AEG 115 D Manual de usuario

NSH 35, NSH 65, NSH 85,NSH 115, NSH 145NatursteinheizungGebrauchs- und MontageanweisungNatural stone heatingOperating and Installation instructionsRad

102.3 Provisions and regulations• The unit may only be fitted on a vertical wall which is temperature resistant to at least 90°C.• Minimum distances t

11For the FitterÖ Screw the hexagonal screws (7) into the drilled holes up to the point at which the natural stoneheating unit with the open slotted h

121. Notice d’utilisation1.1 Description de l’appareilLe radiateur en pierre naturelle est une plaque en pierre naturelle chauffée electriquement qui

13A l’intention de l’installateur2. Notice de montageLa mise en place, le raccordement électrique et la première mise en service doivent être confiés

142.3 Prescriptions et dispositions réglementaires• L’appareil ne doit être fixé que sur un mur vertical, résistant à des températures d’au moins90 °C

15A l’intention de l’installateurÖ Accrocher le radiateur en pierre naturelle (ne pas basculer ni forcer sur les chants – risque decasse) et serrer le

161. Gebruiksaanwijzing1.1 Beschrijving van het toestelDe natuursteenverwarming bestaat uit een elektrisch verwarmde natuursteenplaat, die m.b.v. eena

17Voor de installateur2. MontageaanwijzingDe opstelling, elektrische aansluiting en eerste inbedrijfstelling dienen door een installateur plaatste vin

182.3 Voorschriften en bepalingen• Het toestel mag alleen gemonteerd worden aan een verticale wand die bestand is tegentemperaturen van tenminste 90 °

19Voor de installateur2.5.2 Elektrische aansluitingDe natuursteenverwarming alleen op wisselspanning 230V 50 Hz aansluiten.Let er bij het inkorten van

2Inhaltsverzeichnis1. Gebrauchsanweisung ______________41.1 Gerätebeschreibung ____________ 41.2 Betrieb ______________________ 41.3 Sicherheitshinwei

20Notizen · Notes · Notes · Notices

21VertriebszentraleEHT Haustechnik GmbHMarkenvertrieb AEGGutenstetter Straße 1090449 Nü[email protected]. 0 18 03

256177/70157/0535 · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications techniques · Technische wij

3BaH230 V70b3540min. 500 mm101000mmmmmin. 100 mmmin. 100 mm300 mm300 mmmin. 100 mm7834.027922.027831.02NNL’LNSHLNPE8675.016324571RaumtemperaturreglerR

41. Gebrauchsanweisung1.1 GerätebeschreibungDie Natursteinheizung ist eine elektrisch beheizte Natursteinplatte, die über einen wandmontiertenRaumtemp

5Für den Installateur2. MontageanweisungAufstellung, elektrischer Anschluss und erste Inbetriebnahme müssen von einem Fachmann, dervom zuständigen Ele

6• Die Betriebsmittel sind auf die Nennaufnahme der Geräte auszulegen.• Installation der Anschlussdose in Räumen mit Badewanne und/oder Dusche nicht i

7Für den Installateur2.8 SonderzubehörDie Regelung der Natursteinheizung erfolgt über die Raumtemperaturregler.RT 500: Raumtemperaturregler mit thermi

81. Operation instructions1.1 Unit descriptionThe natural stone heating unit is an electrically heated natural stone slab, which is controlled via awa

9EnglishFor the Fitter2. Installation instructionsInstallation, electrical connection, and first start-up must be carried out by a qualified installer