AEG BSK782220W Manual de usuario

USER MANUALSV BruksanvisningÅngugnBSE782220MBSE782220WBSK782220MBSK782220W

5.2 Första anslutningNär du ansluter produkten till eluttaget,eller efter att strömmen har brutits,måste du välja språk, kontrast i display,ljusstyrka

3. Tryck på för att gå tillundermenyn eller godkännainställningen.Du kan när som helst återgåtill huvudmenyn med .6.2 Översikt över menyernaHuvudme

Sym-bolUndermeny BeskrivningVal Av Språk Ställer in språk för displayen.Ljudvolym Justerar volymen gradvis på trycktoner och signa-ler.Knappljud Aktiv

Upphettningsfunktion ProgramPizza/Paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som krävermer intensiv bryning och som ska ha knaprig bot-ten. .Ställ in te

6.5 SpecialUpphettningsfunktion ProgramVarmhållning För varmhållning av maträtter.Tallriksvärmare För förvärmning av tallrikar före servering.Konserve

6.6 Undermeny för:VarioGuideMatkategori: Fisk/SkaljurMaträttFiskFisk, ugnsbakadFiskpinnarFiskfilé, tunnFiskfilé, tjockFryst fiskfiléHel liten fiskHel

MaträttFläskChipolataRevbensspjällFläsklägg, förkoktSkinkstekStek av grisStek av gris Fläskkarré, röktFläskkarré, poche-radGrishalsFläskbogGrisstek Ko

MaträttPajer -Matkategori: Tårta/KakorMaträttTysk Ringkaka -Äppelkaka, täckt -Sockerkaka -Äppelpaj -Cheesecake, Form -Mjuk Kaka -Madeirakaka -Äppelpaj

MaträttBlomkål, hel -Morötter -Zucchini, Skivor -Sparris, grön -Sparris, vit -Paprika, Remsor -Spenat, färsk -Purjolöksringar -Gröna Bönor -Svamp, Ski

meddelandet. Vattnet räcker till ca 50minuter.Fyll inte över max-nivån. Dåfinns det risk för vattenläckage,översvämning och skador påskåpsmöbler.3. Tr

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...22. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

7. KLOCKFUNKTIONER7.1 Tabell över klockfunktionerKlockfunktion ProgramSignalur För att ställa in nedräkning (max. 2 tim och30 min). Denna funktion påv

4. Tryck på flera gånger tillsdisplayen visar: Heat+Hold.5. Tryck på för att bekräfta.En ljudsignal hörs när funktionenavslutas.Funktionen förblir

matlagningstermometern. Se avsnittet"Råd och tips".Produkten beräknar enungefärlig sluttid. Dennaberor på mängden mat,inställd ugnsfunktion

På displayen visas symbolen förmatlagningstermometern.6. Tryck på eller inom5 sekunder för att ställa in matensinnertemperatur.7. Ställ in tillagni

Spara ett program1. Aktivera produkten.2. Ställ in en tillagningsfunktion eller ettautomatiskt program.3. Tryck på flera gånger tillsdisplayen visar

Temperatur (°C) Avstängningstid(tim)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Automatisk avstängningfungerar inte med funktionerna:Belysning,Matlagningst

10.10 Öppna luckan med detaktiverade mekaniska lucklåsetDu kan öppna luckan när det mekaniskalucklåset är aktiverat.1. Tryck en aning på lucklåset.2.

över maten med en skål eller tallrikeftersom det kan förlängaupptiningstiden. Använd den förstaugnsnivån nerifrån.11.3 ÅngaVARNING!Var försiktig när d

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåSvartrot 99 35 - 45 2Selleri, tärnad 99 20 - 30 2Sparris, grön 99 15 - 25 2Sparris, vit 99 25 - 35 2Spenat

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåRis (vatten/ris-för-hållande 1:1)1)99 35 - 45 2Kokt potatis, de-lad99 35 - 45 2Bröddumpling 99 35 - 45 2Fä

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåSmälta choklad 99 10 - 20 2FiskLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåForell, ca 250 g 85 20 - 30 2Rä

11.4 Varmluftsgrillning ochÅnga i följdDu kan tillaga kött, grönsaker ochtillbehör ett i taget när du kombinerarfunktionerna. Alla rätter blir klara a

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåHel fisk upp till 1 000g90 30 - 40 2Ugnsdumplingar 120 - 130 40 - 50 21) Fortsätt i ytterligare en halvtim

11.7 UppvärmningLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåMaträtter på entallrik110 10 - 15 2Makaronpudding 110 10 - 15 2Ris 110 10 - 15 2Dumplingar

