AEG F.4450W Manual de usuario

ÖKO_FAVORIT 4450 LavavajillasInstrucciones de uso152982 71/0es 12-04-2000 10:48 Pagina 1

10Antes de usar el lavavajillas por primera vez:1. Asegúrese de haber instalado y conectado correctamente el nuevo lavavajillas a la red del agua y a

11Nivel 1Si su agua pertenece al nivel 1, no es necesario usar sal regenerante niefectuar regulación alguna, pues es ya dulce.Nivel 2Si su agua perten

12Carga de la sal regenerante¡Atención! Los detergentes y la sal se ofrecen frecuentemente en envases parecidos.Antes de llenar con sal el contenedor,

13En el futuro es suficiente agregar periódicamente la sal en el contenedor.Esta operación se indicará mediante la lámpara testigo situada en el panel

14El líquido que eventualmente hubiera sido derramado afuera del contenedordurante el llenado, deberá ser cuidadosamente secado con un trapoabsorbente

15Disposición de las vajillasLos siguientes cubiertos/vajillas no son apropiados para lavar en el lavavajillasinapropiado:● cubiertos con mango de mad

16El cesto inferiorEl cesto inferior está destinado a contener cacerolas, tapas, platos,ensaladeras, cubiertos, etc. que se disponen como indicado en

17Los cubiertos se colocan en el cesto inferior adecuado, orientando losmangos hacia abajo.Si éstos sobresalen del fondo del cesto bloquean la rotació

18El cesto superiorEl cesto superior es adecuado para contener los platos (de postre, de tazas,planos y hondos hasta 24 cm de diámetro), ensaladeras,

19Regulación de la altura del cesto superiorSi habitualmente usan platos muy grandes (más de 27 cm, hasta 31 cm dediámetro) puede cargarlos en el cest

2Estimados clientes:Sírvase leer cuidadosamente esta información para el usario.¡Preste especial atención a las instrucciones de seguridad incluidas e

20El detergente¡Atención!Use exclusivamente detergentes en polvo, líquidos o en pastillasespecíficos para los lavavajillas domésticos.Instrucciones pa

21Una cantidad insuficiente de detergente provoca una eliminaciónincompleta de la suciedad, mientras un exceso de detergente, nomejora los resultados

22*Programa en comparación para EN 50242 (ver "Advertencias para institutos de control").Cuadro programas de lavadoProgramaNormal65°C*Normal

23Duración delprograma enminutosConsumo decorriente enkWhConsumo deagua enlitrosDescripción delprogramaDosis aconsejadas dedetergentelavado prelavadoV

24Preparación de un programa de lavado1. Controle los filtrosControle que los filtros están limpios y correctamente instalados en su alojamiento. (Ver

257. Al final del programa de lavadoAl final del programa de lavado la máquina se para automáticamente.Desconecte el lavavajillas pulsando la tecla Ma

26Mantenimiento y limpiezaNo aplique bajo ninguna circunstancia limpiamuebles odetergentes agresivos de venta en el mercado.● Cuando el caso lo requie

27Limpieza del filtro grande(una vez por mes)Limpie el filtro grande (A) por ambas caras debajo del agua corriente,ayudándose con un cepillo pequeño.P

28Qué hacer si...Procure remediar fallos de menor importancia recurriendo a las instruccionesincluidas en este manual.Por tanto, antes de llamar el Se

29...el lavado no da resultados satisfactoriosLas vajillas no están limpias ● Los cestos están demasiado cargados.● La vajilla no ha sido ubicada corr

3IndiceNormas de seguridad 4Eliminación 6Eliminación del embalaje 6Eliminación de vuestro viejo aparato 6Uso del lavavajillas en modo económico y res

30Servicio clientesEn la sección "Qué hacer si...", hemos indicado los problemas más importantesque se pueden resolver personalmente. En cas

31Datos técnicosCaracterísticas técnicasEste aparato está conforme a las siguientes directivasComunitarias:- 73/23/CEE 19/02/73 (Baja tensión) y suces

32Advertencias para institutos de controlAntes de las pruebas hay que llenar completamente el contenedor de sal consal regenerante y el contenedor di

33InstalaciónRegulación del plano de trabajoPuede colocar el plano de trabajo haciaadelante o hacia atrás regulando hasta 25mm para alinear mejor la m

34NivelaciónUna buena nivelación del aparato es esencial para que haya un correctocierre y ajuste de la puerta. Cuando el aparato está correctamente n

35Conexión a la toma del agua● La máquina puede ser alimentada con agua fría o caliente hasta 60°C máx.● El lavavajillas no debe conectarse a calentad

36Conexión al desagüeEl extremo del tubo de desagüe puede ser conectado:1. Al sifón de desagüe del lavabo, fijándola eventualmente con una abrazadera;

37Sistema de protección contra desbordamientosPara la protección contra daños de desbordamiento del agua, este lavavajillasviene equipado con un siste

38Conexión eléctricaAntes de enchufar el aparato, asegúrese de que: 1. El valor de la tensión de alimentación sea conforme al valor indicado en lafich

152982 71/0es 12-04-2000 10:49 Pagina 39

4Normas de seguridadLa seguridad de los aparatos eléctricos AEG es conforme a las normasaprobadas de tecnología y a la normativa sobre los dispositivo

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152982 71/0E152982 71/0es 12-04-2000 10:49 Pagina 40

5● Los detergentes pueden provocar un efecto cáustico en los ojos, boca, garganta y hasta pueden llegar a provocar la sofocación! Se aconseja guardar

6Eliminación¡Atención! Los niños jugando podrían encerrarse dentro dellavavajillas (y sofocar) o poner en peligro sus propias vidas. Porlo tanto desco

7Uso del lavavajillas en modo económico y respetando el ambiente ● Conecte el lavavajillas al agua caliente sólo en caso de tener un termo o a una red

8Descripción del aparatoEl interior del aparato1. Regulación del descalcificador2. Topes cesto superior3. Contenedor sal4. Contenedeor detergente5. Co

91. Lámpara testigo de "alimentación eléctrica"2. Tecla de puesta en "Marcha/Parada"3. Teclas de selección programas4. Manilla de