AEG 65030K-MNY68 Manual de usuario

65030KCeramic glass hobSuperficie di cottura in vetroceramicaEncimera de vitrocerámicaÊåñáìéêÞ ìáãåéñéêÞ åóôßáInstallation and Operating InstructionsI

10Digital DisplaysThe four display fields that are assigned to the four cooking zones dis-play:– _, after being switched on and when the safety functi

11Before Using for the First TimeInitial CleaningWipe the ceramic glass surface with a damp cloth.1 Important: Do not use any caustic, abrasive cleane

12Switching Off the ApplianceTo switch off the appliance completely activate the “On/Off” I sensor field.Touch the “On/Off” sensor field for approx. 1

13Heat Setting SelectionFor setting and adjusting the heat setting (1 to 9) for the selected cooking zone. Use sensor field + to increase the heat set

14Residual Heat IndicatorWhen an individual cooking zone or the entire hob is switched off, any residual heat is shown with an h (for “Hot”) in the di

15Touch sensor field + until it reaches the required heat 1 to 8. The set heat setting will be displayed first. After five seconds a (= automatic warm

16Cooking without the Automatic Warm up FunctionIf you wish to use the cooking zone without automatic warm up, select the required heat setting with t

17Locking/Unlocking the Control PanelWith the exception of the “On/Off” sensor field the control panel can be locked at any required time during cooki

18TimerA cooking duration can be set with the integrated timer for all cooking zones. When the end of the cooking duration is reached, the cooking zon

193 To set the timer more quickly, leave your finger on the + or - sensor field until the required time is reached.If the - sensor field is operated f

2Dear customer,Please read these operating instructions carefully.Pay particular attention to the section “Safety information” on the first few pages.

20Uses, Tables and TipsPansThe better the pan, the better the results.• You can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and fl

21Advice on Cooking with and without Automatic Warm upThe automatic warm up function is suitable for:• dishes that start off cold, are heated up at hi

22Typical Heat SettingsThe information given in the following tables is for guidance. The heat setting required for cooking depends on the quality of

23Cleaning and CareHob1 Important: Cleaning agents must not come into contact with the hot ceramic glass surface! All cleaning agents must be removed

241 Problem Dirt1.Remove burnt-on sugar, melted plas-tic, aluminium foil or other meltable materials with a glass scraper imme-diately and while still

25What to do if …Rectifying faultsIt is possible that faults have been caused by a minor error, which you can correct yourself with the help of the fo

26… after switching off the cooking zones, neither _ nor h for re-sidual heat appears in the display?Check whether – the cooking zone was only used fo

27Installation Instructions1Important! The new appliance may only be installed and connected by qualified personnel.Please observe this instruction, o

28Regulations, Standards, DirectivesThis appliance meets the following standards:• EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6relating to the safety of electrical a

291 Safety Instructions for the Installer• A device must be provided in the electrical installation which allows the appliance to be disconnected from

3ContentsOperating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Electrical ConnectionBefore connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is the voltage stated on the rating plate, corresponds

31

32

33ServiceIn the “What to do if …” section a number of malfunctions are listed that you can rectify yourself Look there first if a fault occurs. Is it

134Assembly / Montaggio / Montaje / ÔïðïèÝôçóç

135

From the Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKqÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇ…ë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~å

4Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Operating Instructions1 SafetyThe safety aspects of this appliance comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. Howe

6• Overheated fats and oils catch fire quickly. You should supervise cooking when preparing foods in fat or oil (e.g. chips).• Switch off the cooking

72 DisposalDisposing of the packaging materialAll materials used can be fully recycled.Plastics are marked as follows:• >PE< for polyethylene, a

8The Key Features of Your Appliance• Ceramic glass cooking surface: The appliance has a ceramic glass cooking surface and 4 rapid response cooking zon

9Description of the ApplianceCooking zones and control panel 145 mm180 mm145 mm210 mmSingle ring cooking zone2300WSingle ring cooking zone1200WSingle