AEG HC451501EB Manual de usuario

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2Индукционен тиганHU Használati útmutató 22Indukciós wokHC451501EB

• не спрете зоната за готвене илипромените степента на нагряване.След известно време светва иплочата се деактивира.Връзката между настройката затопл

Когато времето свърши, сечува звуков сигнал и 00светва. Зоната за готвенесе деактивира.За да спрете звука: докоснете . CountUp Timer (Таймер за право

За да деактивирате функцията:активирайте плочата с . Незадавайте степен на нагряване.Докоснете за 4 секунди. светва.Спрете плочата с .За да отме

• щракане: възниква електрическопревключване.• свистене, бръмчене: вентилаторътработи.Шумът е нормално явление и неозначава повреда в плочата.5.3 Икон

• Варене на тих огън: за готвене нахрана (например кнедли) точно подточката на кипване.Къкрене• Гответе храната в собствен сос илидобавете малко мазни

стъклената повърхност с мокърпарцал.6.3 Почистване на тигана• Почистете тигана отвътре и отвън,като измивате мазнините следвсяка употреба.• Използвайт

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПлочата се деактивира. Поставили сте нещо върхусензорното поле .Махнете предмета от сен‐зорното поле.Индикаторът

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Има проблем с котлона,защото водата или теч‐ността в съда за готвене еизвряла напълно. Работятавтоматично

8.3 Свързващ кабел• Плочата е снабдена със захранващкабел.• За да замените повредениятмрежов кабел, използвайтеследните (или по-високи) типовемрежови

x4x4≥36mm<36mm≥36mm<36mmmin.25 mmmin. 2 mm 8.6 Монтаж на повече отедин котлонДоставени аксесоари: свързващлост, термоустойчив силикон, гуменафор

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Изрез на кухненският плотРазстоя‐ние отстенатаминимум 50 ммДълбочи‐на490 ммШирина сумата от всички ширини наплотове, които сте инстали‐рали минус 20 м

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ9.1 Табелка с техническиданниМодел HC451501EB PNC (номер на продукт) 949 595 441 01Тип 56 WOK 03 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукция

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...232. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagykülön távirányító rendszerrel.• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor azolaj vagy zsír felügyel

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Tartsa meg a minimális távolságot atöbbi készüléktől és egységtől.• Súlyo

elektromos hálózatról. Aszigetelőberendezésnek legalább 3mm-es érintkezőtávolsággal kellrendelkeznie.2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésára

2.5 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• A készülék megfelelőártalmatlanítására vonatkozótájékoztatásért lépjen kapcsolatba ah

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés4- Időzítő kijelzés Percben mutatja az időt.5CountUp Timer Azt jelzi, hogy a funkció üzemel.6Visszaszámlálásos időzí‐tő

3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)FIGYELMEZTETÉS! / / A maradékhőmiatt égési sérülés veszélyeáll fenn. A visszajelző amaradékhő s

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

4.4 A wok használataA Wok edényt pontosan a kiképzettrészre helyezze. Ne rázza a Wok edényt,amíg az a főzőfelületen van.VIGYÁZAT!Ügyeljen arra, hogy a

A funkció nullázása: érintse meg a gombot. Az idő visszaszámlálása a 00eléréséig történik.Ha egyszerre két funkció isbe van kapcsolva, a kijelzőnelősz

A kiválasztás megerősítéséhez várjameg, hogy a főzőlap automatikusankikapcsoljon.Amikor a funkció beállítása , ahangjelzés csak akkor szólal meg,amik

Főleg a 9-es és magasabb hőfokozatonaz indukciós wok gyorsan ad le nagyteljesítményt. A wokban lévő zsír és olajnagyon gyorsan felforrósodhat. Ha azol

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.6.1 Általános tudnivalók• Minden használat után tisztítsa meg afőzőlapot.•

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Indítsa el újra a főzőlapot, és10 másodpercen belül állítsabe a hőfokot. Kettő vagy több érzékelőme‐zőt érinte

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző és egyszám jelenik meg.Üzemzavar lépett fel a főző‐lapnál.Húzza ki egy időre a kon‐nektorból a főző

8. ÜZEMBE HELYEZÉSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 A szerelést megelőzőteendőkA főzőlap beszerelése előtt másolja le azadattá

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmx4x4≥36mm<36mm≥36mm<36mmwww.aeg.com38

min.25 mmmin. 2 mm 8.6 Több főzőlap együttesüzembe helyezéseMellékelt tartozékok: csatlakozórúd,hőálló szilikon, gumiforma, szigetelőcsík.Kizárólag sp

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

9. Csavarozza be teljesen arögzítőlemezeket és -csavarokat.10. Szilikon segítségével tömítse afőzőlapok közötti, valamint afőzőlapok és a munkalap köz

MAGYAR 41

www.aeg.com42

MAGYAR 43

www.aeg.com/shop867331948-B-392016

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайт

• Не дърпайте захранващия кабел,за да изключите уреда. Винагииздърпвайте щепсела.• Използвайте само правилниустройства за изолация: предпазнипрекъсвач

например отопление напомещения.2.4 Грижи и почистване• Почиствайте редовно уреда, за дапредотвратите разваляне наповърхностния материал.• Изключете ур

Сензор‐но полеФункция Бележка1ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плоча‐та.2Заключване / Устрой‐ството "Заключване задеца"За заключва

Екран ОписаниеФункцията Заключване / Устройството "Заключване за деца" ра‐боти.Готварският съд е неподходящ, прекалено малък или върху зо‐на