AEG HK567440FB Manual de usuario

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Варочная панельUK Інструкція 26Варильна поверхняHK567440FB

Дисплей ОписаниеВыполняется функция Блокировка /Функция «Защита от детей».На конфорке находится неподходящая посуда, или она слишкоммала, или посуды в

МощностьнагреваВарочная панельотключаетсячерез, 1 - 36 часов4 - 7 5 часов8 - 9 4 часа10 - 14 1,5 часа4.3 Значение мощностинагреваУстановка или изменен

рекомендуется размещать ее ближе кзадней конфорке.4.6 Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь нужной мощности нагрева вболее ко

приготовления. На дисплеечередуется отображение иотсчитанного времени (в минутах).Просмотр длительности работыконфорки: выберите конфорку спомощью

помощи данная функциявключается снова.4.12 OffSound Control(Включение и отключениезвуковой сигнализации)Выключите варочную панель.Коснитесь и удержи

(маркированная ее изготовителемнужным значком).• не подходит: алюминий, медь,латунь, стекло, керамика, фарфор.Посуда пригодна дляиспользования на инду

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы1 - 3 Загущение, выпаривание:взбитый омлет, запеченныеяйца.10 - 40 Готовьте под крышкой.3 - 5 Приготовление

6.2 Чистка варочной панели• Удаляйте немедленно:расплавленную пластмассу,полиэтиленовую пленку, сахар ипищевые продукты, содержащиесахар. Иначе загряз

Неисправность Возможная причина Решение Выполняется функцияSTOP+GO.См. Главу «Ежедневноеиспользование». На панель управленияпопала вода или каплижир

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Включена функция«Блокировка» или функция«Защита от детей».См. Главу «Ежедневноеиспользование».В

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Произошла ошибка вработе варочной панели врезультате выкипанияводы в посуде. Сработалафункция а

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола под варочнойпанель

Размеры кухонной посуды дляфункции «Bridge»Положение дляфункции«Bridge»Минимальные размерыкухоннойпосуды [мм]Максимальные размерыкухоннойпосуды [мм]Ле

• Посуду меньших размеров ставьтена конфорки меньших размеров.• Всегда ставьте посудунепосредственно по центруконфорки.• Используйте остаточное тепло

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Н

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

не можна було зняти безспеціального інструмента.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, щ

• Будьте обережні та пильнуйте, щобжодні предмети чи посуд не падалина прилад. Це може призвести допошкодження поверхні.• Не вмикайте зони нагрівання,

3.2 Структура панелі керування61 32548 71011 9Щоб побачити панель керування, ввімкніть прилад за допомогою кнопки .Керування приладом здійснюється за

3.3 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - Зона нагрівання працює.Увімкнено функцію STOP+GO.Увімкнено функцію Автоматичне

• після увімкнення варильноїповерхні ви не налаштували ступіньнагріву;• ви вилили або поклали щось напанель керування більш ніж на 10секунд (каструлю,

Ця функція поєднує дві зонинагрівання – і вони працюють як одназона нагрівання.Спочатку встановіть ступінь нагрівудля однієї із зон нагрівання.Щоб уві

Коли час збіжить, пролунаєзвуковий сигнал і почнеблимати 00. Зонанагрівання вимкнеться.Щоб вимкнути звуковий сигнал,торкніться .CountUp Timer (Таймер

Щоб вимкнути функцію: увімкнітьварильну поверхню за допомогою .Не встановлюйте ступінь нагріву.Торкніться і утримуйте протягом 4секунд. Загорається

Користуйтеся посудом,який підходить дляіндукційних зон нагрівання.Матеріал посуду• придатний: чавун, сталь,емальована сталь, іржостійкасталь, посуд із

СтупіньнагріванняПризначення: Час (ухв.)Поради1 - 3 Приготування голландськогосоусу, розтоплювання:масла, шоколаду, желатину.5 - 25 Помішуйте час від

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхнявимикається.Коли ви вимикаєтеварильну панель, то чуєтезвуковий сигнал

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Діаметр дна посуду невідповідає діаметру зонинагрівання.Користуйтеся посудомвідповідних розмірів.Див. розділ

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображається.Неправильне під’єднаннядо мережіелектропостачання.Варильну панельпід’єднано тільки д

8.4 Складанняmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопереду 2 мм для притоку повітря тазахисна підл

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс. ступіньнагрівання)(Вт)Функціядодатковоїпотужності(Вт)Функціядодатковоїпотужнос

EN 60350-2 - Електричні побутовіпристрої для готування їжі. Частина 2.Варильні поверхні. Способивимірювання продуктивностіПоказники споживання електро

www.aeg.com/shop867332297-A-312016

прибор во избежание поражения электрическимтоком.• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовител

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все подключения к электросетидолжны производитьсяквалифици

• Во время работы прибора неоставляйте его без присмотра.• После каждого использованиявыключайте конфорки.• Не полагайтесь на детекторналичия посуды.•

2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Для получения информации о том,как надлежит утилизироватьданный прибор, обратитесь вмес

СенсорноеполеОписание Комментарий1STOP+GO Включение и выключение функции.2Bridge Включение и выключение функции.3- Индикация мощностинагреваОтображени