AEG L12710 Manual de usuario

LAVAMAT 12710TURBO ELECTRONICDe was/droogautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruikerAUS ERFAHRUNG GUT132994060•nl.qxd 29-04-2002 15:

Beschrijving van het toestel Frontaanzicht10132994060•nl.qxd 29-04-2002 15:01 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola)

BedieningspaneelA = keuzetoetsenB = toets CENTRIFUGERENC = multidisplayD = toets START/PAUZEE = toets STARTTIJDKEUZEF = toets DROOGTIJDG = indicatie v

12Beschrijving van het toestelE-STAND: energiebesparend programma op ca. 67°C voor licht tot nor-maal verontreinigde witte was, verlengde wastijd (nie

13Toets "START/PAUZE"Deze toets heeft 3 functies:a) StartDoor indrukken van deze toets wordt het ingestelde programmagestart; het lampje kni

Toets DROOGTIJD Met deze toets kunt u een bepaalde droogtijd kiezen. Bij iedere druk opde toets wordt de tijd 5 minuten langer.Druk de toets zo vaak i

VOORWASVoorwassen op max. 30°C vóór de automatisch volgende hoofdwas (kanniet bij instelling WOL/HANDWAS en met de functies INWEKEN enVLEKKEN gekozen

Attentie! Voordat u programma POMPEN kunt instellen, moet u eerstde programmakiezer op UIT draaien.Als u het water niet laat wegpompen, wordt het na 1

Wijzigen van een lopend programmaOm een gekozen optie te wijzigen dient u de machine in PAUZE tezetten door op de START/PAUZE toets te drukken. Elke f

Lade voor was- en nabehandelingsmiddelDoseervakje voor voorwasmiddel/inweekmiddel of vlekkenzout.Het voorwasmiddel wordt aan het begin van het wasprog

19Voordat u gaat wassenWasgoed sorteren en voorbereiden• Wasgoed volgens soort en wasetiket sorteren (zie “Textielsoorten enwasetiketten”).• Zakken le

Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’svan deze gebruiksaanw

Textielsoorten en wasetikettenDe wasetiketten helpen u bij de keuze van het juiste wasprogramma.Het wasgoed moet volgens textielsoort en wasetiket ges

Was- en nabehandelingsmiddelenWelk was- en nabehandelingsmiddel?Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn voorhuishoud-wasmachin

22Voordat u gaat drogenDe wasdroger werkt volgens het condensatieprincipe. Daarom moetook bij het drogen de waterkraan open zijn en moet de afvoerslan

TextielbehandelingsetikettenControleer zorgvuldig of het wasgoed geschikt is om machinaalgedroogd te worden. Aanwijzingen daarvoor vindt u op het text

24NadrogenIs het wasgoed na beëindiging van het droogprogramma nog te voch-tig, dan kan door instellen van een korte droogtijd nagedroogd worden. Droo

25WassenVulgewichten:witte/bonte was 5,0 kgsynthetica (kreukherstellend goed) en fijne was 2,5 kgwol 2,0 kgWasgoed in de machine doenToesteldeur opene

Eventueel VOORWAS, VLEKKEN, INWEKEN of KORT kiezenAfhankelijk van mate van verontreiniging en textielsoort.Het betreffende lampje brandt.Centrifugetoe

27WassenProgramma startenToets START/PAUZE indrukken om het ingesteldeprogramma te starten.Als bij het starten van het programma het DEUR-lampje naast

28WassenEinde van het programmaDe machine stopt automatisch. Op het display verschijnt een nul en erklinkt een geluidssignaal. Het lampje EINDE brandt

Wassen en aansluitend drogen(NON-STOP-gebruik)Droogtijd moet reeds bij instellen van het wasprogramma gekozen wor-den.De ingestelde droogtijd kan tijd

INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . .

30ProgrammatabellenWassenHet programma “Bonte was 60°C” is het referentie programma voorde gegevens op het verbruiksetiket, volgens EEGnorm 92/75.* De

31ProgrammatabellenExtra programma’s* Deze verbruikswaarden zijn richtlijnen die afhangen van hoeveelheid was-goed, soort wasgoed, watertemperatuur en

32ProgrammatabellenDrogen(*) Overeenkomstig de EEG standaard 92/75, hebben de gegevens op hetenergie-etiket betrekking op het programma KASTDROOG voor

33Verbruikswaarden voor droogprogramma’sDe waarden in onderstaande tabel zijn onder normomstandighedenbepaald en dienen alleen als richtlijn.Soort was

34Reiniging en onderhoudIn het dagelijks gebruikNa beëindiging van het programma de wasmiddellade een klein stukjenaar buiten trekken, opdat hij kan d

WastrommelDe wastrommel is van roestvrij edelstaal. Door roestende vreemdevoorwerpen in het wasgoed kunnen roestvlekken op de trommelontstaan.Attentie

36PluizenfilterIn het pluizenfilter worden pluizen opgevangen en kleine voorwerpendie in het wasgoed zijn achtergebleven. Als het pluizenfilter versto

Water aftappenAls om dwingende redenen het toestel moet worden geleegd, gaat u alsvolgt te werk:Stekker uit het stopcontact trekken.Waterkraan dichtdr

38Wat is er aan de hand als …De was/droogautomaat heeft een modern aandrijfsys-teem, dat in vergelijking met oudere wasautomaten eenietwat fluitend ge

39Wat is er aan de hand als ...Storing Mogelijke oorzaak OplossingEr wordt geen water toegevoerd.De waterkraan is dicht. (E10) Waterkraan opendraaien

Voordat u gaat drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Vulgewichten . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Wat is er aan de hand als ...In de wasmiddellade bevin-den zich wasmiddelresten.De waterkraan is Waterkraan geheel niet geheel open. opendraaien.De

Als het wasresultaat niet bevredigend isAls het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalkaanslag bevindt• U hebt niet genoeg wasmiddel gedoseerd.• U

Technische gegevensHoogte x breedte x diepte 84x60x60Diepte bij open deur 101,5 cmIn hoogte verstelbaar ca. 13 mmNettogewicht ca. 77,5 kgVulgewicht (

KLANTENSERVICEAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord opgeeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen:Consumentenbelangen tel.

44Als u toch voor één van de in deze gebruiksaanwijzing vermelde storin-gen of vanwege foutieve bediening de AEG service-afdeling inschakelt,wordt dit

45Afmetingen van het toestelVooraanzicht en zij-aanzichtAchteraanzicht1015132994060•nl.qxd 29-04-2002 15:01 Pagina 45 (Nero/Process Black pellic

InstallatieTransportbeveiliging verwijderenVóór opstelling en aansluiting van het toestel moet beslist de trans-portbeveiliging verwijderd worden! U g

Trek de drie plastic stopjes naar buiten.Sluit de drie schroefgaten af met de plasticplugjes die u bij de gebruiksaanwijzing vindt.Attentie:Alle delen

48Aansluiting aan koud waterMet het toestel wordt een drukslang van 1,5 meter lang meegeleverd.Voor de wateraansluiting is een waterkraan met schroefd

WaterafvoerDe afvoerslang kan als volgt worden aan-gesloten:In een wastafel, gootsteen of badkuipOm wegglijden van de slang te voorkomen,kunt u hem he

Wat is er aan de hand als ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . .

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132994060-01-0302 Wijzigingen voorbehouden132994060•nl.

GEBRUIKSAANWIJZINGAanwijzingen m.b.t. de veiligheidDe veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Euro-pese en Nederlandse normen. To

Veiligheid van kinderen• Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundigeomgang met elektrische toestellen. Zorg daarom voor het nodige to

AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaalAlle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriendelijk enkunnen zonder gevaar bij het afval worden gez

De belangrijkste kenmerken van uw was/droog-automaat• Programma- en temperatuurinstelling m.b.v. de programmakiezer.• Vlekkenprogramma voor effectieve