AEG T8DBG49SC Manual de usuario

USER MANUALCS Návod k použití 2Bubnová sušičkaSK Návod na používanie 24SušičkaT8DBG49SC

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyVlna 1 kgVlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelnýchvlněných oděvů. Po dokončení programu totooblečení

5.1 Volba programů a funkcí FunkceProgramy 1)Stupeň su‐šeníTichýProti po‐mačkáníČas sušení Bavlna ECO BavlnaSyntetikaMix Vlna 2)Hedvábí

Program Odstředěno při / zbytková vlhkostDoba suše‐ní 1)Spotřebaenergie 2) suché do skříně1 200 ot/min / 40% 56 min. 0,56 kWh 800 ot/min / 50% 69 min

Zvuková signalizace je podle výchozíhonastavení vždy zapnutá. Tuto funkcimůžete použít k zapnutí či vypnutí zvuků.7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMZadní obal bu

8.2 Vkládání prádlaPOZOR!Dbejte na to, aby se prádlonezachytilo mezi dvířkaspotřebiče a gumovétěsnění.1. Otevřete dvířka spotřebiče.2. Postupně naplňt

8.7 Funkce dětskébezpečnostní pojistkyNastavená funkce dětské pojistky bránídětem ve hraní si se spotřebičem.Funkce dětské bezpečnostní pojistkyzablok

9. TIPY A RADY9.1 Ekologické rady• Před sušením prádlo dobře odstřeďte.• Nepřekračujte množství prádla, kterájsou uvedená v kapitole programů.• Vyčist

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA10.1 Čištění filtruNa konci každého programu se nadispleji zobrazí symbol filtr a je nutnévyčistit filtr.Filtr zachycuje vlákna,

3. Plastovou spojku zasuňte a zásobníkna vodu vložte zpět.4. Chcete-li, aby program pokračoval,stiskněte tlačítko Start/Pauza.10.3 Čištění kondenzátor

POZOR!K čištění bubnu nepoužívejteabrazivní prostředky nebodrátěnku.10.5 Čištění ovládacíhopanelu a skříně spotřebičeK čištění ovládacího panelu a skř

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Problém 1)Možná příčina ŘešeníPlnicí dvířka ne‐lze zavřít.Filtr není zajištěn ve své poloze. Zasuňte filtr do správné polohy.Mezi dvířka a těsnění se

12. TECHNICKÉ ÚDAJEVýška x Šířka x Hloubka 850 x 600 x 600 mm (maximálně 665 mm)Max. hloubka s otevřenými dvířkyspotřebiče1100 mmMax. šířka s otevřený

13. PŘÍSLUŠENSTVÍ13.1 Spojovací sadaNázev příslušenství: SKP11, STA9Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Spojovací sadu lze použít pouze spračkami

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 242. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škodyspôsobené nesprávnou montážou alebo používaním.Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnommieste

dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo

sušením v sušičke musia vyprať v horúcej vode sozvýšenou dávkou pracieho prostriedku.• Predmety ako molitan (latexová pena), kúpaciečiapky, vode odoln

2.3 PoužitieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia, zásahuelektrickým prúdom, požiaru,popálenín alebo poškodeniaspotrebiča.• Tento spotrebič je určen

3. POPIS SPOTREBIČA1 273456981Nádržka na vodu2Ovládací panel3Dvierka spotrebiča4Filter5Typový štítok6Otvory na prúdenie vzduchu7Veko kondenzátora8Kryt

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

4. OVLÁDACÍ PANEL2351641Volič programov2Displej3Tlačidlo Start/Pauza4Voliteľné funkcie5Tlačidlo Zapnuto/Vypnuto s funkciou Auto Off .6Programy4.1 Disp

Symbol na displeji Popis symboludetská poistka zap, , , vysušenie bielizne: suchá na žehlenie, suchá na ulo‐ženie, suchá na uloženie+, extra sucháuk

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveVlna 1 kgVlnené tkaniny. Jemné sušenie vlnených odevovvhodných na ručné pranie. Keď sa programskončí, hne

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveSportovní oblečení 2 kgŠportové odevy, tenké a ľahké tka‐niny, mikrovlákna, polyester./ 1) Maximálna hm

ProgramOdstredené pri / zvyšková vlh‐kosťČas sušenia1)Spotrebaenergie2) suché k žehlení1 400 ot./min / 50% 107 min 1,27 kWh 1 000 ot./min / 60% 129 m

6.6 Čas sušení svieti VlnaprogramVoliteľná funkcia pre program Vlna nanastavenie konečnej úrovne vysušeniana viac suchú alebo menej suchú.6.7 Odložený

Štítok PopisBielizeň je vhodná na sušenie v sušičke.Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke pri vyšších teplotách.Bielizeň je vhodná na sušenie v suši

Na zapnutie alebo vypnutie voliteľnejfunkcie sa dotknite príslušného tlačidlaalebo kombinácie dvoch tlačidiel.jej symbol sa zobrazí na displeji alebo

1. Dotykom tlačidla Zapnuto/Vypnuto na2 sekundy vypnite spotrebič.2. Otvorte dvierka spotrebiča.3. Vyberte bielizeň.4. Zatvorte dvierka spotrebiča.9.

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE10.1 Čistenie filtraNa konci každého cyklu sa na displejirozsvieti symbol filtr a musíte vyčistiťfilter.Filter zozbiera vlá

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepoužít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynechdodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečl

3. Plastový spoj zatlačte naspäť anádržku na vodu vráťte na svojemiesto.4. Ak chcete pokračovať v programe,stlačte tlačidlo Start/Pauza.10.3 Čistenie

UPOZORNENIE!Na čistenie bubnanepoužívajte abrazívnemateriály ani oceľovédrôtenky.10.5 Čistenie ovládaciehopanela a krytuNa čistenie ovládacieho panela

Problém 1)Možné príčiny RiešenieVýsledky suše‐nia nie sú uspo‐kojivé.Nastavili ste nevhodný program.Zvoľte vhodný program. 2)Filter je zanesený.Filter

Problém 1)Možné príčiny RiešeniePríliš krátky cy‐klus sušenia.Veľkosť náplne je malá. Nastavte časový program. Časováhodnota musí zohľadňovať množ‐stv

Frekvencia 50 HzEmisie hluku 65 dBCelkový výkon 900 WEnergetická trieda A++Spotreba energie štandardného programuna bavlnu pri plnej náplni. 1)2,21 kW

13. PRÍSLUŠENSTVO13.1 Špeciálna súpravaNázov príslušenstva: SKP11, STA9K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Montážnu súpravu môžete použiť iba pri

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop136955990-A-242018

• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty zpěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebooděvy či

2.3 Použití spotřebičeVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,zásahu elektrickýmproudem, požáru nebopoškození spotřebiče.• Tento spotřebič je určen pouze kd

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 273456981Zásobník na vodu2Ovládací panel3Dvířka spotřebiče4Filtr5Typový štítek6Otvory pro proudění vzduchu7Víko kondenzátoru8Kryt

4. OVLÁDACÍ PANEL2351641Programový volič2Displej3Tlačítko Start/Pauza4Funkce5Tlačítko Zapnuto/Vypnuto s Auto Offfunkce6Programy4.1 DisplejSymbol na di

Symbol na displeji Popis symbolůdětská bezpečnostní pojistka je zapnutá, , , suchost prádla: sušení k žehlení, sušení k uložení,sušení k uložení +,