AEG FFB64606PM Manual de usuario

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherFR Notice d'utilisation 25Lave-vaisselleFFB64606PM

5.2 Information for testinstitutesTo receive the necessary information forconducting performance tests (e.g.according to EN60436), send an email to:in

German de-grees (°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener lev-el19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 -

How to set the rinse aid levelMake sure the appliance is in user mode.1. Press Delay.• The indicators , and are off.• The indicator still flashes

7. OPTIONSDesired options must beactivated every time beforeyou start a programme.It is not possible to activateor deactivate options while aprogramme

8. BEFORE FIRST USE1. Make sure that the current level ofthe water softener agrees with thehardness of the water supply. Ifnot, adjust the level of th

2. Fill the dispenser (B) until the rinseaid reaches the marking ''MAX''.3. Remove the spilled rinse aid with anabsorbent cloth to

the energy consumption and theprogramme duration. After closing thedoor, the appliance continues from thepoint of interruption.If the door is opened f

detergent residues on the tableware,we recommend that you use tabletswith long programmes.• Do not use more than the correctquantity of detergent. Ref

11.1 Cleaning the filtersThe filter system is made of 3 parts.CBA1. Turn the filter (B) counterclockwiseand remove it.2. Remove the filter (C) out of

11.2 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to clean the upper sprayarm regularly to prevent soil fromclogging the holes.Clogged holes can cause unsa

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper repair of theappliance may pose adanger to the safety of theuser. Any repairs must beperformed by qualifiedpersonn

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay setting orwait for

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed ap-pliance.• There is no rinse aid or the

Problem Possible cause and solutionOdours inside the appliance. • Refer to "Internal cleaning".• Start the programme with a descaler or a

14. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...252. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

pourra être tenu pour responsable des blessures etdégâts résultant d'une mauvaise installation ouutilisation. Conservez toujours les instructions

• La pression de l'eau en fonctionnement (minimale etmaximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Respectez le nombre maximal d

• Vérifiez que les paramètres figurantsur la plaque signalétiquecorrespondent aux donnéesélectriques de votre réseau.• Utilisez toujours une prise de

2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

4. BANDEAU DE COMMANDE12 4 568371Touche Marche/Arrêt2Program bouton3Voyants de programme4Affichage5Delay bouton6Option bouton7Voyants8Start bouton4.1

Indicateur DescriptionVoyant XtraDry.Voyant SprayZone.5. PROGRAMMESLe numéro des programmes indiquédans le tableau peut ne pascorrespondre à leur ordr

Programme Degré de salissureType de vaissellePhases du program-meOptions 8)• Normalement sa-le• Vaisselle et cou-verts• Prélavage• Lavage à 50 °C• Rin

Programme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 9212 - 13 1.1 - 1.3 230 - 25010 0.86 60 - 701) Les valeurs de consommati

commencent à clignoter etque plus rien ne s'affiche.6.2 Adoucisseur d'eauL'adoucisseur d'eau élimine les minérauxde l'arrivé

6.3 Notification du réservoirde liquide de rinçage videLe liquide de rinçage permet à lavaisselle de sécher sans traces ni taches.Il est libéré automa

Durant la phase de séchage,la porte s'ouvreautomatiquement et resteouverte.ATTENTION!Ne tentez pas de refermer laporte de l'appareil dans le

Si une option n'est pascompatible avec unprogramme, le voyantcorrespondant est éteint ouclignote rapidementpendant quelques secondes,puis s'

5. Lancez un programme pour éliminertous les résidus qui peuvent toujoursse trouver à l'intérieur de l'appareil.N'utilisez pas de produ

ATTENTION!Utilisez uniquement duliquide de rinçagespécialement conçu pour leslave-vaisselle.1. Ouvrez le couvercle (C).2. Remplissez le distributeur (

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

Démarrage d'un programmeavec départ différé1. Sélectionnez un programme.2. Appuyez sur la touche Delay àplusieurs reprises jusqu'à ce quel&a

• Videz les plus gros résidusalimentaires des plats dans unepoubelle.• Ne rincez pas vos plats à la main aupréalable. Si nécessaire, sélectionnezun pr

10.5 Avant le démarrage d'unprogrammeAvant de lancer le programmesélectionné, assurez-vous que :• Les filtres sont propres etcorrectement install

2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lavez les filtres.5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire

4. Pour réinstaller le bras d'aspersion,pousser le bras vers le haut tout en letournant vers la gauche, jusqu'à cequ'il se verrouille e

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesL'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentati

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesPetite fuite au niveau de laporte de l'appareil.• L'appareil n'est pas de niv

Problème Cause et solution possiblesRésultats de séchage insatis-faisants.• La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur del'apparei

Problème Cause et solution possiblesIl y a des résidus de détergentdans le distributeur de produitde lavage à la fin du program-me• La pastille de dét

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / hauteur / profondeur(mm)596 / 850 / 610Branchement électrique1)Tension (V) 200 - 240Fréquence (Hz)

fuse, use only a 13 A ASTA (BS 1362)fuse.2.3 Water connection• Do not cause damage to the waterhoses.• Before connection to new pipes,pipes not used f

www.aeg.com50

FRANÇAIS 51

www.aeg.com/shop117874241-A-252018

3. PRODUCT DESCRIPTION13 65910 7342111 812 1Worktop2Top spray arm3Upper spray arm4Lower spray arm5Filters6Rating plate7Salt container8Air vent9Rinse a

4. CONTROL PANEL12 4 568371On/off button2Program button3Programme indicators4Display5Delay button6Option button7Indicators8Start button4.1 IndicatorsI

Indicator DescriptionSprayZone indicator.5. PROGRAMMESThe order of the programmes in thetable may not reflect their sequence onthe control panel.Progr

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 9)• No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use of water and