AEG ABB68811LS manuales

Aeg ABB68811LS Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.47 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

ABB68811LS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

7.2 De deur sluiten

12

8. MONTAGE

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

14

10. MILIEUBESCHERMING

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

CONTENTS

15

FOR PERFECT RESULTS

15

1. SAFETY INFORMATION

16

General Safety

16

2. SAFETY INSTRUCTIONS

17

2.4 Care and cleaning

18

2.5 Disposal

18

3. OPERATION

19

4. DAILY USE

20

5. HINTS AND TIPS

21

6. CARE AND CLEANING

22

7. TROUBLESHOOTING

23

8. INSTALLATION

25

9. TECHNICAL DATA

26

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

TABLE DES MATIÈRES

28

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

2.2 Connexion électrique

31

2.3 Usage

31

2.4 Entretien et nettoyage

31

2.5 Mise au rebut

31

3. FONCTIONNEMENT

32

UTILISATION QUOTIDIENNE

33

5. CONSEILS

34

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

6.3 Nettoyage périodique

36

6.4 Dégivrage du congélateur

36

6.5 En cas de non-utilisation

37

8.3 Exigences en matière de

40

8.4 Branchement électrique

40

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.2 Elektrischer Anschluss

45

2.3 Verwendung

45

2.4 Reinigung und Pflege

45

3. BETRIEB

46

3.4 Temperaturregelung

47

3.5 Funktion FROSTMATIC

47

3.6 Temperaturwarnung

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

TIPPS UND HINWEISE

48

REINIGUNG UND PFLEGE

49

6.2 Reinigen des Innenraums

50

6.3 Regelmäßige Reinigung

50

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

50

7. FEHLERSUCHE

51

TECHNISCHE DATEN

54

10. UMWELTTIPPS

55

211623692-A-392016

56

Aeg ABB68811LS Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.59 MB |

Español

Tabla de contenidos

ABB68811LS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

6.1 Generelle advarsler

9

6.2 Indvendig rengøring

9

6.3 Regelmæssig rengøring

9

6.4 Afrimning af fryseren

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Krav til lufttilførsel

13

8.4 Tilslutning, el

13

10. TEKNISKE DATA

14

11. MILJØHENSYN

15

CONTENIDO

16

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18

2.4 Mantenimiento y limpieza

19

2.5 Desecho

19

3. FUNCIONAMIENTO

20

USO DIARIO

21

5. CONSEJOS

22

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

23

6.4 Descongelación del

24

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

8. INSTALACIÓN

27

9. RUIDOS

28

10. DATOS TÉCNICOS

29

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

INNEHÅLL

31

FÖR PERFEKT RESULTAT

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

Allmän säkerhet

32

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

33

2.3 Använd

34

2.4 Skötsel och rengöring

34

2.5 Avfallshantering

34

3. ANVÄNDNING

35

DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. RÅD OCH TIPS

37

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

7. FELSÖKNING

39

7.1 Vad gör jag om

40

8.2 Placering

42

8.3 Ventilationskrav

42

8.4 Elektrisk anslutning

42

SVENSKA 43

43

10. TEKNISKA DATA

44

11. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

211623489-A-222016

48

Aeg ABB68811LS Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.73 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

ABB68811LS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.4 De vriezer ontdooien

10

6.5 Periodes dat het apparaat

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

13

9. GELUIDEN

14

10. TECHNISCHE GEGEVENS

15

11. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

General Safety

17

2. SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.4 Care and cleaning

19

2.5 Disposal

19

3. OPERATION

20

4. DAILY USE

21

5. HINTS AND TIPS

22

6. CARE AND CLEANING

23

7. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

8. INSTALLATION

26

8.2 Positioning

27

8.3 Ventilation requirements

27

8.4 Electrical connection

27

10. TECHNICAL DATA

28

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

TABLE DES MATIÈRES

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2.2 Connexion électrique

33

2.3 Usage

33

2.4 Entretien et nettoyage

33

2.5 Mise au rebut

33

3. FONCTIONNEMENT

34

UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5. CONSEILS

36

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

6.3 Nettoyage périodique

38

6.4 Dégivrage du congélateur

38

6.5 En cas de non-utilisation

39

7.2 Fermeture de la porte

41

9. BRUITS

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSHINWEISE

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.2 Elektrischer Anschluss

48

2.3 Verwendung

48

2.4 Reinigung und Pflege

48

3. BETRIEB

49

3.4 Temperaturregelung

50

3.5 Funktion FROSTMATIC

50

3.6 Temperaturwarnung

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

TIPPS UND HINWEISE

51

REINIGUNG UND PFLEGE

52

6.2 Reinigen des Innenraums

53

6.3 Regelmäßige Reinigung

53

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

53

7. FEHLERSUCHE

54

DEUTSCH 55

55

7.2 Schließen der Tür

56

9. GERÄUSCHE

58

10. TECHNISCHE DATEN

59

11. UMWELTTIPPS

59

211623488-A-222016

60

Aeg ABB68811LS Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.47 MB |

Español

Italiano

Tabla de contenidos

ABB68811LS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

6.1 Generelle advarsler

9

6.2 Indvendig rengøring

9

6.3 Regelmæssig rengøring

9

6.4 Afrimning af fryseren

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. MILJØHENSYN

13

PER RISULTATI PERFETTI

14

ITALIANO

15

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.2 Collegamento elettrico

17

2.3 Utilizzo

17

2.4 Pulizia e cura

17

2.5 Smaltimento

18

3.1 Pannello dei comandi

18

3.2 Accensione

18

3.3 Spegnimento

18

UTILIZZO QUOTIDIANO

19

PULIZIA E CURA

21

6.2 Pulizia dell'interno

22

6.3 Pulizia periodica

22

6.4 Sbrinamento del

22

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

8. INSTALLAZIONE

25

DATI TECNICI

26

ITALIANO 27

27

CONTENIDO

28

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.4 Mantenimiento y limpieza

31

2.5 Desecho

31

3. FUNCIONAMIENTO

32

USO DIARIO

33

5. CONSEJOS

34

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

6.4 Descongelación del

36

6.5 Periodos de inactividad

36

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

8. INSTALACIÓN

39

9. DATOS TÉCNICOS

40

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

2.3 Använd

44

2.4 Skötsel och rengöring

44

2.5 Avfallshantering

44

3. ANVÄNDNING

45

DAGLIG ANVÄNDNING

46

5. RÅD OCH TIPS

47

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

7. FELSÖKNING

49

TEKNISKA DATA

52

10. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

211623693-A-392016

56

Más productos y manuales para Congeladores AEG

Modelos	Tipo de documento
ABE88821LF	Manual de usuario Aeg ABE88821LF Handleiding, 48 paginas
SCS91800F0	Manual de usuario Aeg SCS91800F0 Handleiding, 60 paginas
S83600CSW1	Manual de usuario Aeg S83600CSW1 Ohjekirja, 68 paginas
S93930CMXF	Manual de usuario Aeg S93930CMXF Manuel utilisateur, 32 paginas
S4088-8KG	Manual de usuario Aeg S4085-8KG Brugermanual [da] [et] [sv] , 28 paginas
S80400KG	Manual de usuario Aeg S80400KG User Manual, 36 paginas
S70408KG	Manual de usuario Aeg S70408KG Brugermanual [en] , 30 paginas
AGN1813	Manual de usuario Aeg AGN1813 User Manual, 48 paginas
S73400CTS1	Manual de usuario Aeg S73400CTS1 Handleiding, 56 paginas
SKS61840S1	Manual de usuario Aeg SKS61840S1 Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 60 paginas
AGN71800F0	Manual de usuario Aeg AGN71800F0 Korisnički priručnik, 80 paginas
SKS51200S0	Manual de usuario Aeg SKS51200S0 Brugermanual [nl] , 68 paginas
SCN51810S0	Manual de usuario Aeg SCN51810S0 User Manual, 16 paginas
S4074KG7	Manual de usuario Aeg S3676KG7 Handleiding, 44 paginas
RDB52311AW	Manual de usuario Aeg RDB52311AW Handleiding, 32 paginas
RCB63326OX	Manual de usuario Aeg RCB63326OX Brugermanual, 56 paginas
S53830CNW2	Manual de usuario Aeg S53830CNW2 Handleiding, 72 paginas
S83600CSM1	Manual de usuario Aeg S83600CSM1 User Manual, 56 paginas
SCE81826TS	Manual de usuario Aeg SCE81826TS User Manual, 60 paginas
S53120CNW2	Manual de usuario Aeg S53120CNW2 User Manual [en] [it] , 20 paginas

AEG dispositivos