AEG 6130 M Instrucciones de operaciones

6130MGlaskeramik-KochfeldCeramic glass hobMontage- und GebrauchsanweisungInstallation and Operating Instructions

10Was tun, wenn … Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnah-me nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-händler ode

11Entsorgung2VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B

12MontageanweisungSicherheitshinweiseDie im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzuhalten (Sicherheitsbestimmun

13ServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst

14Dear Customer,Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later.Please pass the user instructions on to any future owner

15 ContentsOperating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Safety instructions. . . . . . . . . . .

16 Operating Instructions1 Safety instructions3Please comply with these instructions. If you do not, any damage re-sulting is not covered by the warra

17Safety during use• Remove stickers and film from the glass ceramic.• There is the risk of burns from the appliance if used carelessly.• Cables from

18Description of the ApplianceCooking surface layout Touch control sensor panelsOutside rings are switched on by touching the Touch Control Sensor pan

19Residual heat indicatorThe residual heat indicator lights up, as soon as the corresponding cooking zone is hot.1 Danger! Risk of burns from residual

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewah-ren Sie sie zum späteren Nachschlagen au

20Tips on Cooking and FryingCookware• You can recognise good cookware from the bottoms of the pans. The bottom should be as thick and flat as possible

21Cleaning and Care1Take care! Risk of burns from residual heat. Let the appliance cool down.1 Warning! Sharp objects and abrasive cleaning materials

22What to do if … If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care De-partm

23Disposal2Packaging materialThe packaging materials are environmentally friendly and can be recy-cled. The plastic components are identified by marki

24Installation InstructionsSafety instructionsThe laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety

25ServiceIn the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instruc-tions

26Montage / Assembly

27

28Ausbau / Removal

29Typenschild / Rating Plate

3 InhaltGebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .

30

31

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

4 Gebrauchsanweisung1 Sicherheitshinweise3Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt.5 Dieses

5Sicherheit während der Benutzung• Aufkleber und Folien von der Glaskeramik entfernen.• Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr.

6GerätebeschreibungAusstattung Kochfeld Touch Control-SensorfelderÄußere Heizkreise werden durch Berühren der Touch Control-Sensorfel-der zugeschaltet

7RestwärmeanzeigeDie Restwärmeanzeige leuchtet auf, sobald die entsprechende Kochzo-ne heiß ist.1 Warnung! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Nach de

8Tipps zum Kochen und BratenKochgeschirr• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick und plan wie möglich sein.• Geschirr

9Reinigung und Pflege1Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Gerät abkühlen lassen.1 Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädig