AEG BE500310MM Manual de usuario

ZH 用户手册烘烤箱BE500310MM

中闪烁。按下任何按钮可停止声响信号。6.7 正计时定时器要重置“正计时定时器”，请按住 和 。计时器会重新开始计时。7. 使用配件警告!请参阅“安全”章节。7.1 插入配件金属烤架：推动烤架支撑的导杆之间的烤架，并确保底座朝下。深烘烤盘：推动烤架支撑的导杆之间的深烘烤盘。金属烤架和深烘烤盘结合

发出声响信号。显示屏中会显示 Loc。要停用功能锁，请重复步骤 2。当您旋转温度旋钮或按下按钮时，显示屏中会显示 Loc。当您旋转烘烤箱功能旋钮时，会停用本机。如果在“功能锁”处于开启状态时停用本机，则“功能锁”会自动切换至“儿童安全防护锁”。参见“使用儿童安全防护锁”。8.3 余热指示灯当您停用本

烘焙结果 可能的原因 补救方法蛋糕塌软，并且未烤透、表面凹凸不平或出现不匀纹路。烘烤箱温度过高。 下次烘焙时，请设定更低的烘烤箱温度。蛋糕塌软，并且未烤透、表面凹凸不平或出现不匀纹路。烘焙时间过短。 延长烘焙时间。设置较高的温度并不能减少烘焙时间。蛋糕塌软，并且未烤透、表面凹凸不平或出现不匀纹路。蛋

食品 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置Apple pie/苹果派（2 只烤模，直径 20 厘米，对角放置）完美风扇烹制 160 60 - 90 2Apple pie/苹果派（2 只烤模，直径 20 厘米，对角放置）顶层/底部加热 180 70 - 90 1乳酪蛋糕 顶层/底部加热 170

食品 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置鲜酵母蛋糕（配有精致顶料，如夸克酸奶酪、奶油和乳蛋羹）顶层/底部加热160 - 1801)40 - 80 31) 预热烘烤箱。2) 使用深烘烤盘。饼干食品 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置酥皮饼干 完美风扇烹制 150 - 160 10

食品 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置糖果甜点 顶层/底部加热 180 - 200 40 - 60 1烤鱼 顶层/底部加热 180 - 200 30 - 60 1时蔬卷 完美风扇烹制 160 - 170 30 - 60 11) 预热烘烤箱。9.6 潮湿风扇烘焙食品 温度 (°C) 时间（

食品 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置2 个位置 3 个位置发面饼干 160 - 170 25 - 40 1 / 4 -蛋白糖霜饼干 80 - 100 130 - 170 1 / 4 -蛋白杏仁饼干 100 - 120 40 - 80 1 / 4 -酵母饼干 160 - 170 30 - 60

9.9 烘烤• 使用耐热的烘烤箱器皿进行烘烤（请参考制造商的使用说明）。• 烘烤大块肘部烤肉时，可直接将肉置于深烘烤盘中（如果配有），也可在烤盘上方使用金属架烘烤。• 烘烤瘦肉时请使用带盖烤盘，这样可以更多地保留肉类的汁水。• 任何类型的肉，只要可以烤焦或烤酥表皮，均可使用无盖烤盘烤制。• 我们建议

羔羊肉食品 数量（千克） 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置羔羊腿/烤羔羊肉1 - 1.5 涡轮加速煎烤 150 - 170 100 - 120 1羔羊鞍 1 - 1.5 涡轮加速煎烤 160 - 180 40 - 60 1野味食品 数量（千克） 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位

煎烤食品 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置第 1 面 第 2 面烤牛肉 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2牛柳 230 20 - 30 20 - 30 3猪背肉 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2牛背肉 210 - 230 30 - 40 30 - 40

内容1. 安全信息...22. 安全说明...

食品 功能 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置炸薯条1) （300 -600 克）顶层/底部加热或涡轮加速煎烤200 - 220 请按生产商的说明操作3法式法棍面包 顶层/底部加热 请按生产商的说明操作请按生产商的说明操作3水果馅饼 顶层/底部加热 请按生产商的说明操作请按生产商的说明操作31)

无核小水果食品 温度 (°C) 达到沸腾的烹制时间（分钟）在 100 °C 下继续烹制的时间（分钟）草莓/蓝莓/覆盆子/成熟醋栗160 - 170 35 - 45 -核果食品 温度 (°C) 达到沸腾的烹制时间（分钟）在 100 °C 下继续烹制的时间（分钟）梨子/榅桲果/李子 160 - 170

食品 温度 (°C) 时间（小时） 烤架位置1 个位置 2 个位置梨子 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. 养护和清洁警告!请参阅“安全”章节。10.1 清洁注意事项• 请使用沾有温水和清洁剂的软布清洁烘烤箱前部。• 使用专用清洁剂清洗金属表面。• 每次使用后，请清洁烘烤箱内部。油脂积

