AEG CLARA1047 Manual de usuario

LAVAMAT CLARA 1047La lavatrice ecologicaDer umweltschonende Waschautomat Libretto istruzioniBenutzerinformationAUS ERFAHRUNG GUTAPERTURAPORTA956040306

BedienblendeA = WahltastenB = Taste SCHLEUDERNC = MultidisplayD = Tür-LampeE = Taste ZEIT-VORWAHL (PARTENZA RITARDATA)F = Taste START/PAUSE (AVVIO PAU

Taste "START/PAUSE" (AVVIO PAUSA)Diese Taste hat drei Funktionen:a) StartDurch Drücken der Taste wird das eingestellte Programm gestartet.Wu

ProgrammzusatztastenJe nach Programm sind verschiedene Funktionen miteinander kombi-nierbar.Diese sind nach der Programmeinstellung und vor dem Einsch

Akustisches Endsignal abschaltenBei gleichzeitigem Drücken der Tasten VORWÄSCHE und INTENSIVE wirddas akustische Signal am Ende des Programms abgescha

Multidisplay In diesem Display werden folgende Informationen angezeigt:• Dauer des gewählten Programms (in Minuten), die automatisch nachdem max. Füll

Türöffnung während eines laufenden ProgrammsSoll die Tür geöffnet werden, so muss zuerst die Maschine auf Pausegestellt werden. Dazu START/PAUSE-Taste

Schublade für Wasch- und PflegemittelEinspülfach für Vorwaschmittel.Das Vorwaschmittel wird ganz zu Beginn des Waschprogrammes einge-spült.Einspülfach

Waschgang vorbereitenWäsche sortieren und vorbereiten• Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäscheartenund Pflegekennzeichen"

Wäschearten und PflegekennzeichenDie Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschpro-gramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzei

Wasch- und PflegemittelWelches Wasch- und Pflegemittel?Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch-automaten geeignet sind. Gr

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

Waschgang durchführenFüllmengen: Koch-/Buntwäsche 4,5 kg max.Pflegeleicht u. Feinwäsche 1,5 kgWolle 1,0 kgEinlegen der WäscheEinfülltür öffnen.Die Wäs

Im Multidisplay wird die voraussichtliche Dauer des eingestellten Pro-gramms in Minuten angezeigt.Programm-Zusatzfunktion(en) wählenJe nach Verschmutz

Zeitvorwahl einstellenBevor das Programm gestartet wird und falls Sie denStart verschieben möchten, die Taste “ZEIT-VOR-WAHL” drücken, bis die gewünsc

MultidisplayDie zu erwartende Restlaufzeit (in Minuten) wird bis zum Programmen-de im Multidisplay angezeigt.ProgrammendeDie Maschine bleibt automatis

67ProgrammtabellenWaschenDas Programm “Buntwäsche 60°” ist das Bezugsprogramm für die Angaben aufdem Energie-Etikett, gemäß Richtlinie 92/75/EWG.* Bei

68ProgrammtabellenSonderprogramme* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die vonWäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemp

Pflege und WartungIm AlltagsbetriebNach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück her-ausziehen, damit sie austrocknen kann.Einfülltür n

EinfülltürRegelmäßig prüfen, ob Ablagerungen oderFremdkörper in der Gummimanschette hin-ter der Einfülltür vorhanden sind und gege-benenfalls entferne

Notentleerungsschlauch aus Halterung her-ausnehmen, Auffanggefäß unterstellen undVerschlussstopfen des Schlauchs herauszie-hen.Wenn das Wasser vollstä

Wenn die Waschlauge vollständig abgelaufen ist:Laugenpumpe ggf. reinigen.Notentleerungsschlauch verschließen und wieder einsetzen.Klappe in Sockelblen

INHALTGebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . .

Was tun, wenn…Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwasandere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durchdas moderne Antriebssystem bedi

74Was tun, wenn…Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs läuft kein WasserWasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn öffnen.(E10)Zulaufschlauch ist Kontrollier

75Was tun, wenn…Die Einfülltür lässt sich beieingeschaltetem Gerätnicht öffnen.Die Waschtrommel ist Die Einfülltür ist ausin Bewegung. Sicherheitsgrün

76Die Maschine trocknetnicht oder die Wäsche istzu feucht.Wasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn öffnen.(E10)Laugenpumpe verstopft. Laugenpumpe reinig

Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend istWenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalkablagert• Das Waschmittel wurde zu gering dosier

Technische DatenHöhe x Breite x Tiefe 85x60x45Tiefe bei geöffneter Tür 86 cmHöhenverstellbarkeit ca. ±13 mmLeergewicht ca. 64.5 kgFüllmenge (max.) 4.5

SERVICEIm Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dortn

AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGMitgeliefert wird ein Druckschlauch von 1,5 m Länge.Zum Kaltwasseranschluss ist ein Wasserhahn mit Schlauchverschraubun

Abmessungen des GerätesVorderansicht und SeitenansichtRückansicht81APERTURAPORTA9560403060504040FREDDO3040FREDDO30FREDDO40FREDDORISP. ENERGIACENTRIFUG

InstallationEntfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:Schrauben Sie m

Zusätzlicher Spülgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Zeitvorwahl einstellen. . . . . . . .

Verschließen Sie alle Schraubenlöcher mitden Plastikstöpseln, die der Bedienungsan-leitung beigepackt sind.Hinweis:Wir empfehlen, die Transportsicheru

KaltwasseranschlußMitgeliefert wird ein Druckschlauch von 1,5 m Länge.Zum Kaltwasseranschluß ist ein Wasserhahnmit Schlauchverschraubung 3/4” erforder

WasserablaufDer Ablaufschlauch kann wie folgt posi-tioniert werden:Über den Waschbeckenrand mit Hilfe des bei-liegenden Krümmers.Wichtig ist, dass der

Elektrischer AnschlußDer Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutz-kontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen.Der Anschluß

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132.991 940-01-1003From the Electrolux Group. The world

48GEBRAUCHSANWEISUNGSicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkanntenRegeln der Technik und dem Gerätesicherungsgese

Sicherheit von Kindern• Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen,oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufs

EntsorgungVerpackungsmaterial entsorgen!Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. AlleVerpackungsmaterialien sind umweltverträg

Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes• Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler..• Energiesparprogramm für leicht bis normal versc

52Gerätebeschreibung VorderansichtAPERTURAPORTA9560403060504040FREDDO3040FREDDO30FREDDO40FREDDORISP. ENERGIACENTRIFUGA DELIC.CENTRIFUGASCARICOINAMIDAR