AEG SKB61811DS manuales

Aeg SKB61811DS Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.61 MB |

Alemán

Español

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

SKB61811DS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS 11

11

8. MONTAGE

12

9. GELUIDEN

13

10. TECHNISCHE GEGEVENS

15

11. MILIEUBESCHERMING

15

SERVICE APRÈS-VENTE

16

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Connexion électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

2.6 Mise au rebut

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.4 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

27

9. BRUITS

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

INHALTSVERZEICHNIS

31

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

31

1. SICHERHEITSHINWEISE

32

Personen

32

Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSANWEISUNGEN

33

2.2 Elektrischer Anschluss

34

2.3 Verwendung

34

2.4 Innenbeleuchtung

34

2.5 Reinigung und Pflege

34

3. BETRIEB

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

5. TIPPS UND HINWEISE

37

6. REINIGUNG UND PFLEGE

38

7. FEHLERSUCHE

39

7.1 Was tun, wenn

40

DEUTSCH 41

41

9. GERÄUSCHE

43

10. TECHNISCHE DATEN

44

11. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

222374101-A-072017

48

Aeg SKB61811DS Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.72 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

SKB61811DS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

7

7. FEJLFINDING

9

7.2 Udskiftning af pære

11

7.3 Lukning af døren

11

8. INSTALLATION

12

DANSK 13

13

10. TEKNISKE DATA

14

11. MILJØHENSYN

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

Yleiset turvallisuusohjeet

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Hävittäminen

18

3. KÄYTTÖ

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

4.2 Ovilokeroiden

20

4.3 Siirrettävät hyllyt

20

4.4 DYNAMICAIR -toiminto

20

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

HOITO JA PUHDISTUS

21

7. VIANMÄÄRITYS

22

SUOMI 23

23

7.2 Lampun vaihtaminen

24

7.3 Oven sulkeminen

24

8. ASENNUS

25

9. ÄÄNET

25

10. TEKNISET TIEDOT

27

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.4 Innvendig belysning

31

2.5 Stell og rengjøring

31

2.6 Avfallsbehandling

31

4. DAGLIG BRUK

32

4.1 Rengjøre inne i ovnen

33

4.2 Plassere dørhyllene

33

4.3 Flyttbare hyller

33

4.4 DYNAMICAIR-funksjon

33

5. RÅD OG TIPS

34

STELL OG RENGJØRING

34

7. FEILSØKING

35

7.2 Skifte lyspære

37

7.3 Lukke døren

37

8. MONTERING

38

NORSK 39

39

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

2.3 Använd

44

2.4 Inre belysning

44

2.5 Skötsel och rengöring

44

2.6 Avfallshantering

44

3. ANVÄNDNING

45

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4.2 Placering av dörrhyllorna

46

4.3 Flyttbara hyllor

46

4.4 DYNAMICAIR-funktion

46

5. RÅD OCH TIPS

47

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

48

SVENSKA 49

49

7.2 Byte av lampan

50

7.3 Stängning av dörren

50

9. BULLER

51

10. TEKNISKA DATA

53

11. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

222373540-A-502016

56

Aeg SKB61811DS Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.74 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

SKB61811DS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

4.2 Placering af dørhylder

7

4.3 Flytbare hylder

7

4.5 Indikator for temperatur

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.1 Hvis noget går galt

10

7.2 Udskiftning af pære

11

8. INSTALLATION

12

DANSK 13

13

10. TEKNISKE DATA

14

11. MILJØHENSYN

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

Yleiset turvallisuusohjeet

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Hävittäminen

18

3. KÄYTTÖ

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

4.2 Ovilokeroiden

20

4.3 Siirrettävät hyllyt

20

4.4 DYNAMICAIR -toiminto

20

4.5 Lämpötilanäyttö

20

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

6. HOITO JA PUHDISTUS

22

7. VIANMÄÄRITYS

23

8. ASENNUS

25

9. ÄÄNET

26

10. TEKNISET TIEDOT

27

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1. SIKKERHETSINFORMASJON

30

Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

31

2.4 Innvendig belysning

32

2.5 Stell og rengjøring

32

2.6 Avfallsbehandling

32

4. DAGLIG BRUK

33

4.1 Rengjøre inne i ovnen

34

4.2 Plassere dørhyllene

34

4.3 Flyttbare hyller

34

4.4 DYNAMICAIR-funksjon

34

4.5 Temperaturindikator

34

5. RÅD OG TIPS

35

STELL OG RENGJØRING

35

7. FEILSØKING

36

7.1 Hva må gjøres, hvis

37

7.2 Skifte lyspære

38

7.3 Lukke døren

38

8. MONTERING

39

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

41

INNEHÅLL

42

FÖR PERFEKT RESULTAT

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

1. SÄKERHETSINFORMATION

43

Allmän säkerhet

43

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

44

2.3 Använd

45

2.4 Inre belysning

45

2.5 Skötsel och rengöring

45

2.6 Avfallshantering

45

3. ANVÄNDNING

46

4. DAGLIG ANVÄNDNING

46

4.2 Placering av dörrhyllorna

47

4.3 Flyttbara hyllor

47

4.4 DYNAMICAIR-funktion

47

4.5 Temperaturdisplay

47

5. RÅD OCH TIPS

48

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

7. FELSÖKNING

49

7.2 Byte av lampan

51

7.3 Stängning av dörren

51

9. BULLER

52

SVENSKA 53

53

10. TEKNISKA DATA

54

11. MILJÖSKYDD

54

SVENSKA 55

55

222374102-A-072017

56

Aeg SKB61811DS Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.60 MB |

Alemán

Español

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

SKB61811DS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.2 Periodieke reiniging

9

6.3 Het ontdooien van de

9

6.4 Periodes dat het apparaat

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS 11

11

8. MONTAGE

12

9. GELUIDEN

13

10. TECHNISCHE GEGEVENS

14

11. MILIEUBESCHERMING

14

NEDERLANDS 15

15

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Connexion électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

2.6 Mise au rebut

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.4 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

27

9. BRUITS

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

INHALTSVERZEICHNIS

31

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

31

1. SICHERHEITSHINWEISE

32

Personen

32

Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSANWEISUNGEN

33

2.2 Elektrischer Anschluss

34

2.3 Verwendung

34

2.4 Innenbeleuchtung

34

2.5 Reinigung und Pflege

34

3. BETRIEB

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

5. TIPPS UND HINWEISE

37

6. REINIGUNG UND PFLEGE

38

7. FEHLERSUCHE

39

DEUTSCH 41

41

9. GERÄUSCHE

43

10. TECHNISCHE DATEN

44

11. UMWELTTIPPS

44

DEUTSCH 47

47

222373539-A-502016

48

Más productos y manuales para Congeladores AEG

Modelos	Tipo de documento
AGE72924NX	Manual de usuario Aeg AGE72924NX Handleiding, 28 paginas
S53920CTXF	Manual de usuario Aeg S53920CTXF User Manual, 16 paginas
A62710GNX1	Manual de usuario Aeg A62710GNX1 Brugermanual [fr] , 44 paginas
SCT71800F0	Manual de usuario Aeg SCT71800F0 Brugermanual, 56 paginas
S95900XTM0	Manual de usuario Aeg S95900XTM0 Benutzerhandbuch [de] [en] , 64 paginas
ABE81816NS	Manual de usuario Aeg ABE81816NS Handleiding, 60 paginas
S53600CSW0	Manual de usuario Aeg S53600CSW0 Manuel utilisateur, 44 paginas
SCS31800S1	Manual de usuario Aeg SCS31800S1 Handleiding, 52 paginas
SKS91240C0	Manual de usuario Aeg SKS91240C0 Handleiding [ua] , 52 paginas
S44020KDW0	Manual de usuario Aeg S44020KDW0 Brukermanual, 28 paginas
SKS51240S0	Manual de usuario Aeg SKS51240S0 Korisnički priručnik [en] [fr] [it] , 84 paginas
S83820CTW2	Manual de usuario Aeg S83820CTW2 Brugermanual [fr] [it] , 68 paginas
AHB93321LW	Manual de usuario Aeg AHB93321LW User Manual, 64 paginas
SCS51800F0	Manual de usuario Aeg SCS51800F0 Brugermanual, 96 paginas
S93420CMB2	Manual de usuario Aeg S93420CMB2 Brugermanual, 52 paginas
SCK6181LNS	Manual de usuario Aeg SCK6181LNS User Manual [da] , 20 paginas
S53620CSX2	Manual de usuario Aeg S53620CSX2 Ръководство за употреба, 48 paginas
S53620CSX2	Manual de usuario Aeg S53620CSX2 Handleiding [ua] , 56 paginas
SKS41200S0	Manual de usuario Aeg SKS41200S0 Brugermanual [da] , 48 paginas
RKE83925MX	Manual de usuario Aeg RKE83925MW Brugermanual, 56 paginas

AEG dispositivos