AEG 7200 Manual de instrucciones

B60-5585-00 00 CS ( K, P, E, X ) KW 0410AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVERVRS-7200INSTRUCTION MANUALKENWOOD CORPORATIONAbout the supplied remote contro

10 ENSetting up the systemAUXINLRMONITOROUTVIDEO 2 VIDEO 1PLAY IN REC OUT PLAY I NVIDEO INVIDEO OUTVIDEO INSatellite ReceiversVideo deck, Cassettedec

11 ENSetting up the systemConnecting video components (S VIDEO)Use the S VIDEO jacks to make connections to video compo-nents with S VIDEO IN/OUT jack

12 ENConnecting the speakersSetting up the systemSPEAKERS (6-8Ω)FRONTCENTERSURR BACK / SWR LSURRRLFront SpeakersSurround SpeakersBe sure to connect bo

13 ENSpeaker placementFront speakers : Place the left and right speakers at each side of yourTV. Angle the speakers towards the listening area to enha

14 ENSetting up the systemPRE OUT jacks connectionsSUBWOOFERSURROUND BACKRLPRE OUT¶ Connecting a speaker cord directly to a PRE OUT jack will notprodu

15 ENSetting up the systemConnecting the antennasThe broadcast reception cannot be made unless the antennas areconnected. Connect the antennas correct

16 ENSUBWOOFERVIDEO 2 VIDEO 1 AUXDVDPLAY IN REC OUT PL AY IN ININSURROUND BACKVIDEO INVIDEO INVIDEO INVIDEO OUTVIDEO INMONITOROUTRLLRPRE OUTOUTPUTANT

17 ENLet’s play DVD video software1 Press the MULTI CONTROL @ / # to select "CUSTOM"and press the ENTER to select each of the speakersetup i

18 ENPreparing for playbackSETUPON/STANDBY RECEIVERMULTI CONTROL%/fi /@ /#%/fi /@ /# , ENTERRCV MODESOUND ™ENTER,SETUPSpeaker settingsTo enable you t

19 ENPreparing for playbackContinued to next page5Select a speaker system.1 Use the MULTI CONTROL % / fi (or the % / fi keys) toselect the appropriate s

2 ENUnits are designed for operation as follows.Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation.U.S.A. and Canada .

20 ENPreparing for playback! Use the MULTI CONTROL % / fi (or the % / fi keys) toselect the appropriate BS/SW amp setting.1 "BS/SW BS":Select

21 ENPreparing for playback7Input the distance to the speakers.This setting allows the signals output from different speakers to reachthe listening po

22 ENPreparing for playbackInput level adjustment (analog sources only)If the input level of an analog source signal is too high, the "CLIP"

23 ENSome preparatory steps are needed before starting playback.Normal playbackVOLUME CONTROLINPUT SELECTORVOLUME %/fiInput selector keysListening to a

24 ENNormal playbackAdjusting the soundVOLUME CONTROLVOLUME %/fiMULTI CONTROL %/fi/@/#,ENTERACTIVE EQ ∞RCV MODESOUNDMUTE ∞ACTIVE EQ%/fi /@ /# , ENTERAdju

25 ENACTIVE EQ modeYou can enjoy a more impressive sound effect when ACTIVE EQ isturned ON.Press the ACTIVE EQ key for the following selections:1 &quo

26 ENRecordingAnalog sources1 Use the INPUT SELECTOR key (or the input selector key)to select the source (other than "VIDEO 1") you want tor

27 ENListening to radio broadcastsAUTO/MONOBANDINPUT SELECTORMULTI CONTROL % /fi ,%/fiENTERRECEIVERRCV MODETUNER, BAND, AUTO/MONOTUNING 1 / ¡The receive

28 ENListening to radio broadcastsNumeric keysINPUT SELECTORTUNER1Use the INPUT SELECTOR key (or the TUNER key) to selecttune as the source.2Enter the

29 ENUsing the RDS DISP. (Display) keyRDS DISP.TUNERPressing the RDS DISP. key changes the contents of the display.Each press switches the display mod

3 ENBefore applying powerHow to use this manualThis manual is divided into four sections, Preparations, Operations,Remote Control, and Additional Info

30 EN3Press the PTY key to start searching.Example: Searching for a Pop Music broadcast.Display while searching. BlinksProgram type name displayDispla

31 ENAmbience effectsThis receiver is equipped with listening modes that allow you to enjoy anenhanced sonic ambience with a variety of video sources.

