AEG LFL86804 Manual de usuario

FIKäyttöohje 2PesukoneSVBruksanvisning 29TvättmaskinLM85480FLFL86804

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Hienopesu40 °C - Kylmä4 kg1200 kierros-ta minuu

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyryohjelmat7)Höyryä voidaan käyttää kuiviin,

Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuusOhjelmaTahranpoisto/Esipesu 1)Lisähuuhtelu 2)Ajansäästö 3)AjastinValko/Kirjo Extra Silent

OhjelmaTahranpoisto/Esipesu 1)Lisähuuhtelu 2)Ajansäästö 3)Ajastin20 min. - 3 kg Super Eco Puuvilla Eco 6) 1) Jos kä

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

Näytössä näkyy merkkivalo ja ajastin.7.3 AjansäästöTällä lisätoiminnolla voit vähentääohjelman kestoa.• Paina tätä painiketta kerranasettaaksesi &apos

painiketta Temp. ja Spin, kunnesmerkkivalo syttyy/sammuu.Tämä lisätoiminto voidaan kytkeä päälle:• Kun painat painiketta Käynnistä/Tauko: lisätoimin

10.3 Pesuaineen ja lisäaineidenannosteluEsipesuvaiheen ja liotusohjelmanlokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero(huuhteluaine, tärkk

Näytössä näkyy oletuslämpötila,linkousnopeus ja käytettävissä olevientoimintojen tyhjät palkit.2. Voit muuttaa lämpötilaa ja/tailinkousnopeutta painam

10.12 Luukun avaaminenJos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liian korkeitaja rumpu pyörii edelleen,luukkua ei voida avata.Laitteen luukku on lukittu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.11.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykk

Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä.Noudata tuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Ul

12.6 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.7 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä

3. 4.125.126.7. 8.129.12 SUOMI 23

12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.9 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei ole tyydyttä-vä.Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteill

15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 605 mm / 639mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 302. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

4.2 DisplayA HJKLC D E F GBIPå displayen visas:ATemperatur för det inställda programmetKallt vattenBCentrifugeringshastigheten för valt programSymbole

FLuckan kan inte öppnas när symbolen lyser. Luckan kan öppnas närsymbolen släcks.Om programmet är klart men symbolen fortfarande lyser:• Funktionen Sk

KSymbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras.Värdet visar det totala antalet sköljningar.Indikatorfältet är helt fyllt när du

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle / Siden40° C - kall2 kg1200 varv/

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram7)Ånga kan användas för tvät

Programfunktioner kompatibilitetProgram-Fläckar/Förtvätt 1)Extra sköljning 2)Tidspar 3)Fördröjd startVit/Kulörtvätt Extra tyst

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

Program-Fläckar/Förtvätt 1)Extra sköljning 2)Tidspar 3)Fördröjd startSuper Eco Bomull Eco 6) 1) Om du använder flytande tvättme

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkort

7.3 TidsparMed den här funktionen kan du minskaprogramlängden.• Tryck på den här knappen en gång föratt ställa in "Kortare längd" för lättsm

samtidigt tills kontrollampan tänds/släcks.Du kan aktivera funktionen:• Efter att du tryckt på Start/Paus:alternativen och programvredet ärlåsta.• I

10.3 Fylla på tvättmedel ochtillsatsmedelFack för förtvättsfas för ettblötläggningsprogramTvättmedelsfack för tvättfasen.Fack för flytande tillsatser(

Displayen visar standardtemperatur,centrifugeringshastighet och det tommaindikatorfältet för tillgängliga funktioner.2. Tryck på motsvarande knappar f

Luckan är låst medan ett program ellerfördröjd start pågår.1. Tryck på Start/Paus.Tillhörande kontrollampa för låst luckasläcks på displayen.2. Öppna

• Följ tvättanvisningarna som finns påtvätmärkningen.• Tvätta inte vita och färgade plaggtillsammans.• Vissa färgade plagg kan missfärgas iförsta tvät

FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemiska produkter.12.2 AvkalkningOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög reko

3. 4.12.7 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan omvattnet i produkten är hett.1.122.2113. 4.12SVENSKA 49

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

5.126.7. 8.129.12 www.aeg.com50

12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.9 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten och töms omedel-bart.Kontrollera att tömningsslangen är i rätt läge. Slangen kan varaför låg.Prod

Problem Möjlig lösning Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.Programmet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATAMått Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mmE

www.aeg.com/shop132908382-A-502014

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.

4.2 NäyttöA HJKLC D E F GBINäytössä näkyy:AValitun ohjelman lämpötilaKylmä vesiBAsetetun ohjelman linkousnopeusEi linkousta -symboli1)Rypistymisenesto

FLaitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avataluukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä.Jos ohjelma on suoritettu l

KLisähuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimin-taan.Arvo näyttää huuhtelujen kokonaismäärän.Palkki on täyttynyt kokonaan, kun ase