AA3. 将烘烤箱门关闭到首次打开的位置（大约 70° 角）。4. 用手握住烘烤箱门两侧，沿向上角度将其从设备中拔出。5. 将门放在置于平稳表面的软布上，门的外侧应朝下。这样做是为了防止刮擦。6. 双手握住烘烤箱门上沿饰板 (B) 的两侧，并向内按压以松开密封夹。12B7. 向前拔出门饰板，将其卸下

故障 可能的原因 补救方法烘烤箱不加热。 烘烤箱已关闭。 启动烘烤箱。烘烤箱不加热。 未设置时钟。 设置时钟。烘烤箱不加热。 未设定必要的设置。 确保设置正确。烘烤箱不加热。 自动关闭功能已启用。 参见“自动关闭”。烘烤箱不加热。 儿童安全防护锁已启用。 参见“使用儿童安全防护锁”。烘烤箱不加热。

我们建议您在此处填写数据：产品编号 (PNC) ...序列号 (S.N.) ...12. 安装警告!请参阅“安全”章节。12.1 嵌装在厨房家具中嵌

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

90°2x3,5x2513. 能效13.1 产品说明和信息符合 EU 65-66/2014供应商的名称 AEG型号标识 BE500310MM能效指数 81.2能效等级 A+标准负载及常规模式下的能耗 1.09 千瓦时/工作周期标准负载及风扇强制模式下的能耗 0.69 千瓦时/工作周期中文 27

腔体数量 1热源 电气式容量 71 升烘烤箱类型 内置式烘烤箱重量 35.5 公斤EN 60350-1 - 家用烹饪电器 - 第 1 部分：范围，烘烤箱，蒸汽烤箱和烤架 - 性能测量方法。13.2 节能本烘烤箱包含针对日常烹调的节能功能。一般提示确保在本烘烤箱工作时箱门正确关闭，并且在烹饪期间尽可能

ZHXXXXXXX*中文 29

1.1 兒童和易受傷者安全事項• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使用过程中可能存在的危险。• 请勿让儿童玩本机。• 所有包装物都必须远离儿童，且予以妥善处置。• 本机运行或冷却过程中，

www.aeg.com30

中文 31

www.aeg.com/shop867326852-B-432016

• 本机的侧面必须毗邻具有相同高度的设备或装置。2.2 电气连接警告!存在火灾和触电危险。• 所有电气连接必须由具备资质的电气技师完成。• 本机必须接地。• 请确保铭牌上的电气信息与供电情况相匹配。如果不匹配，请联系电气技师。• 始终使用正确安装的防电击插座。• 请勿使用多插头扩展适配器和延长电缆。

2.5 内部照明灯• 本设备使用的灯泡或卤素灯仅供家用设备使用，不得用于家用照明。警告!存在触电危险。• 在更换照明灯之前，请断开本机与电源的连接。• 仅可使用相同规格的灯泡。2.6 处置警告!存在人员受伤或窒息危险。• 断开本机与电源的连接。• 切断本机附近的电源线并将其丢弃。• 拆除机门卡扣，以

组合烤盘适用于蛋糕、饼干和点心。适用于烘焙、烘烤或作为集油盘。4. 初次使用前警告!请参阅“安全”章节。要设置当天时间，请参阅“时钟功能”一章。4.1 初次清洁取下设备中的所有配件及可拆卸烤架支架。请参阅“养护和清洁”章节。初次使用前，请清洗本机和配件。将配件和可移动烤架支撑放回原位。5. 日常使用

烘烤箱功能 应用快速加热 缩短加热时间。完美风扇烹饪 最多同时在 3 层烤架上烘焙并烘干食品。将温度设为比顶层/底部加热低 20 到 40 °C 的水平。披萨饼设置 用于在单层烤架上烘焙食物，并使食物底部带有更深的焦黄色且口感松脆。将温度设为比顶层/底部加热低 20到 40 °C 的水平。顶部/底部

5.5 显示屏A B CDEFGA. 定时器B. 加热和余热指示器C. 水抽屉（仅适用于选定型号）D. 中心温度传感器（仅适用于选定型号）E. 门锁（仅适用于选定型号）F. 小时/分钟G. 时钟功能5.6 按钮按钮 功能 描述时钟 用于设置时钟功能。减少 用于设置时间。分钟提示器 用于设置分钟提示器

时钟功能 应用分钟提示器 用于设置倒计时。此功能对烘烤箱运行没有任何影响。您可随时设置“分钟提示器”，即使烘烤箱关闭时也可设置。00:00 正计时定时器 如果没有设置任何其他时钟功能，“正计时定时器”会自动监控烘烤箱的运行时间。烘烤箱开始加热时，此功能会立即启动。“正计时定时器”不能与以下功能一起使