AEG A34010HLW1 Manual de usuario

DA Brugsanvisning 2FryseboksNO Bruksanvisning 14FryseboksSV Bruksanvisning 26FrysboxA34010HLW1

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvad gør man, hvis...Problem Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket fo

Problem Mulige årsager Løsning Låget er ikke rigtigt lukket. Kontrollér, at låget sluttertæt, og at pakningen er in-takt og ren.Der er for meget rim

husholdningsapparater (maks. styrkefremgår af lampedækslet).3. Sæt stikket i stikkontakten.4. Åbn låget. Se efter, at pæren lyser.9. INSTALLATIONADVAR

1. Placer fryseren vandret på et fastunderlag. Alle fire fødder skal hvilepå gulvet.2. Sørg for, at apparatets bagside ermindst 5 cm fra væggen.3. Sør

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...152. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

• Dersom det skulle oppstå skade påkjølemiddelkretsen, må du kontrollereat det ikke er flammer ogantenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke

3.2 Slå påBCAA. TermostatbryterB. Halv mengde-posisjonC. Full mengde-posisjon1. Sett støpselet inn i vegg-kontakten.2. Drei termostatbryteren til Full

5. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Frysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å opp

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

230806606 946 10611201 1336 1611Ekstra kurver kan skaffes hosforhandleren.6. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.6.1 Tips til frysingHer

Ikke bruk rengjøringsmidler,skureprodukter, sterktparfymerterengjøringsprodukter ellervokspolish til rengjøring innei produktet.Unngå skader påkjølesy

Problem Mulig årsak Løsning Støpselet sitter ikke orden-tlig i stikkontakten.Sett støpselet ordentlig inn istikkontakten. Stikkontakten er ikke spen

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen er innstilt feil. Se kapittelet «Bruk».Temperaturen i produktet erfor høy/lav.Temperaturregulatoren erikke rik

9.1 PlasseringFORSIKTIG!Dersom du vraker etgammelt produkt som erutstyrt med lås ellersmekklås på lokket, må dupasse på at den blir gjortubrukelig for

Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, og påenergietiketten.11. MILJØVERNResirkulere alle materialer merket medsymbole

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd int

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen21 31Temperaturreglage2Strömindikatorlampa3Varningslampa vid för högtemperatur3.2 Slå påBCAA. TemperaturreglageB. Halv

4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN4.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allainvändiga tillbehö

5.6 FörvaringskorgarHäng korgarna på frysens övre kant (A)eller placera dem inuti frysen (B). Vändoch fixera handtagen för dessa tvåpositioner såsom v

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon fo

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts

Problem Möjlig orsak Åtgärd Locket är inte stängt orden-tligt.Kontrollera att locket stängsordentligt och att tätningar-na är oskadda och rena.Det ha

2. Byt ut den gamla lampan mot en nylampa med samma effekt och som ärsärskilt utformad för produkten (max.effekt anges på lampglaset).3. Sätt i stickk

10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Höjd mm 876Bredd mm 1336Djup mm 667,5Temperaturökningstid Timmar 31Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Den

www.aeg.com38

SVENSKA 39

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

www.aeg.com/shop804181317-A-162016

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektriskstød eller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel21 31Termostatknap2Tænd/sluk-lampe3Advarselslampe for høj temperatur3.2 AktiveringBCAA. TermostatknapB. Position for ha

4. FØR IBRUGTAGNING4.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe fo

Tallene angiver det antal måneder, depågældende madvarer kan opbevares.Madvarens kvalitet og behandling førnedfrysningen afgør, om det højesteeller la

• Optøede madvarer nedbrydes megethurtigt og kan ikke nedfryses igen.• Overskrid ikke udløbsdatoen påpakken.7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se