AEG HM1251 Manual de usuario

INSTRUCTION BOOKGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGAR ES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR IT ISTRUZIONINL GEBRUIKSA

10www.aeg.comAEG AEG  

11www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT

12www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesorios y recambios ori

13www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Nunca utilice ni manipule el electrodoméstico si – el cable de alimentación está dañado – la carcasa está dañada• S

14www.aeg.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechan

15www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT– le cordon d’alimentation est endommagé, – le boîtier est endommagé.• Si l’appareil ou le cordon d’alimentation sont

16www.aeg.com

17www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT 

18www.aeg.comITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG,

19www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• In caso di danneggiamento dell’apparecchio o del cavo di alimentazione, ottenerne la sostituzione rivolgendosi al pr

2www.aeg.comBCAEFDGRHM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 2 2017-07-07 13:19:11

20www.aeg.comNEDERLANDSHartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van AEG. Gebruik voor het beste resultaat altijd originele AEG accessoires e

21www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet het apparaat door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger

22www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

23www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• O aparelho apenas poderá ser ligado a uma tomada com uma tensão e frequência em conformidade com as especicações na

Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.comwww.aeg.com/shop3483 A HM12XX 02 02 0717HM12xx

3www.aeg.com152 37864HM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 3 2017-07-07 13:19:12

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

5www.aeg.comHM12xx_HandMixer_AEG-NO-FARSI.indd 5 2017-07-07 13:19:12

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or clea

8www.aeg.comDEUTSCHDanke das Sie sich für ein Produkt von AEG entschieden haben. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir das passende Original-

9www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Das Gerät niemals benutzen oder handhaben, wenn – das Netzkabel beschädigt ist, – das Gehäuse beschädigt ist.• Ein b