriarlos alimentos con rapidez y manteneruna temperatura más uniforme dentrodel compartimen

4.8 Colocación de los estantes de la puerta213Para poder guardar alimentos de distin-tos tamaños, los estantes de la puerta sepueden colocar a diferen

Para activar la función:1.Deslice hacia arriba la compuertacomo se indica en la figura.Para desactivar la función:1.Deslice hacia abajo la compuerta.4

21Para volver a colocarlo en su lugar, le-vante ligeramente la parte delantera delcesto e insértelo en el congelador.Cuando haya superado los topes, e

Botellas: deben guardarse tapadas en elestante para botellas de la puerta.Los plátanos, las patatas, las cebollas ylos ajos, si no están empaquetados,

6.2 Limpieza periódicaEl equipo debe limpiarse de manera ha-bitual:• Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.• Revise y

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASPRECAUCIÓNDesenchufe el aparato antes derealizar cualquier reparación.Las medidas de resolución deproblemas que no se indican

Bei einer eventuellen Beschädigungdes Kältekreislaufs:– Offene Flammen und Zündfunkenvermeiden– Den Raum, in dem das Gerät instal-liert ist, gut lüfte

Problema Causa posible SoluciónEl agua fluye hacia elsuelo.El agua de la descongela-ción no fluye hacia la ban-deja de evaporación si-tuada sobre el c

Problema Causa posible Solución"dEMo" aparece enla pantalla.El aparato está en modode demostración.Mantenga pulsada aproxi-madamente 10 s la

8.2 UbicaciónAB100 mmmin20 mmInstale el aparato alejado de fuentes decalor, como radiadores, calderas, luz so-lar directa, etc. Asegúrese también dequ

8.5 NivelaciónAl colocar el aparato compruebe quequeda nivelado. Esto se puede conse-guir utilizando las dos patas ajustablesde la parte inferior dela

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!44www.aeg.com

10. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 2010 mm Anchura 595 mm Profundidad 658 mmTiempo de estabilización 18 hTensión 230 - 240 VFrecuencia

46www.aeg.com

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop280152639-A-432013

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigun-gen. Nehmen Sie das Gerät nicht inBetrieb, wenn es beschädigt ist. Mel-den

2. GERÄTEBESCHREIBUNG2 43 6 1211101314151617751 8 91Maxibox Schublade2Freshbox Schublade3Glasablage4Glasablage5Glasablage6Glasablage7DynamicAir Kühlun

3. BEDIENFELD17652341Temperaturtaste Kühlschrank kälter2Temperaturtaste Kühlschrank wär-mer3ON/OFF -TasteOK-Taste4Temperaturtaste Gefrierschrank wär-m

Die Kühlschrankanzeige zeigt Strichean.2.Drücken Sie zur Bestätigung die Tas-te OK.3.Die Anzeige „Kühlschrank aus“leuchtet.3.5 Einschalten desKühlschr

und zu vermeiden, dass die bereits imKühlschrank befindlichen Lebensmittelerwärmt werden.Zum Einschalten der Funktion:1.Drücken Sie die Taste Mode, bi