AEG LAV76760 Manual de usuario

ÖKO-LAVAMAT CARAT 76768 updateDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Beschrijving van het apparaatFrontaanzichtLade voor was- en nabehandelingsmiddel lade voor was- ennabehande-lingsmiddeldeur schr

Gebruiksaanwijzing11Bedieningspaneel ProgrammakiezerDe programmakiezer bepaalt het verloop van het wasproces (bijv. waterniveau, trommelbe-weging, aan

Gebruiksaanwijzing122 E-STAND: Energiebesparend programma op ca. 67 °C voor licht tot normaal verontreinigde witte was, verlengde wastijd. (Niet te c

Gebruiksaanwijzing13KORT CENTRIFUGERENWegpompen van het water na een spoelstop en voorzichtig centrifuge-ren, resp. apart voorzichtig centrifugeren va

Gebruiksaanwijzing14Verbruikswaarden en tijdsduurDe waarden voor de programma's in deze tabel zijn onder normomstan-digheden bepaald. Voor gebrui

Gebruiksaanwijzing15Wat betekent "update“?De wasprogramma's van uw wasautomaat worden door software bestuurd.Door nieuwe textielsoorten of n

Gebruiksaanwijzing16Voordat u gaat wassenWasgoed sorteren en voorbereiden• Wasgoed volgens wasetiket en soort sorteren (zie "Textielsoorten en wa

Gebruiksaanwijzing17Soorten wasgoed en behandelingsetikettenDe behandelingsetiketten helpen u bij de keuze van het juiste waspro-gramma. De was moet w

Gebruiksaanwijzing18Was- en nabehandelingsmiddelenWelk was- en nabehandelingsmiddel?Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn vo

Gebruiksaanwijzing19WassenBeknopte gebruiksaanwijzingEen wasproces verloopt als volgt:0 1. Het juiste wasprogramma instellen:– met de programmakiezer

2Geachte klant,Lees deze informatie aandachtig door.Lees vooral het hoofdstuk "Veiligheid“ op de eerste pagina's. Bewaar dit boekje goed, zo

Gebruiksaanwijzing20Wasprogramma instellen3 Geschikt programma, juiste temperatuur en mogelijke extra programma's voor het wasgoed: zie "Pro

Gebruiksaanwijzing21Centrifugetoerental veranderen/spoelstop kiezenEventueel het centrifugetoerental voor het centrifugeren aan het einde van het prog

Gebruiksaanwijzing22InweekduurAls u toets INWEKEN hebt ingedrukt, kunt u met toets STARTTIJDKEUZE de inweekduur 1 tot maximaal 19 uur verlengen. 3 Zon

Gebruiksaanwijzing23Was-/nabehandelingsmiddel doseren3 Aanwijzingen m.b.t. was- en nabehandelingsmiddelen, zie hoofdstuk "Was- en nabehandelingsm

Gebruiksaanwijzing24Wasprogramma starten0 1. Controleer of de waterkraan is geopend.2. Wasprogramma starten: druk toets START/PAUZE in.Het wasprogramm

Gebruiksaanwijzing25Afloop van het wasprogrammaIndicatie van het programmaverloopVóór de start worden de uit te voeren programma-on-derdelen op de ind

Gebruiksaanwijzing26Einde van het programma/wasgoed uit de machine ne-menNadat een wasprogramma is beëindigd:Als een wasprogramma is afgelopen, licht

Gebruiksaanwijzing27Als programma STRIJKVRIJ is gekozen:bij STRIJKVRIJ volgt na afloop van het wasprogramma een antikreuk-fase van ca. 30 minuten. Het

Gebruiksaanwijzing28ProgrammatabellenWassenIn de onderstaande lijst worden uitsluitend de meest gebruikte en te-vens meest zinvolle instellingen verme

Gebruiksaanwijzing29Apart wasverzachten/stijven/impregneren Apart spoelenApart centrifugeren Soort wasgoedMax. vulgewicht(drooggewicht)Programmakiezer

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing30Reiniging en onderhoudBedieningspaneelAttentie! Geen middelen voor het onderhoud van meubelen of agres-sieve reinigingsmiddelen ge

Gebruiksaanwijzing317. Gehele inspoelbereik van de wasau-tomaat, vooral ook de sproeiers aan de bovenzijde van de inspoelvak-jes, met een borsteltje r

Gebruiksaanwijzing32Wat is er aan de hand als...Hulp bij storingenProbeer in geval van storing aan de hand van onderstaande aanwijzin-gen het probleem

Gebruiksaanwijzing33Er wordt geen water toegevoerd.Foutcode (1 ver-schijnt in het multidis-play.Waterkraan is dicht. Waterkraan opendraaien.Zeef in sc

Gebruiksaanwijzing34Er loopt water onder de wasautomaat vandaan.Schroefkoppeling op de toe-voerslang lekt.Toevoerslang goed vast-draaien.Afvoerslang l

Gebruiksaanwijzing35Wasgoed is niet goed gecentrifugeerd, in de trommel bevindt zich nog water.Foutcode (2 ver-schijnt in het multidis-play.Er zit een

Gebruiksaanwijzing36Als het wasresultaat niet bevredigend isAls het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalk afzet• U hebt niet genoeg wasmiddel ge

Gebruiksaanwijzing37Water aftappen• Als de wasautomaat het sop niet meer wegpompt, moet het water worden afgetapt.• Als de wasautomaat in een ruimte s

Gebruiksaanwijzing38AfvoerpompDe afvoerpomp is onderhoudsvrij. Het pompdeksel hoeft alleen te wor-den geopend bij storingen wanneer er geen water meer

Gebruiksaanwijzing395. Pompdeksel weer terugplaatsen. Lipjes aan het deksel opzij in de geleidings-sleuven plaatsen en het deksel rechtsom vastschroev

4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing40Extra spoelgang (SPOELEN+)De wasautomaat is ingesteld op een uiterst zuinig waterverbruik. Voor mensen die aan een allergie lijden

Gebruiksaanwijzing41SopafkoelingHet kan nodig zijn om het sop vóór het wegpompen af te koelen, om thermische beschadiging van kunststof afvoerbuizen t

Gebruiksaanwijzing42KinderbeveiligingAls de kinderbeveiliging is inge-steld, kan de deur niet meer ge-sloten worden en kan er geen wasprogramma meer g

Opstel- en aansluitaanwijzing43Opstel- en aansluitaanwijzingAanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de installatie• Kantel de wasautomaat niet op z&apo

Opstel- en aansluitaanwijzing44Opstelling van het apparaat3 Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw.Apparaat vervoeren•

Opstel- en aansluitaanwijzing452. Beide slanghouders met een flinke ruk van het apparaat lostrekken.3 De speciale sleutel A en de afsluitdopjes B (2 x

Opstel- en aansluitaanwijzing46Plaats van opstelling voorbereiden• De vloer moet schoon en droog zijn, vrij van resten van boenwas en andere vettige a

Opstel- en aansluitaanwijzing47Oneffenheden in de vloer compenseren3 Automatische stelvoet: De voet links achter is een soort veer. Daar-door staat he

Opstel- en aansluitaanwijzing48Elektrische aansluitingAanwijzingen m.b.t. netspanning, stroomsoort en benodigde zekering staan op het typeplaatje. Het

Opstel- en aansluitaanwijzing49WatertoevoerMeegeleverd wordt een drukslang van 1,5 meter lang.Als u een langere toevoerslang nodig hebt, gebruikt u da

5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Wateraansluiting . . . . . . . . . . . .

Opstel- en aansluitaanwijzing50WaterafvoerDe afvoerslang kan worden aangesloten op een sifon of in een wastafel, gootsteen of badkuip worden gehangen.

Opstel- en aansluitaanwijzing51Pomphoogten van meer dan 1meterVoor het wegpompen van het sop bezit de wasautomaat een afvoer-pomp, die via de afvoersl

52Technische gegevensAfmetingen (maten in mm)In hoogte verstelbaar ca. +10/-5mmVulgewicht (afhankelijk van het programma) max. 6kgToepassingsgebied

Garantiebepalingen53GarantiebepalingenNederlandGarantievoorwaarden voor NederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geprodu

Garantiebepalingen5412. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mis-lukt of de herstellingkosten disproport

Adres service-afdeling55Adres service-afdelingNederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen(voor algemene, pro

56

57

Register58RegisterAafvoerpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 38aqua-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 27, 34automatische

Service59ServiceIn het hoofdstuk "Wat is er aan de hand als ...“ zijn enkele storingen be-schreven die u zelf kunt opheffen. Lees in geval van st

Gebruiksaanwijzing6Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidDe veiligheid van elektrische apparaten van AEG voldoet aan de Euro-pese en Nederlandse normen. Toch

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in

Gebruiksaanwijzing7Veiligheid van kinderen• Delen van de verpakking (bijv. folie, styropor) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar!

Gebruiksaanwijzing8• Laat het sop afkoelen voordat u water gaat aftappen of de pomp gaat reinigen.• Kleine huisdieren kunnen aan snoeren en slangen kn

Gebruiksaanwijzing92 Milieutips• Bij normaal verontreinigd wasgoed is voorwas niet nodig. Zo bespaart u wasmiddel, water en tijd (en u ontziet het mil