AEG FAV5270VI Manual de usuario

ÖKO_FAVORIT 5270 VI Le lave-vaisselle entièrement intégrableInformations pour les utilisateurs

Mode d’emploi10Bandeau de commande Touche anticalcaire et touche de fonction: En plus du programme de lavage imprimé, on peut avec la combinaison de

Mode d’emploi11Réglage de l’adoucisseurAfin d’éviter les dépôts de calcaire sur la vaisselle et dans le lave-vais-selle, la vaisselle doit être lavée

Mode d’emploi12– Cette série de clignotements est répétée plusieurs fois toutes les 5 secondes.5. Appuyez sur la touche de l’adoucisseur une ou plusie

Mode d’emploi136. Revissez soigneusement le bouchon du réservoir de sel à fond, afin d’éviter que du sel parvienne dans l'eau de rinçage. La cons

Mode d’emploi144. Versez le produit de rinçage dans l’orifice de remplissage sans dépasser le repère maximum (ligne en poin-tillé) qui correspond à un

Mode d’emploi15Utilisation journalière• Faut-il compléter le sel régénérant ou le produit de rinçage?• Disposez les couverts et la vaisselle dans le l

Mode d’emploi16– les récipients tels que tasses, verres, casseroles, etc., soient disposés avec l’ouverture vers le bas, afin que l’eau puisse s’écoul

Mode d’emploi17Pour certains modèles de lave-vaisselle, il est possible de déplier le panier à couverts.1 Afin que le panier à couverts ne s’ouvre pas

Mode d’emploi18Disposer de la vaisselle (casseroles, grandes assietes)Placez les grandes pièces de vaisselle très sales dans le panier inférieur (Assi

Mode d’emploi19Variante 3 : le support à assiettes sur la droite du panier inférieurest rabattable en croisant les rayonnages3 Afin de placer plus fac

2Chère cliente, cher client,veuillez lire avec soin ces informations pour les utilisateurs.Tenez surtout compte de la section “Sécurité” des premières

Mode d’emploi20Disposition de la vaisselle (tasses, verres, …)Placez les petites pièces de vaisselle, fragiles et les longs couverts dans le panier su

Mode d’emploi21Réglage en hauteur du panier supérieur3 Le réglage en hauteur est également possible lorsque les paniers sont remplis.Mise en position

Mode d’emploi22Remplissage du produit de lavage1 N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselle ménagers.Le produit de lavage est dange

Mode d’emploi23Utilisation des tablettes de détergent combinées “3 en 1”Recommandations généralesCes produits sont des tablettes qui combinent les fon

Mode d’emploi24Programmes de lavage biologiques et produit de lavage compactLes produits de lavage pour lave-vaisselle peuvent être classés en deux ca

Mode d’emploi25Sélection du programme de lavage (tableau des program-mes)Sélectionnez le programme de lavage approprié à l’aide de ce tableau: 1) Pour

Mode d’emploi26Comment faire un lavage0 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle.2. Vérifiez que la vaisselle et les couverts sont disposés dans le lave-v

Mode d’emploi27Interrompre le programme de lavage(uniquement en cas de nécessité)3 N’interrompez un programme de lavage en cours que si c’est absolu-m

Mode d’emploi28Fin de programmeA la fin du programme de lavage, un signal sonore retentit pendant environ 5 secondes.1 A la fin du programme, de la va

Mode d’emploi29Nettoyage du filtre3 Les filtres sont situés au fond de la cuve.Ils doivent être nettoyés très réguliè-rement. Des filtres non nettoyés

Sommaire3SOMMAIRE Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Consignes de sécurité . .

Mode d’emploi30Que faire quand...Si vous constatez une anomalie dans le lavage ou le fonctionnement de votre appareil, consultez les indications donné

Mode d’emploi31...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselle.On entend 3 signaux sonores, qui se répètent en perma-nence,le voyant

Mode d’emploi32...le résultat de lavage n’est pas satisfaisant.La vaisselle n’est pas propre.– Le programme sélectionné ne convient pas au type de sal

Mode d’emploi33Caractéristiques techniques; Cet appareil est conforme aux directives Communautaires suivan-tes:– 73/23/CEE du 19. 02. 1973 – Directive

Mode d’emploi34Indications à l'attention des instituts d'essaiL'essai selon la norme EN 60704 doit être effectué à pleine charge avec l

Instructions d’installation et de raccordement35INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RACCORDEMENTMise en place du lave-vaisselle• Le lave-vaisselle doit

Instructions d’installation et de raccordement36Montage de la plaque décor(voir schéma de montage en annexe)3 La porte de l’appareil peut être garnie

Instructions d’installation et de raccordement37Raccordement du lave-vaissellement du lave-vaisselleArrivée d'eau Le lave-vaisselle possède des d

Instructions d’installation et de raccordement383 Le chapitre suivant concerne uniquement les lave-vaisselle qui ont un clapet de sécurité au raccord

Instructions d’installation et de raccordement39Evacuation de l’eauTuyau d’évacuation1 Le tuyau d’évacuation ne peut être ni plié, ni écrasé ni replié

Sommaire4Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Indications à l'attention des in

Instructions d’installation et de raccordement40Système de protection contre les inondationsA titre de protection contre les dégâts des eaux, le lave-

Instructions d’installation et de raccordement41Technique de raccordementLes tuyaux d’alimentation en eau et d’évacuation ainsi que le câble d’aliment

Adresses du service après-vente42ADRESSES DU SERVICE APRÈS-VENTETéléphone TéléfaxElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg, 7

Garantie43GARANTIEDÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE.Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut tou-jours se

Garantie4411. Si des appareils sont encastrés, sous-encastrés, fixés ou suspendus de telle sorte que le retrait et la remise en place de ceux-ci dans

45

46

Service47SERVICEau chapitre «Que faire si...» sont rassemblées les sources de panne les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice."Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'ent

Mode d’emploi5MODE D’EMPLOI1 Consignes de sécuritéLa sécurité des appareils électriques AEG satisfait aux règles techniques reconnues ainsi qu’à la lo

Mode d’emploi6sûr, hors de portée des enfants. Ne laissez jamais la porte ouverte lors-que l'appareil contient du détergent. Nous vous recommando

Mode d’emploi7• N’introduisez pas de solvants dans le lave-vaisselle.• Le système de protection contre les inondations protège de manière fiable contr

Mode d’emploi82 Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement• Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau chaude

Mode d’emploi9Vue de l’appareilBras de lavageBandeau de commande Réservoir del sel régénérantPlaque signalétiqueRéservoir de produit de rinçageRéservo