AEG L72476FL Manual de usuario

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 25TvättmaskinL 72476 FL

OhjelmaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartExtra Silent Synthetics Synthetics + Prewash Easy Iron

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Cottons 60 °C 7 1,30

7.3 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä pain

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".8.8 TemperatureVoit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkiv

Pesujauheen tai nestemäisenpesuaineen läppä.Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.10.4 Tarkista läpän sijainti.1. Vedä pesuainelokero koko

10.6 Ohjelman käynnistäminenilman ajastustaKäynnistä ohjelma painamalla painiketta Start/Pause.Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta jajää palamaan.K

10.12 Luukun avaaminenohjelman ollessa käynnissäHUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liian korkeita,luukun lukon merkkivalo palaa edelleen j

Näytössä näkyy viimeksi asetetunohjelman päättyminen.Aseta uusi pesuohjelma kääntämälläohjelmanvalitsinta.11. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvalli

alueesi vesi on pehmeää,vedenpehmentimen käyttö ei oletarpeen.Tarkista alueesi vedenkovuus ottamallayhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.Käytä oikeaa

3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä), joslaitteen vesi on kuumaa.1. 2.2113.

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

5.126.7. 8.219. www.aeg.com20

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit ohjelman, jossa ei ole tyh-jennysv

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jos n

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

servicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för att undvika fara.• Stäng av produkten och koppla bort den fråneluttaget före underhå

2.4 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Följ säk

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelenStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSynthet

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

BCentrifugeringsområde:Kontrollampa för centrifugeringshastighetKontrollampan för Ingen centrifugering1)Kontrollampa för Sköljstopp1) Finns endast för

5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Tvät

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Rinse7 kg1400 varv/minutFör att s

Programfunktioner kompatibilitetProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCottons Cottons + Prewash Extra Silent

Vid programets start visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikt-en. Under tvättfasen blir programets varaktighet automatiskt uträknatoch kan fö

7.2 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindraatt barnen leker med kontrollpanelen.• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på Temp. och

• Sköljfasen använder mer vatten förvissa tvättprogram.• På displayen visas kontrollampan.Sköljstopp• Ställ in den här funktionen för attförhindra att

10.3 Fylla på tvättmedel ochtillsatsmedelFack för förtvättfasen,blötläggningsprogram ellerfläckborttagningsmedel.Tvättmedelsfack för tvättfasen.Fack f

• Kontrollampan för Start/Pauseblinkar.• På displayen visas:standardtemperatur,centrifugeringshastighet,kontrollampor för programfaseroch programlängd

10.12 Öppna luckan närprogrammet är aktiveratFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög förblir symbolen för låstlucka tän

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

Displayen visar slutet för det senastinställda programmet.Vrid programväljaren för att ställa inett nytt program.11. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsa

Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltidanvisningarna på förpackningen tillprodukten.12. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Utvä

3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan omvattnet i produkten är hett.1. 2.2113. 4.21www.aeg.com42

5.126.7. 8.219. SVENSKA 43

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vi

Problem Möjlig lösning Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan dutvättar tvätten. Kontrollera att du ställer in rätt temperatur.

www.aeg.com/shop132905520-A-162014

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympäri

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSyntheticsDelicate

BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkkivalo1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa.CNäyt

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Cottons95 °C - Kylmä7 kg1400 kierrostaminuutissa

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Jeans60 °C - Kylmä7 kg1200 kierrostaminuutissaFa