AEG 4209V-EW Manual de usuario Pagina 1

COMPETENCE 4209 VLa cocina eléctrica conmutableThe Versatile Stand-Alone Electric CookerInstrucciones para el usoOperating Instructions

Operating Instructions64Cooking Surface FeaturesOven Steam OutletThe steam from the oven is fed directly to the extraction hood via the duct in the re

Operating Instructions65Oven Features Shelf Positions There are side rails on both sides of the oven, each of these has 6 shelf positions. Please note

Operating Instructions66Oven Accessories The following items are supplied: Baking Sheet For cakes and biscuits Combination Shelf For dishes, cake tins

Operating Instructions67Utensils Drawer Underneath the oven door there is a drawer that can be pulled out. It is used for storing utensils and accesso

Operating Instructions68Oven Functions The following functions are available for the oven: H Hot AirVentiterm is particularly suited to baking biscuit

Operating Instructions69Before using for the first time Setting/Changing the Time The time display will flash after the electrical supply is connected

Operating Instructions70Initial CleaningHob0 Wipe the glass ceramic cooking surface with a damp cloth to remove any residues left from manufacturing.

Operating Instructions71Using the Rings3 When the cooking zones are switched on, they may hum briefly. This is a characteristic of all glass ceramic c

Operating Instructions72Operating the Oven Inserting the Shelf and Universal Sheet All slide-in parts have a small protrusion on the right and left. T

Operating Instructions73Switching the Oven On and Off 0 1. Set the required function by turning the „Oven Functions“ switch. 2. Set the required tempe

56Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully. Above all, please take note of the “Safety” section on the first few page

Operating Instructions74Using the Automatic Function There are two ways of using the automatic function: • Automatic Switch Off: When you have the ove

Operating Instructions75Automatic Switching On and Off For automatic switching on and off both the duration and the end of the cooking time must be en

Operating Instructions76Cancelling an Automatic Programme0 1. Using the “COOK TIME” < button call up the cooking time again. 2. Within 5 seconds se

Operating Instructions77Countdown The countdown operates independently and can therefore be set when the oven is switched on as well as switched off.

Operating Instructions78Usage, Tables and Tips Pans The better the pan, the better the results. • You can recognise good pans by their bases. The base

Operating Instructions79CookingThe information given in the following tables is for guidance only. The heat setting necessary for cooking is dependent

Operating Instructions80Baking For roasting, use the hot air H or conventional heat O oven function. Cake Tins • Cake tins made of dark metal and coat

Operating Instructions81General information • Please note that the shelf positions are counted from top to bottom. • Slide the baking sheet to the rea

Operating Instructions82Baking Table Type of Cake or Pastry Hot Air H Conventional O Time Shelf Position from the Top Tempera-tureºC Shelf Position

Operating Instructions83Shelf Position from the Top Tempera-tureºC Shelf Position from the Top Tempera-tureºC for both functionsHr.: Min. Flat Cakes w

Contents57CONTENTSOperating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Safety Instructions . . . . . . .

Operating Instructions84Tips on Baking Tip This is how to tell if your cake is cooked through Push a wooden skewer into the highest point of the cake.

Operating Instructions85Pies and Gratins Table Frozen Ready Meals Table Conventional O Rothitherm I Time Shelf Positionfrom the top Tempera-ture°C S

Operating Instructions86RoastingFor roasting, use the rothitherm I or conventional O oven function. Ovenware for Roasting • Any heat-resistant dish is

Operating Instructions87Roasting Table Type of Meat Quantity Conventional O Rothitherm I Time Weight Shelf Position from the Top Tempera-tureºC Sh

Operating Instructions88Weight Shelf Position from the Top Tempera-tureºC Shelf Position from the Top Tempera-tureºC Hr.:Min. Game Saddle of Hare,Leg

Operating Instructions89Grilling Use the grill F oven function with a temperature of 275 °C for grilling. 1 Important: Always preheat the empty oven f

Operating Instructions90Cleaning and Care Hob1 Important: Cleaners must not come into contact with the hot glass ceramic cooking surface! All cleaners

Operating Instructions911 Problem Dirt0 1. Remove burnt on sugar, melted plastic, aluminium foil or other materials that can melt immediately, whilst

Operating Instructions92Oven Interior Oven Lighting You can switch on the oven light to make cleaning easier. Cleaning 0 1. Wipe the oven clean after

Operating Instructions93Side Rails The side rails on the left and right hand sides of the oven can removed for cleaning the side walls. Removing and F

Contents58Baking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Baking Table . .

Operating Instructions94Oven Light 1 Warning: There is a risk of electric shock! Before changing the light bulb in the oven: – Switch off the oven! –

Operating Instructions95Grill Element To make the cleaning of the oven roof easier, the grill element can be folded down. 1 Warning: Only fold down th

Operating Instructions96Oven Door The oven door on your appliance can be removed for cleaning.Removing the Oven Door0 1. Open the oven door completely

Operating Instructions97Hanging the Oven Door0 1. Take hold of the sides of the door with both hands from the handle side.2. Hold the door at an angle

Operating Instructions98Utensils Drawer The utensils drawer underneath the oven can be removed to make cle-aning easier. Removing / Replacing the Ute

Operating Instructions99What to do if ... ... the cooking zones do not work? 0 Check whether – the corresponding cooking zone is switched on, – the

Operating Instructions100Special AccessoriesThe following special accessories for your appliance are available from your specialist dealer:Roasting/Fa

Operating Instructions101Pizza Stoneware: H1.2 x W34.5 x D34.5cm E No. 944 189 008 Glass Ceramic Fat Tray: H6.5 x B32.0 x D27.0cm E No. 611 899 660

Installing and Connecting102INSTALLING AND CONNECTING1 Important: Assembly and connection of the new appliance may only be performed by an approved in

Installing and Connecting103Technical DataOven Exterior DimensionsHeight x Width x Depth 85 cm x 50 cm x 60 cmDepth with door open 105 cmOven Interior

Operating Instructions59OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The new appliance may only be assembled and connected by an appro-ved installer.

Installing and Connecting1041 Safety Instructions for the Installer • A device is to be included in the electrical installation that makes it possible

Service107SERVICE In the “What to do, if …” section a number of malfunctions are listed that you can rectify yourself. In the event of a malfunction,

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGANC 822 947 224 - 03 - 0500

Operating Instructions60• Repairs to the appliance may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs can give rise to significant

Operating Instructions61• Any drops of fruit juice that fall from the baking sheet will leave spots that cannot be removed. Use the universal sheet fo

Operating Instructions62Eco-Insulation In the factory the oven is fitted with eco-insulation. This insulation has been tested for pollutants by indepe

Operating Instructions63Appliance structure Control panel Oven Functions Rotary switch used for selecting the required oven function. The selec-ted ov