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir ojämnt brun. Ugnstemperaturen är förhög och gräddningstiden ärför kort.Ställ in en lägre ugnstempe-ratur oc

Bakverk på plåtarLivsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåVetefläta/krans Över-undervär-me170 - 190 30 - 40 3Julkakor Över-undervär-me160 -

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåShort bread/mördegskaka/mördegsremsorVarmluft 140 20 - 35 3Short bread/mördegskaka/mördegsremsorÖve

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåSöta puddingar Över-undervär-me180 - 200 40 - 60 1Fiskpudding Över-undervär-me180 - 200 30 - 60 1Fy

Småkakor/small cakes/bakelser/bullarLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå2 positioner 3 positionerMördegskakor,kex150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 /

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFlammekuchen (piz-zaliknande rätt frånAlsace)210 - 2301)15 - 25 2Piroger180 - 2001)15 - 25 21) Förvärm ugn

• Använd inte ångrengörare vid rengöring avprodukten.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekteller vassa metallskrapor för att rengöra ugns

Livsmedel Mängd Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåKotlett/revben-sspjäll1 - 1,5 kg Varmlufts-grillning170 - 190 30 - 60 1Köttfärslimpa 750 g –

FågelLivsmedel Mängd Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåBitar av fågel 200 - 250 gvarVarmlufts-grillning200 - 220 30 - 50 1Halv kyckling 400 - 5

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanStek av lamm 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Hel fisk, 500 -1 000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3

Frysta färdigrätterLivsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFryst Pizza Över-undervär-meenligt tillverka-rens anvisningarenligt tillverka-re

• När vätskan i burkarna börjar sjuda(efter ca 35 - 60 minuter medenlitersburkarna) stänger du av ugneneller sänker temperaturen till 100 °C(se tabell

FruktLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerPlommon 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Äppelskivor 60 - 70

Fläsk Innertemperatur (°C)Mindre Mellan MerSkinkaStek80 84 88Kotlett (sadel)Fläskkarré, röktFläskkarré, kokt75 78 82Kalvkött Innertemperatur (°C)Mindr

Fisk (lax/forell/gös) Innertemperatur (°C)Mindre Mellan MerFisk (hel/stor/ångkokt)Fisk (hel/stor/grillad)60 64 68Grytor - förkokta grönsaker Innertemp

Livsmedel Behållare(Gastro-norm)Mängd (g) Falsnivå Tempera-tur (°C)Tid (min) KommentarFrysta ärtor 2 x 1/2 per-forerad2 x 1300 2 och 4 99 Tills tem-pe

Ångrengöringsfunktionerna stöderproduktens ångugnsrengöring.För bättre prestanda kan dustarta rengöringsfunktionennär produkten är sval.Den angivna ti

• Anslut stickkontakten till eluttagetförst vid slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Anslut inte

ljudsignalen hörs eller meddelandetvisas på displayen.7. Tryck på .Då aktiveras den första delen avproceduren: Avkalkning.Denna del vara ca 1 timmeoc

AA3. Stäng luckan tills den har en vinkel påungefär 45°.45°4. Håll i luckan med en hand på varderasidan och dra ut den bestämt uppåtfrån produkten.5.

4. Sätt dit metallringen påskyddsglaset.5. Sätt tillbaka lampglaset.Sidolampan1. Ta ut den vänstra stegen för attkomma åt lampan.2. Använd en 20 torx-

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel-meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.• Stäng av ugnen via hus-hå

Problem Möjlig orsak LösningRengöringsrutinen fungerarinte bra.Du tog inte bort ugnsstegar-na innan du startade rengör-ingsrutinen. De kan överföravär

Värmekälla ElektricitetLjudstyrka 70 lTyp av ugn InbyggnadsugnMassaBSE782220M 41.0 kgBSE782220W 41.0 kgBSK782220M 41.0 kgBSK782220W 44.0 kgEN 60350-1

närmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*www.aeg.com56

SVENSKA 57

www.aeg.com58

SVENSKA 59

produkten är igång. Ånga kansläppas ut.– Öppna ugnsluckan försiktigt efterångkokning.2.5 Underhåll och rengöringVARNING!Det finns risk förpersonskador

www.aeg.com/shop867335608-C-042017

3.2 TillbehörGallerFör kokkärl, bakformar och stekkärl.BakplåtFör kakor och småkakor.LångpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsamlingsfat.Mat

Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten.Touch-fältFunktion Beskrivning1- Display Visar ugnens nuvarande inställningar.2PÅ/AV (ON/OFF) Fö

4.2 DisplayADEB CA. UpphettningsfunktionB. KlockaC. Indikator för uppvärmningD. TemperaturE. Funktionens koktid eller sluttidÖvriga indikatorer på dis