AEG S83430CTW2 manuales

Aeg S83430CTW2 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.21 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

S83430CTW2

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. OPERATION

7

DAILY USE

9

5.1 Initial power on

10

5.2 Cleaning the interior

10

5.3 Storage of frozen food

10

5.4 Freezing fresh food

10

5.5 Thawing

10

5.9 MaxiBox drawer

11

5.10 DYNAMICAIR

11

5.6 Movable shelves

11

5.7 Bottle rack

11

5.8 FreshBox drawer

11

5.11 Carbon Air Filter

12

5.12 Positioning the door

12

5.13 Removal of freezing

12

6. HINTS AND TIPS

13

7. CARE AND CLEANING

14

8. TROUBLESHOOTING

15

8.1 What to do if

16

ENGLISH 17

17

9. INSTALLATION

18

9.2 Electrical connection

19

9.3 Location

19

9.4 Levelling

19

9.5 Installation of the

19

CLEANAIR CONTROL filter

19

9.6 Door reversing

20

10. TECHNICAL INFORMATION

23

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.3 Usage

27

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2 3 4 8 9 1051 76

28

4. FONCTIONNEMENT

29

4.8 Fonction COOLMATIC

31

4.9 Fonction FROSTMATIC

31

4.10 Fonction DYNAMICAIR

31

4.11 Fonction MinuteMinder

31

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

5.5 Décongélation

33

5.6 Glissières amovibles

33

5.7 Compartiment à bouteilles

33

5.8 Bac FreshBox

34

5.9 Bac MaxiBox

34

5.11 Filtre à air à charbon

34

6. CONSEILS

35

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

AVERTISSEMENT!

39

Reportez-vous aux chapitres

39

FRANÇAIS 41

41

9.3 Emplacement

43

9.4 Mise de niveau

43

9.5 Installation du filtre

43

CLEANAIR CONTROL

43

9.6 Inversion de la porte

44

FRANÇAIS

45

L'ENVIRONNEMENT

47

INHALTSVERZEICHNIS

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

49

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

50

Personen

50

Allgemeine Sicherheit

50

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

51

2.3 Verwendung

52

2.4 Reinigung und Pflege

52

2.5 Entsorgung

52

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

4. BETRIEB

54

4.9 Funktion FROSTMATIC

56

4.10 Funktion DYNAMICAIR

56

4.11 Funktion MinuteMinder

56

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

5.4 Einfrieren frischer

58

Lebensmittel

58

5.5 Abtauen

58

5.6 Verstellbare Ablagen

58

5.7 Flaschenhalter

58

5.8 FreshBox-Schublade

59

5.9 MaxiBox-Schublade

59

5.11 Kohlefilter

59

TIPPS UND HINWEISE

60

6.2 Energiespartipps

61

6.3 Hinweise für die Kühlung

61

6.4 Hinweise für die Kühlung

61

6.5 Hinweise zum Einfrieren

61

7. REINIGUNG UND PFLEGE

62

7.4 Abtauen des Kühlschranks

63

7.5 Abtauen des Gefriergeräts

63

7.6 Stillstandszeiten

63

7.7 Wechseln des Kohlefilters

63

8. FEHLERSUCHE

64

DEUTSCH 65

65

8.2 Schließen der Tür

66

8.3 Austauschen der Lampe

66

9. MONTAGE

67

9.4 Ausrichten

68

9.5 Einsetzen des CLEANAIR

68

CONTROL Filters

68

9.6 Wechseln des Türanschlags

68

10. TECHNISCHE DATEN

72

11. UMWELTTIPPS

72

DEUTSCH 73

73

DEUTSCH 75

75

280152971-A-152014

76

Aeg S83430CTW2 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.68 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

S83430CTW2

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. OPERATION

7

4.9 FROSTMATIC function

9

4.10 DYNAMICAIR function

9

4.11 MinuteMinder function

9

4.12 Holiday mode

9

4.13 ChildLock function

9

5. DAILY USE

10

5.5 Thawing

11

5.6 Movable shelves

11

5.7 Bottle rack

11

5.8 FreshBox drawer

11

5.9 MaxiBox drawer

11

6. HINTS AND TIPS

13

7. CARE AND CLEANING

14

8. TROUBLESHOOTING

16

ENGLISH 17

17

9. INSTALLATION

18

9.2 Electrical connection

19

9.3 Location

19

9.4 Electrical Connection

19

9.5 Levelling

20

9.6 Installation of the

20

CLEANAIR CONTROL filter

20

9.7 Door reversing

21

10. TECHNICAL INFORMATION

24

11. ENVIRONMENT CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

280153544-B-262014

28

Aeg S83430CTW2 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.58 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S83430CTW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ INFORMACE

14

SLOVENSKY

15

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

16

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

2.3 Použite

18

2.4 Ošetrovanie a čistenie

18

2.5 Likvidácia

18

3. PREVÁDZKA

19

3.10 Funkcia DYNAMICAIR

21

3.11 Funkcia MinuteMinder

21

3.12 Režim Holiday

21

3.13 Funkcia ChildLock

21

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

23

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

24

SLOVENSKY 25

25

7. INŠTALÁCIA

26

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

27

280154204-A-332014

28

Aeg S83430CTW2 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.95 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S83430CTW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

4.10 Funkce DYNAMICAIR

9

4.11 Funkce MinuteMinder

9

4.13 Funkce ChildLock

9

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

5.5 Rozmrazování

11

5.6 Přemístitelné police

11

5.7 Stojan na lahve

11

5.8 Zásuvka FreshBox

11

5.9 Zásuvka MaxiBox

11

6. TIPY A RADY

13

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

ČESKY 15

15

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

9. INSTALACE

18

9.3 Umístění

19

9.4 Vyrovnání

19

9.5 Instalace filtru CLEANAIR

20

9.6 Změna strany otvírání

20

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMACE

23

Napětí V 230 - 240

24

Frekvence Hz 50

24

SLOVENSKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použite

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. PREVÁDZKA

30

SLOVENSKY 31

31

4.9 Funkcia FROSTMATIC

32

4.10 Funkcia DYNAMICAIR

32

4.11 Funkcia MinuteMinder

32

4.12 Režim Holiday

32

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5.5 Rozmrazovanie

34

5.6 Prestaviteľné poličky

34

5.7 Polica na fľaše

34

SLOVENSKY 35

35

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

7.2 Čistenie vnútrajška

38

7.3 Pravidelné čistenie

38

7.4 Odmrazovanie chladničky

38

7.5 Odmrazovanie mrazničky

38

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

SLOVENSKY 41

41

9. INŠTALÁCIA

42

9.3 Umiestnenie

43

9.4 Vyrovnanie do

43

9.6 Zmena smeru otvárania

44

SLOVENSKY 45

45

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

280152972-A-152014

48

Aeg S83430CTW2 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.76 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

S83430CTW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS

7

3.9 FROSTMATIC-functie

8

3.10 DYNAMICAIR-functie

8

3.11 MinuteMinder -functie

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

6.2 Het lampje vervangen

13

7. MONTAGE

14

8. TECHNISCHE INFORMATIE

14

9. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

General Safety

17

2. SAFETY INSTRUCTIONS

18

OPERATION

19

3.2 Switching on

20

3.3 Switching off

20

3.4 Switching on the fridge

20

3.5 Switching off the fridge

20

3.6 Temperature regulation

21

3.7 High temperature alarm

21

3.8 COOLMATIC function

21

3.9 FROSTMATIC function

21

3.10 DYNAMICAIR function

21

DAILY USE

22

CARE AND CLEANING

23

5.1 Cleaning the interior

24

5.2 Periodic cleaning

24

5.3 Defrosting

24

5.4 Periods of non-operation

24

6. TROUBLESHOOTING

25

7. INSTALLATION

27

8. TECHNICAL INFORMATION

28

9. ENVIRONMENT CONCERNS

28

TABLE DES MATIÈRES

29

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

2.3 Usage

32

2.4 Entretien et nettoyage

32

2.5 Mise au rebut

32

3. FONCTIONNEMENT

33

3.8 Fonction COOLMATIC

35

3.9 Fonction FROSTMATIC

35

3.10 Fonction DYNAMICAIR

35

3.11 Fonction MinuteMinder

35

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

5.2 Nettoyage périodique

38

5.3 Dégivrer

38

5.4 En cas d'absence

38

AVERTISSEMENT!

39

Reportez-vous aux chapitres

39

L'ENVIRONNEMENT

42

INHALTSVERZEICHNIS

43

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

Allgemeine Sicherheit

44

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.3 Verwendung

46

2.4 Reinigung und Pflege

46

2.5 Entsorgung

46

3. BETRIEB

47

3.9 Funktion FROSTMATIC

49

3.10 Funktion DYNAMICAIR

49

3.11 Funktion MinuteMinder

49

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

REINIGUNG UND PFLEGE

51

5.2 Regelmäßige Reinigung

52

5.3 Auftauen

52

5.4 Stillstandszeiten

52

6. FEHLERSUCHE

53

8. TECHNISCHE DATEN

56

9. UMWELTTIPPS

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

280154203-A-332014

60

Más productos y manuales para Congeladores AEG

Modelos	Tipo de documento
S63600CMM1	Manual de usuario Aeg S63600CMM1 Handleiding, 88 paginas
A72710GNX0	Manual de usuario Aeg A72710GNX0 Brugermanual, 48 paginas
S53430CNW2	Manual de usuario Aeg S53430CNW2 Brugermanual, 48 paginas
S53620CTWF	Manual de usuario Aeg S53620CTWF Brugermanual [it] , 24 paginas
S53830CNX2	Manual de usuario Aeg S53830CNX2 Handleiding, 76 paginas
A2388-1GA	Manual de usuario Aeg A2388-1GA Handleiding [fr] [it] , 32 paginas
SKS51040S0	Manual de usuario Aeg SKS51040S0 Brugermanual, 68 paginas
SCT81800S1	Manual de usuario Aeg SCT81800S1 Vartotojo vadovas [et] , 72 paginas
S53820CNWF	Manual de usuario Aeg S53820CNWF Brukermanual [bg] [sq] , 12 paginas
SCT81800S1	Manual de usuario Aeg SCT81800S1 User Manual [en] [sq] , 76 paginas
SKB41011AS	Manual de usuario Aeg SKB41011AS Brugermanual, 28 paginas
SFB61821AS	Manual de usuario Aeg SFB61821AS Handleiding, 60 paginas
SKS41240S1	Manual de usuario Aeg SKS41240S1 Handleiding, 48 paginas
S73400CNS1	Manual de usuario Aeg S73400CNS1 Brugermanual, 44 paginas
S83930CMX2	Manual de usuario Aeg S83930CMX2 Kasutusjuhend [en] , 56 paginas
S83600CMM1	Manual de usuario Aeg S83600CMM1 Ohjekirja, 48 paginas
S3843-8KG	Manual de usuario Aeg S3843-8KG User Manual, 40 paginas
S70355KG	Manual de usuario Aeg S70355KG Brugermanual, 29 paginas
S53420CNW2	Manual de usuario Aeg S53420CNW2 Handleiding [ua] , 36 paginas
S53620CTWF	Manual de usuario Aeg S53620CTWF User Manual [es] [it] , 16 paginas

AEG dispositivos