32 ENAmbience effectsDTS-ESThe DTS-ES (Digital Theater System-Extended Surround) represents6.1-channel Discrete Surround format, expanding upon 5.1 su

33 EN“DTS”, “DTS-ES Extended Surround”,“Neo:6” and “DTS 96/24” are trademarksof Digital Theater Systems, Inc.Manufactured under license from Dolby L

34 ENAmbience effectsINPUT SELECTORLISTEN MODEINPUT MODELISTEN MODE %/fiSTEREO fiPreparations÷ Turn ON related components.÷ Complete "Preparing for

35 ENAmbience effectsSwitching the listen mode temporarily to the stereo modePress the STEREO key to switch the current listen mode temporarily to the

36 ENENTERINPUT SELECTORRCV MODEDIMMER °SLEEP °SOUNDLISTEN MODE % / fi% / fi / @ / #, ENTERMULTI CONTROL % / fi / @ / #,1 Press the RCV MODE key on the r

37 ENConvenient functionsSwitching between main audio and sub audio(DOLBY DIGITAL mode only)When listening to audio multiplex broadcasting such as two

38 ENConvenient functionsCenter Image mode (Only when the input signal is a 2-channelsignal in the DTS NEO:6 MUSIC mode.)In the CENTER IMAGE setting m

39 ENBasic remote control operations for other componentsThe remote control supplied with this receiver is also capable ofcontrolling components from

4 ENBefore applying powerContentsCaution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. Before applying power ... 2 Sa

40 ENChecking the codesThe 4-digit setup codes registered in the input selector keys can bechecked as follows.1Press the input selector key in which t

41 ENBasic remote control operations for other componentsEven when a component is manufactured by a maker listed in the setup code chart, it may be un

42 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesHello Kitty 0451Hisense 0748Hitachi 1145, 0145Infinity 0054Inteq 0017

43 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesKenwood 0067Kodak 0035, 0037Lloyd's 0000LXI 0037Magnavox 0035, 0

44 ENBasic remote control operations for other componentsEven when a component is manufactured by a maker listed in the setup code chart, it may be un

45 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesEinhell 0132, 0794, 0243Elekta 0520Elta 0200Emme Esse 0871Engel 1017E

46 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesSKY 0847, 0856, 0887, 1014,1175, 0711Sky Television 1014SKY+ 1175Skym

47 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesConcorde 0009Condor 0037, 0264, 0370, 0418,0247, 0282, 0009Conrac 080

48 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesIsukai 0037, 0218, 0455, 0282ITS 0037, 0264, 0218, 0282,0371ITT 0548,

49 ENBasic remote control operations for other componentsManufacturer Setup CodesPhoenix 0037, 0486, 0087Phonola 0037, 0012, 0193, 0087Pioneer 0037, 0

5 EN34 5 6 82109# !$@71 ON/STANDBY keyUse to turn the power ON/STANDBY.*STANDBY indicatorLights when the power is in the standbymode.2 DUAL SOURCE V

50 ENManufacturer Setup CodesTevion 0037, 0714, 0668, 1037,1137, 0648Texet 0218, 0009, 0374Thomson 0037, 0625, 0560, 0196,0109, 0335, 0198Thorn 0037,

51 ENManufacturer Setup CodesFisher 0104, 0020Flint 0348Frontech 0072, 0020Fujitsu 0000Fujitsu General 0037Funai 0000Galaxi 0000Galaxis 0278Garrard 00

52 ENManufacturer Setup CodesRoadstar 0081, 0278, 0037, 0072,0240, 0742Royal 0072Saba 0278, 0320, 0384, 0321,0041Saisho 0348Salora 0104, 0043, 0106Sam

53 ENManufacturer Setup CodesH & B 0850H&B 0850, 0713Haaz 0768, 0751Hanseatic 0741, 0783, 1153Harman/Kardon 0702HCM 0788HDT 0705HE 0730HenØ 07

54 ENManufacturer Setup CodesToshiba 0503, 1045, 1988Trans Continens 0826TRANS-continents0831, 0826, 0872Transonic 0672Umax 0690, 1151United 0730, 111

55 ENBasic remote control operations for other components¶ (Record)¢ (Skip up)4 (Skip down)+100 key(Select tracks)7 (Stop)8 (Pause)3 (Play)Numeric key

56 ENBasic remote control operations for other componentsDISC SEL.INPUT SEL.DIMMERACTIVE EQINPUT MODESLEEPTVSOURCERECEIVERDISC SKIPLASTINFOAUDIOTOP ME

57 ENIn case of difficultyAmplifierSymptomResetting the MicrocomputerThe microcomputer may malfunction (unit cannot be operated, orshows an erroneous

58 ENIn case of difficulty÷ Register its setup code correctly. ·÷ Press the input selector key and select the optimum control mode.÷ Replace with new

59 ENSpecifications (For U.S.A. and Canada)AUDIO sectionRated power output during STEREO operationEffective power output during STEREO operation ...

6 ENRemote control unitNames and functions of partsIf the name of a function is different on the receiver and onthe remote control, the name of the re

60 ENSpecifications (For Europe and Australia)AUDIO sectionFor EuropeRated power output during STEREO operation ... 100 W + 100 WDIN/IEC (20 Hz ~ 20

7 EN% Input selector keys (TUNER, DVD, VIDEO 1, VIDEO 2,AUX, F. AUX, GAME)Use to select input sources. £Sources keys (DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX, F. A

8 ENInput mode settingsDVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX and GAME inputs each include jacksfor digital audio input and analog audio input.The initial factory

9 ENVIDEO INOUTPUTCOMPONENTVIDEOY CBCR(ASSIGNABLE)(ASSIGNABLE)INPUTCOMPONENTDIGITAL ININ 2IN 1Y CBCRVIDEO(VIDEO 2)(DVD)COAX 2(VIDEO 2)COAX 1(DVD)OPT 1