AEG F65450VI Manual de usuario

FAVORIT 65450 VI GeschirrspülautomatGebrauchsanweisung152975 44/0 8-11-2001 16:04 Pagina 1

10Wenn Sie den Geschirrspüler auf eine andere Stufe einstellen möchten, gehenSie wie folgt vor:1. Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang gleichzeitig die Pro

11Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspülmaschinen.Sonstige Salzarten enthalten Anteile von anderen Stoffen, die auf dieDauer den Wa

12KlarspülmittelDieses Mittel macht das Geschirr glänzend und begünstigt dessen Trocknung.Es wird während des warmen Klarspülgangs automatisch eingego

13Im täglichen Gebrauch● Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden?● Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen● Reinigungsmittel für G

14Messer mit langer Klinge in aufrechter Lage sind potentielleGefahrenquellen. Lange und/oder scharfe Bestecke sowie gebogeneMesser sollten horizontal

15Damit der Besteckkorb beim Herausnehmen nicht aufklappen kann, solltenSie den zweiteiligen Griff mit der Hand immer ganz umfassen.1. Besteckkorb auf

16Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnenKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Oberkorbeinordnen.● Geschirrteile auf

17Höhenverstellung des oberen KorbesWenn üblicherweise große Teller (mit einem Durchmesser von 27 bis 31 cm)verwendet werden, können sie im unteren Ge

18ReinigerzugabeSpülmittel einfüllenUm das Spülmittelpulver zu verwenden, folgendermaßen vorgehen:1. Sollte der Deckel des Behälters geschlossen sein,

19Spülprogramme mit Biophase und KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischenZusammensetzung in zwei Grundty

2Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ...Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte d

20*Vergleichsprogramm für Prüfnorm EN 50242. (Siehe "Hinweise für Prüfinstitute").**Dies ist ein Sonderprogramm zum Kurzspülen von leicht ve

21*Diese Angaben gelten nur als Richtwert und sind vom Druck und Temperatur des Wassers, von der Geschirrmenge in den Körben sowie von den Spannungsän

22Arbeitsschritte1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind2. Drücken Sie die Ein/Aus-TasteDie Betriebskontrolllampe leuchtet auf.3. Prüfen Sie, ob Salz

239. Am Ende des SpülprogrammsDie Maschine hält automatisch an und ein Tonsignal meldet das Programmende.Die Programmkontrolllampe erlischt und die Be

24Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressive Reinigungsmittelverwenden.● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem wei

256. Flächensieb (4) aus dem Spülraumboden nehmen und auf beiden Seiten gründlich reinigen.7. Flächensieb wieder in den Spülraumboden einsetzen.8. Gro

26Was tun, wenn...Störung“Vorspülen” und “Normal65°” Kontrolllampenblinken“Normal 65°”Kontrolllampe blinktWasserhahn geschlossen.Keine Wasserversogung

27...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibtStörung...die Maschine startetnicht...größere Lärmentwicklungwährend des Betriebs...das Geschir

28Das Geschirr wird nicht trocken und bleibt ohne Glanz- Es wurde kein Marken-Klarspüler verwendet.- Vorratsbehälter für den Klarspüler ist leer.- Die

29Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03.05.89 (einschließlich

3Gebrauchsanweisung 4Entsorgung 6Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 6Geräteansicht und Bedienblende 7Vor der ersten Inbetriebnahme 9Wasserenthärte

30Hinweise für PrüfinstitutePrüfnormFassungsvermögenKlarspülmittelwähler einstellenReinigerdosierung Vergleichsprogramme:EN 50242Position 4- 5 g in

31Im Kapitel "Abhilfe bei Störungen" sind die wichtigsten Fehlerquellenzusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem fü

32Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung desHändlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachsteh

33Sehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit bietenwir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. U

34PLZ Adresse60326 Frankfurt Mainzer Landstraße 34966115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-5767663 Kaiserslautern* Pariser Straße 20068309 Mannhei

35Österreich1.Für AEG Hausgeräte leisten wir unter den nachstehenden Bedingungen Garantie. Durch diese Garantie werden Ansprüche des Endabnehmers gege

36Transportschäden müssen - ensprechend den Bedingungen des Transporteurs - gegen den Transporteur geltend gemacht werden.Kosten von Dritten (insbeson

37Belgien1. WIRKUNGWirkung der Garantie erfolgt nur, wenn die Berechnung vorgelegt wird. 2. ANWENDUNGDie Anwendung der Garantie beginnt mit dem Zeitpu

386. VON DER GEWÄHRLEISTUNGAUSGESCHLOSSEN SIND ALLE EINGRIFFEInfolge fehlerhafter Installationen oder Anschlußarbeiten, die nicht von unseren technisc

39Anschließen des GeschirrspülersWasseranschlußDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser indas Trinkwasser-Leit

4SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen

40WasserablaufAblaufschlauchDer Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungensein.● Anschluß des Ablaufschlauches:-maximal

41Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystemausgestattet.An der Bodenwannediese Vorrichtung

152975 44/0 8-11-2001 16:04 Pagina 42

152975 44/0 8-11-2001 16:04 Pagina 43

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGtechnische Änderungen vorbehalten152975 44/0DFrom the E

5● Geschirrspüler nie in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel, Zu- /Ablaufschlauchbeschädigt sind oder Bedienblende, Arbeitsplatte oder der Sockelbereich so

6Verpackungmaterial entsorgenEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sind

723456789IN971Geräteansicht und Bedienblende1. Geschirrkorbarretierung2. Oberer Sprüharm3. Salzbehälter4. Behälter für Reiniger5. Bedienblende6. Behäl

8TonsignaleUm die verschiedenen Vorgänge der Geschirrspülmaschine zu verdeutlichen, sindTonsignale vorgesehen.Tonsignal "Befehl angenommen"W

9Vor der ersten Inbetriebnahme 1. Sicherstellen, daß die Strom- und Wasseranschlüsse den Installationsanweisungen entsprechen.2. Das Verpackungsmateri