AEG FSILENCVI2 Manual de usuario

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 21DiskmaskinFAVORIT SILENCVI2

Saksalainen jär-jestelmä (°dH)Ranskalainenjärjestelmä(°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmä.Vedenpehmenti-men asetus11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 34 - 1

Jos huuhtelukirkastelokero on poistettukäytöstä ja Multitab-lisätoimintoa eivalita, lokero annosteleehuuhtelukirkastetta.Kun Multitab-lisätoimintoa kä

7.1 MultitabKytke tämä lisätoiminto toimintaan, kunkäytät suolan, huuhtelukirkasteen jakonetiskiaineen sisältäviäyhdistelmäpesuainetabletteja. Ne voiv

Suolaa käytetään vedenpehmentimenhartsin puhdistukseen ja hyvänpesutuloksen takaamiseksi päivittäisessäkäytössä.Suolasäiliön täyttäminen1. Kierrä suol

9.1 Pesuaineen käyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua konetiskiainetta.1.Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (A).

Varmista, että pesuainelokerossa onkonetiskiainetta ennen uuden ohjelmankäynnistämistä.Ohjelman loppuKun ohjelma on päättynyt ja luukkuavataan, laite

10.4 Korien täyttäminen• Käytä laitetta vain astianpesukonettakestävien astioiden pesemiseen.• Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-,alumiini-, tina

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

11.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolellisestipehmeällä ja kostealla liinalla.• Jos käytät säännöllisesti

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät.Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaseissa ja muissa astioissa onvaaleita raitoja tai sinertäväpinta.• H

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.aeg.com20

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 222. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

genom att trycka på spaken (B) ochvrida fästet (A) medurs.AB• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppsslangen ärskadad. Kontakta aukt

7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfack10Bestickskorg11Underkorg12Överkorg3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor är en lampa som visas påköksgolvet under pr

5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP1 1)• Normalt smut-sad disk• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljningar• Tor

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP8 6)• Normalt smut-sad disk• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljningar• Torkning• Mul

5.2 Information tillprovanstalterSkicka ett e-postmeddelande för allnödvändig information omprestandatest:[email protected]

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksinställning.2) Använd inte salt på denna

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

indikatorerna , , och börjar blinka och displayen är tom.2. Tryck på .• Indikatorerna , och släcks.• Indikatorn fortsätter att blinka.• På d

7.2 TimeSaverDenna funktion ökar trycket och vattnetstemperatur. Disk- och torkfaserna ärkortare.Den totala programlängden minskasmed ca 50 %.Tvättres

Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut ur saltbehållarennär du fyller på den. Risk förkorrosion föreligger. För attförebygga det ska du startaett prog

FÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Placera diskmedlet, pulver

10. RÅD OCH TIPS10.1 AllmäntFölj tipsen nedan för optimal rengöringoch torkning vid daglig användning ochäven för att skydda miljön.• Ta bort större m

• Lägg lätta föremål i den övre korgen.Se till att föremålen inte rör sig.• Kontrollera att spolarmen kan röra sigfritt innan ett program startas.10.5

5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts i eller runtkanterna på sumpen.6. Sätt tillbaka det platta filtret (A). Setill att det si

auktoriserad service, kontrollera om dukan lösa problemet på egen hand medhjälp av informationen i tabellen.Vid vissa fel visas en larmkod pådisplayen

Problem Möjlig lösningDisken är våt. • Programmet har ingen torkfas eller har en torkfas medlåg temperatur.• Spolglansfacket är tomt.• Spolglansets kv

SVENSKA 39

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

www.aeg.com/shop117896890-A-302014

• Vedenottoletkussa on varoventtiili,joka estää letkun löystymisen. Letkuvoidaan irrottaa painamalla vipua (B)ja kääntämällä kiinnitintä (A)myötäpäivä

5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirkastelokero9Pesuainelokero10Ruokailuvälinekori11Alakori12Yläkori3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor-valo h

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP1 1)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipesu

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP8 6)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipesu• Pesu 50 °

5.2 Tietoja testilaitoksellePyydä kaikki vaaditut testitiedotosoitteesta:[email protected] ylös tuotenumero (PNC), jokalöyty