AEG 43376VV-MN Manual de usuario

EL Οδηγίες ΧρήσηςΚουζίνα43376VV-MN

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.5.1 Χειριστήριο εστιών1 2 73 4 5 6891011Χρησιμοποιήστε τα πεδ

5.2 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματοςΟθόνη ΠεριγραφήΗ ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη. - Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.Η λειτουργία ST

Χρήση του πεδίου αφής: Για την ενεργοποίηση του εξωτερικούδακτυλίου: αγγίξτε το πεδίο αφής.Ανάβει η ένδειξη.Για ενεργοποίηση περισσότερωνεξωτερικών

Για ενεργοποίηση της λειτουργίας:αγγίξτε το . Αγγίξτε το ή το τουχρονοδιακόπτη για να ρυθμίσετε τοχρόνο. Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος,ακούγεται ένας

Τα μαγειρικά σκεύη απόατσάλι εμαγιέ και με χάλκινηή αλουμινένια βάση μπορούννα προκαλέσουν αλλαγήχρώματος στηνυαλοκεραμική επιφάνεια.6.2 Εξοικονόμηση

ΣκάλαμαγειρέματοςΧρήση: Χρόνος(λεπτά)Συμβουλές9 Βράσιμο νερού, βράσιμο ζυμαρικών, σοτάρισμα κρέατος (γκούλας, κρέαςστην κατσαρόλα), τηγανιτές πατάτες.

Χρήση των πεδίων αφής για τη λειτουργία της συσκευήςΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο1– Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής.2ON / OFF Για εν

Όνομα ΠεριγραφήFΈνδειξη διατήρησηςθερμότηταςΥποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργίαΔιατήρησης θερμότητας.GΏρα μαγειρέματος /Ώρα τέλους /Περίοδ

Σύμβολο ΛειτουργίαφούρνουΧρήσηΦωτισμός Για την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χωρίςλειτουργία μαγειρέματος.8.4 Ενεργοποίηση καιαπενεργοποίησηΠιέστε το γι

σταματήσει να εμφανίζει την ένδειξη«LOC».Μπορείτε νααπενεργοποιήσετε τονφούρνο όταν είναιενεργοποιημένο το ΚλείδωμαΧειρισμού. Όταναπενεργοποιήσετε τον

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Η θερμοκρασία πυρήνα εμφανίζεται απότους 30 °C.5. Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και,αν χρειάζεται, τη θερμοκρασίαφούρνου / . Ενώ η συσκευή υπολογί

Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνωστους τηλεσκοπικούς βραχίονες, έτσιώστε τα πόδια να είναι στραμμένα προςτα κάτω.Τοποθετήστε το ταψί ψησίματος ή το

η ένδειξη για τη λειτουργία ρολογιού πουέχει ρυθμιστεί.Μόλις παρέλθει ο χρόνος, η ένδειξη τηςλειτουργίας ρολογιού «00.00»αναβοσβήνει και ακούγεται ένα

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμοΑποτελέσματα ψησίματος Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ δεν έχει ροδίσειαρκετά στο κάτω μέρος.Η θέση της σχάρας δεν είναισ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςΑφράτο κέικ σε φόρμες 160 50 - 70 2Στρογγυλά κέικ ή μπριός σε φόρμες 150 - 160 50 - 70 2Παντεσπάν

10.5 Ψήσιμο με Πάνω + Κάτω ΘέρμανσηΤύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΨωμάκια 200 - 225 8 - 12 3 - 4Ψωμάκια ολικής άλεσης 190 - 200 2

10.6 Πίνακας πίτσας Τύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΨωμάκια Ciabatta 200 - 220 10 - 20 2 - 3Foccacia 220 - 230 10 - 20 2 - 3Ciabat

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά /kg)ΘέσησχάραςΚιλότο - ρόδισμα 200 συνολικά 10 2 - 3Κιλότο - ψήσιμο 150 50 - 60 2 - 3Ψητό βοδινό 160 90 - 1

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά /kg)ΘέσησχάραςΣτήθος γαλοπούλας 175 70 - 80 2 - 31) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο

ΠουλερικάΤύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά / kg)ΘέσησχάραςΚοτόπουλο, σε κομμάτια 200 55 - 65 2 - 3Πάπια1)160 55 - 65 2 - 3Πάπια με σιγανό ψήσι

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λεπτά /kg)ΘέσησχάραςΦιλέτα λαιμού 160 90 - 120 2 - 3Χοιρομέρι 150 60 - 100 1 - 21) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε

ΧοιρινόΤύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήναφαγητού (°C)Θέση σχάραςΨητό χοιρινό 80 2 - 3Φιλέτα λαιμού 75 - 80 2 - 3Χοιρομέρι 70 - 75 1 - 2ΠουλερικάΤύπος φα

Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία (°C)Χρόνοςπροθέρμανσης(λεπτά)ΘέσησχάραςΛίγοΨημένοΜέτριαΨημένοΒοδινή σπάλα 600 – 1.000 g 150 55 - 75 95 - 110 3Βοδιν

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) Θέσησχάρας1ηπλευρά2η πλευράΑρνίσια παϊδάκια 250 7 - 10 5 - 6 3 - 4Κοτόπουλο, σε κομμάτια 250 20 - 25 15 -

11. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.11.1 Σημειώσεις για τονκαθαρισμό• Καθαρίστε την πρόσοψ

11.4 Αφαίρεση της πόρταςτου φούρνουΓια πιο εύκολο καθαρισμό, αφαιρέστε τηνπόρτα.121. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα.2. Μετακινήστε το μηχανισμό ολίσθησηςμέχ

Ο πίσω λαμπτήραςΤο γυάλινο κάλυμμα τουλαμπτήρα βρίσκεται στοπίσω μέρος του θαλάμου τουφούρνου.1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα τουλαμπτήρα προς τα αριστε

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.12.1 Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν μ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ λειτουργία Αυτόματηθέρμανση δεν λειτουργεί.Έχει ρυθμιστεί η υψηλότερησκάλα μαγειρέματος.Η υψηλότερη σκάλαμαγειρέμα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο ψήσιμο των φαγητώνδιαρκεί πάρα πολύ ή ταφαγητά ψήνονται πολύγρήγορα.Η θερμοκρασία είναι πολύχαμηλή ή πολύ υψηλή.Ρ

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικόχρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστηματηλεχειρισμού.• Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ήλίπος μ

ΔιαστάσειςΧωρητικότηταφούρνου74 l13.2 Θέση της συσκευήςΜπορείτε να εγκαταστήσετε τηνανεξάρτητη συσκευή σας με ντουλάπιαστη μία ή και τις δύο πλευρές,

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια πίσω από τησυσκευή είναι λεία.1. Ρυθμίστε σωστά το ύψος και τη θέσητης συσκευής πριν προσαρτήσετε τηνπροστασία από ανατροπ

www.aeg.com42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

www.aeg.com/shop867307130-B-392014

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλακαταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οικίνδυνοι.• Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίαςπυρήνα

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπεινα πραγματοποιούνται απόεπαγγελματία ηλεκτρολόγο.• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάςστη συσκευή.• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάςή ο αποχρωματισμός της εμαγιέεπίστρωσης:– μην τοποθετείτε σκεύ

2.6 ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού ήασφυξίας.• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηντροφοδοσία ρεύματος.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας καιαπορρί

• Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήναΓια μέτρηση του βαθμού ψησίματοςτου φαγητού.• Τηλεσκοπικοί βραχίονεςΓια τις σχάρες και τα ταψιά.• Συρτάρι αποθήκευσηςΤ