AEG CCB54001BW Manual de usuario

USER MANUALFI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 26SpisCCB54000BWCCB54001BW

Jos kaikki keittoalueet on kytketty poispäältä, keittotason vääntimen merkkivalosammuu.5.2 Jälkilämmön merkkivaloVAROITUS!Palovammojen vaara onolemass

viistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat,vesirenkaat, rasva

Symbo-liUunin toiminnot KäyttötarkoitusKiertoilma Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti.Hedelmien valmistaminen sokeriliemessä sekä sie-ni

10.1 Yleistä• Uunissa on neljä kannatintasoa. Laskekannatintasot uunin pohjasta alkaen.• Laitteessa on erityinen järjestelmä,joka kierrättää ilmaa ja

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 190 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirak-ka

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetRomanialainensokerikakku 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 kaksi alumiini-vuokaa (

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetVoikakku 1)600 160 - 170 25 - 30 2 leivinpeltiKana, kokonai-nen1200 220 - 230 45

11.2 Ruostumattomat teräs- jaalumiinipintaiset laitteetPuhdista uuninluukkukäyttäen ainoastaan kosteaaliinaa tai sientä. Kuivaapehmeällä liinalla.Älä

11.5 Uunin lasilevyjenirrottaminen ja asentaminenLuukun sisällä olevat lasipaneelit voidaanpoistaa niiden puhdistusta varten.Lasilevyjen lukumäärä vai

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla edellä kuvatut vaiheetpäinvastaisessa järj

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin-nasta.Kytke uuni toimintaan. Tarvittavia asetuksia ei oletehty

13.2 Tekniset tiedotJännite 230 VTaajuus 50 HzLaitteen luokitus 1Mitat mmKorkeus 858 - 923Leveys 500Syvyys 60013.3 Lieden korkeuden jasyvyyden muuttam

1. Asenna kaatumiseste 317 - 322 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 80 -85 mm päähän laitteen sivustakannattimen pyöreään reikään.Kiinnitä se tiukast

14. ENERGIATEHOKKUUS14.1 Keittotason tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus CCB54000BWCCB54001BWKeittotasotyyp-piKeittotason sisäos

14.3 Uunien tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014mukaisestiTavarantoimittajan nimi AEGMallin tunnusCCB54000BWCCB54001BWEnergialuokka 96,2En

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Placera inte produkten på en sockel.• Använd inte produkten med en extern timer eller ettseparat fjärrkontrollsystem.• VARNING: Oövervakad matlagnin

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika elektrisk fara.• Var försiktig när du rör vid förvaringslådan. Den kan blimycket het.• För a

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Stötskyddet för strömförande ochisolerade delar måste fästas på ettsådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till el

• Denna produkt är endast avsedd förmatlagning. Den får inte användas förnågra andra ändamål, t.ex. förrumsuppvärmning.2.4 Skötsel och rengöringVARNIN

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt1 3 4 5267891012341Vred för hällen2Temperaturindikator/symbol3Temperaturvred4Vred för ugnsfunktionerna5Lampa/s

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbaraugnsstegar ur ugnen.Se avsnittet "Un

5.2 RestvärmeindikeringVARNING!Risk för brännskador frånrestvärme.Kontrollampan tänds när en kokzon ärvarm.6. HÄLL - RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsa

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten har lampor,symboler på v

9. UGN - ANVÄNDNING AV TILLBEHÖRVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 Sätta in tillbehörGaller:Sätt gallret mellan stegparen på önskadnivå.Plåt:Tryck inte

• Fukt kan kondenseras i produkteneller på glasluckorna. Det är heltnormalt. Stå alltid en bit ifrånprodukten när du öppnar produktenslucka vid matlag

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörSmåkakor 1)500 160 - 170 25 - 30 2 bakplåtLätt sockerkakautan fett 1)350 160 - 170 25 -

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörMaränger 400 100 - 120 40 - 50 2 bakplåtSmulpaj 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 bakplåtSocker

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa,veneissä tai aluksissa.• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenis

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörBiffar 2)1000 250 15 + 15 3 galler1 bakplåtHalv kyckling 1200 230 30 + 30 2 galler1 bakp

2. Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.21Sätt tillbaka det du tagit bort i omvändordning.11.4 UgnstakVARNING!Inaktivera produkten inna

12B3. Dra lucklisten framåt för att ta bortden. VARNING!När du tar ut luckglasenförsöker ugnsluckanstänga sig.4. Håll i övre kanten av luckglasen ochd

Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.3. Byt ut lampan mot en passandelampa som tål upp till 300 °C.4. Sätt ti

Vi rekommenderar att du antecknar den här:Modell (Mod.) ...PNC (produktnummer) ...

DC6. Tryck in sockeln till önskadhöjdinställning: 923, 898 eller 858mm.7. Skruva i skruvarna C och D.13.4 Höjdjustering avproduktenAnvänd de små fötte

justera sidoavståndet för att centreraprodukten.Om du ändrade måtten påspisen måste du justeratippskyddet.FÖRSIKTIGHET!Om utrymmet mellanbänkskåpen är

Diameter pårunda kokzoner(Ø)Vänster bakHöger bakHöger framVänster fram14,0 cm18,0 cm14,0 cm18,0 cmEnergiförbruk-ning per kok-zon (EC electriccooking)V

14.4 Ugn - EnergibesparingDenna ugn har funktionersom låter dig spara energiunder vanlig matlagning.Allmänna tipsSe till att ugnsluckan är ordentligt

SVENSKA 49

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop867342203-B-272018

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilvess

marjamehut voivat jättää pysyviäjälkiä.• Älä pidä kuumaa keittoastiaakäyttöpaneelin päällä.• Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin.• Älä anna esineiden

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat1 3 4 5267891012341Keittotason kytkimet2Lämpötilan merkkivalo / symboli3Lämpötilan valitsin4Uunin toimintojen väänn

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati