AEG BOGEPM Manual de usuario

BOGEP IT Istruzioni per l’uso

Funzione del forno ApplicazioneCottura ventilata Per cuocere fino a 3 posizioni della grigliacontemporaneamente ed essiccare i cibi. Im-postare la tem

5.4 DisplayA B CDEFGA)TimerB)Indicatore di riscaldamento e di calo-re residuoC)Vaschetta dell'acqua (solo modelliselezionati)D)Termosonda (solo m

SIM-BOLOFUNZIONE DESCRIZIONEDURATA Da utilizzare solo quando la funzione del forno èimpostata, per impostare la durata di funziona-mento del forno.FIN

6.3 Timer per il conto allarovesciaIl Contaminuti per il conto alla rovesciaconsente di monitorare la durata d'usode forno. Si attiva immediatame

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE8.1 Sicurezza bambiniLa funzione Sicurezza bambini evita l'at-tivazione accidentale dell'apparecchiatu-ra.Attivazione

Dopo uno spegnimento automatico,premere un pulsante qualsiasi per met-tere nuovamente in funzione l'apparec-chiatura.Lo spegnimento automatico èo

Risultati di cottura Causa possibile SoluzioneLa torta si affloscia e di-venta poltigliosa, unta,con strisce d'acqua.È presente troppo liqui-do n

Tipo di cottura alfornoFunzione forno Ripianoposizio-neTemperatura(°C)Tempo(min.)Pasta frolla - pan diSpagnaCottura ventilata 2 150 - 170 20 - 25Apple

Tipo di cottura alfornoFunzione fornoRipianoposizio-neTemperatura(°C)Tempo(min.)Torte di frutta (conpasta frolla/pastalievitata) 2)Cottura tradizio-na

Tipo di cottura alfornoFunzione fornoRipianoposizio-neTemperatura(°C)Tempo(min.)Small cakes / Dol-cetti (20 pezzi/la-miera dolci)Cottura tradizio-nale

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ISTRUZIONI DI SICU

Biscotti/ small cakes / dolcetti / dolci/ paniniTipo di cotturaal fornoCottura ventilataTemperatura(°C)Tempo (min.)Posizione della griglia2 livelli 3

Tipo di cottura al fornoPosizionedella grigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Flammekuchen (specialità simile al-la pizza, tipica dell'Alsazia)2230 - 2

MaialeTipo di car-neQuantitàFunzionedel fornoPosizionedel ripianoTemperatu-ra (°C)Tempo(min.)Spalla, cop-pa, coscia1 - 1,5 kgDoppiogrill venti-lato1 1

Tipo di car-neQuantità Funzionedel fornoPosizionedel ripianoTemperatu-ra (°C)Tempo(min.)Sella di cer-vo1,5 - 2 kg Cotturatradiziona-le1 210 - 220 35 -

9.8 Grill• Durate la cottura al grill usare semprel'impostazione massima della tempe-ratura.• Inserire il ripiano al livello indicato nel-la tabe

Cibi surgelatiPosizione dellagrigliaTemperatura (°C) Tempo (min.)Pizza Americanasurgelata2 190 - 210 20 - 25Pizza fredda 2 210 - 230 13 - 25Pizzette s

Pietanza Peso (g)Tempo discongela-mento(min.)Tempo discongelamen-to ulteriore(min.)CommentiPollo 1000 100 - 140 20 - 30Sistemare il pollo suun piattin

Frutta con noccioloMarmellata/Con-servaTempérature (°C)Tempi fino allacomparsa delleprime bollicine inmin.Tempi di cotturarestanti a 100 °Cin min.Pere

Alimenti daessiccarePosizione della grigliaTemperatura(°C)Tempo (ore)1 livello 2 livelliPere 3 1/4 60 - 70 6 - 910. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Fare rife

10.2 Supporti ripianoRimozione dei supporti ripianoÈ possibile rimuovere i supporti ripianoper pulire le pareti laterali.1.Estrarre la parte anteriore

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di in-stallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

AARimozione della porta e dei pannelli invetro1.Aprire completamente la porta.2.Premere completamente le staffe (A)sulle due cerniere.3.Chiudere la po

2.Pulire la calotta di vetro.3.Sostituire la lampadina con una alo-gena per forno da 230 V, 40 W, resi-stente al calore fino a 300°C.4.Montare la calo

Problema Causa possibile SoluzioneIl display visualizza uncodice errore non pre-sente in questo elenco.C'è un guasto elettroni-co.1.Spegnere l’ap

12.1 Installazione del fornoAAAca.50442180N 560-568A 592A 567N min. 550A 595N 585-59211520BA = apparecchiaturaN = rientranzaAVVERTENZA!L'installa

A 592N 560-568A 567N min. 550AA11520ca.50442B180A 595N 600A = apparecchiaturaN = rientranzaAVVERTENZA!L'installazione in materiale in-fiammabile

L2 NL1PE400V 2N~400V15 42 3L'apparecchiatura deve esserecollegata all'alimentazione elet-trica solo da un elettricista quali-ficato.1.Effett

13.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, CustomerService CentresServicestellen Points de Service Servizio dopovenditaPoint of Ser-vice5

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

38www.aeg.com

ITALIANO 39

1.2 Avvertenze di sicurezza generali• L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzionedel cavo devono essere svolte unicamente da pers

www.aeg.com/shop892954920-A-362013

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA2.1 InstallazioneAVVERTENZA!L'installazione dell'apparecchia-tura deve essere svolta unica-mente da personale qua

• Non mettere in funzione l'apparec-chiatura con le mani umide o quandoc'è un contatto con l'acqua.• Non esercitare pressione sulla por

pentola, padella, teglia, utensile an-tiaderente ecc.• Leggere attentamente tutte le istruzio-ni riguardanti la pulizia pirolitica.• Tenere lontani i

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO12791110841 2 3 5 612345131Pannello dei comandi2Manopola delle funzioni forno3Spia/simbolo alimentazione4Programmatore elet

• Pulire l'apparecchiatura prima di utiliz-zarla per la prima volta.Vedere capitolo "Pulizia e manu-tenzione".4.2 Impostazione dell&apo