AEG IPE74541FB Manual de usuario

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoIPE74541FB

Sæt kogegrejet i midten af den valgtekogezone. Induktionskogezoner tilpassersig automatisk til størrelsen afkogegrejets bund.Når gryden er registreret

5.8 TimerNedtællingstimerBrug denne funktion til at angive, hvorlænge en kogezone skal være tændtunder en enkelt tilberedning.Indstil varmetrinnet til

Berør , indtil signalet udsendes, oglampen slukkes. Kontrolpanelet vises.Indstil varmetrinnet inden for 50sekunder.Du kan betjene kogesektionen.Når d

Auto-ma-tisklysKog-ning1)Steg-ning2)Tilstand H6 Tænd Blæser-hastig-hed 2Blæser-hastig-hed 31) Kogesektionen registrerer kogeprocessen ogslår blæserh

Bunden af kogegrejet skalvære så tyk og plan sommuligt.Sørg for, at kogegrejetsbund er ren og tør, indendet placeres påkogesektionens overflade.Kogegr

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd4 - 5 Kogning af større portioner,sammenkogte retter og sup-per.60 - 150 Op til 3 l væske plus ingredi-enser.6 - 7

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Generelle oplysninger• Rengør altid kogesektionen efterbrug.• Brug altid kogegr

Problemer Mulige årsager Løsning Der er vand eller fedtstænkpå betjeningspanelet.Tør betjeningspanelet af.Du kan ikke vælge det mak-simale varmetrin

Problemer Mulige årsager Løsning og et tal lyser.Der er en fejl i kogesektio-nen.Sluk for kogesektionen, ogtænd den igen efter 30 se-kunder. Hvis tæ

Kogegrejets mål til brofunktionenBroposi-tionMindste ko-gegrej [mm]Største koge-grej [mm]Venstre 160 x 360 200 x 420Kogezonernes effekt kan afvige en

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

sundhed samt at genbruge affald afelektriske og elektroniske apparater.Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffald

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...212. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Älä jätä laitetta ilman valvontaatoiminnan aikana.• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä ase

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Keittoalueet1 12111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli4.2 Käyttöpaneelin painikkeet67911023458Käyttöpaneeli ja alueiden asennot tul

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus6- Ajastimen näyttö Ajan osoittaminen minuutteina.7Bridge Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.8- Säätöpalkki Te

jäähtyä ennen kuin käytätkeittoaluetta uudelleen.• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua keittotasokytk

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

5.6 BridgeTämä toiminto ontoiminnassa, kun keittoastiapeittää kahden alueenkeskikohdat.Tämä toiminto yhdistää kaksivasemmanpuoleista keittoaluetta, jo

Kun aika on kulunut loppuun, laitteestakuuluu äänimerkki ja näytössä vilkkuu . Sammuta äänimerkki koskettamallapainiketta .Toiminnon kytkeminen pois

• kosketat painiketta • Hälytinajastin laskee• Ajanlaskenta-automatiikka laskee• käyttöpaneelin päälle asetetaan jokinesine.5.13 Hob²HoodKyseessä on

puhaltimen pois päältä automaattisesti,puhallinta ei voida kytkeä vahingossapäälle seuraavan 30 sekunnin aikana.Kun haluat säätääliesituuletinta suora

• Huminaa: käytät korkeaa tehotasoa.• Napsahdusääniä: sähköpiirienkytkeytyminen.• Sihinää, surinaa: puhallin ontoiminnassa.Nämä äänet ovat normaaleja,

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä7 - 8 Voimakas paistaminen: sipuli-perunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivä-lissä.9 Veden

7.2 Keittotason puhdistaminen• Poista välittömästi: sulanut muovi,tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinenruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivatvahingoittaa k

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotasosta kuuluu ääni-merkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta.Äänimerkki kuuluu, kun keit-totaso on kytket

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy.Keittoalueessa on jokin vika. Sammuta keittotaso ja kytkese uudelleen toimintaan 30sekunnin

Keittoastian koot siltatoiminnossaSilta-asentoKeittoastianminimikoko[mm]Keittoastianmaksimikoko[mm]Vasen 160 x 360 200 x 420Keittoalueiden teho voi po

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.*www.aeg.com40

SUOMI 41

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867349879-A-392018

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

• Brugere med en pacemaker skalholde en afstand på mindst 30 cm frainduktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie,

Serienummer ...3.2 IndbygningskogesektionerBrug først indbygningskogesektionerne,når kogesektionen er samlet i dekorrekte indb

4.2 Oversigt over betjeningspanelet67911023458Tænd for apparatet med for at se kontrolpanelet og zonepositionerne.Brug sensorfelterne til at betjene

4.3 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Kontrollamperneviser niveauet af restvarmefor kogezon